Готовый перевод The One Who Stayed / Владыка: Тот, Кто Остался: Том 5 Глава 9

Иллиана бежала по левую руку от своей госпожи, хотя было приятно носить менее скудную одежду, чем обычно - сегодня на ней были бриджи и простая рубашка из грубой ткани, от которой зудела кожа, человеческая женщина, которой она была обязана служить, оказалась очень стремительной. Темп её длинных шагов не замедлялся ни на мгновение, каждое движение имело цель и причину.

Её волосы развевались на ветру, когда она бежала за своей хозяйкой, которая сегодня повела её за покупками.

— Сувениры для моих друзей. Где я могу их купить? — резко скомандовала Альбедо, и Иллиана перечислила названия нескольких магазинов, в которых продавались интересные безделушки вроде игрушек, чайных сервизов и многого другого.

После этого Иллиана должна была двигаться так быстро, как только могли нести её ноги, держась рядом с госпожой и указывая, в какую сторону идти, и тогда аристократка, какой она являлась, по мнению Иллианы, резко поворачивала в указанном направлении, не делая ни одного лишнего шага, и эльфийке снова приходилось её догонять.

Прошёл час, прежде чем Альбедо остановилась и, положив руки на пояс, спросила Иллиану.

— Почему бы тебе не двигаться быстрее, рабыня?

Если бы Иллиана уловила хоть намек на упрёк, она бы испугалась, но это прозвучало скорее любопытно, чем враждебно, и поэтому она решила разъяснить женщине.

— Это называется «эльфийская походка», госпожа. Нас учат бегать и ходить маленькими шажками. Они надевают нам на лодыжки кандалы с цепями, слишком короткими для нормальной ходьбы, и практически не снимают их с нас в течение десятилетий, пока мы естественным образом не начнём так передвигаться, — объяснила она и несколько раз прошлась туда-сюда перед удивлённой Альбедо.«По крайней мере, это инновационный метод контроля, но всё же слишком… непрактичный», — Альбедо презрительно фыркнула, взмахом руки откинула назад свои длинные волосы и вздёрнула нос.

— Глупо с их стороны, как ты должна быстро двигаться, чтобы выполнять свои задачи, если тебе это запрещено?

Рабыня опустила голову, ничего не отвечая.

— Люди абсурдны, — пробормотала себе под нос Альбедо, и её взгляд остановился на большой витрине магазина, в котором продавалось множество одежд из тонкого шёлка, большие платья с обручами, такие, какие предпочитала Шалти.

«Если ей понравится, то это будет хороший подарок для коллеги. Если нет - то я испорчу настроение своей сопернице за любовь владыки Аинза, беспроигрышная ситуация».

— Иди за мной, это ты тоже понесёшь, — сказала Альбедо, и Иллиана взвалила сумки на плечо, со слышимым «уф» и сказала.

— Да, госпожа, — прежде чем поспешить за ней и молчаливо отложить комментарий о «людях» на потом.

Это «потом» наступило, когда Иллиана, еле держась на негнущихся ногах, аккуратно поставила десяток тканевых сумок из дорогих магазинов на стул, а затем рухнула на колени, благодаря расстеленный в номере ковёр, который смягчил её падение.

— Хозяйка, мне набрать вам ванну, или вы предпочтёте снова остаться одна? — спросила Иллиана, когда смогла поднять голову.

Сама Альбедо просто влетела в комнату, но это предложение заставило её задуматься, и она оглянулась через плечо.

«Почему бы и нет, меня ещё никогда никто не купал. Я могу побаловать себя, все равно я здесь не надолго», — она кивнула.

— Хорошо, — ответила смотрительница, хотя ей очень нравились бани Назарика, идея личного помощника для этих целей была в новинку.

Из праздного любопытства Альбедо наблюдала за тем, как двигалась эльфийка, в её маленьких шажках действительно было какое-то особое изящество, в том, как она ходила на носочках, в хорошо отработанных движениях бёдер, как у суккуба, Альбедо была вынуждена признать - у женщины было своё очарование.

«Полагаю, именно поэтому её держат в элитном заведении… по крайней мере, в элитном, по меркам человеческой грязи».

Женщина начала работать с каменной ванной, её тонкие руки непрерывно качали серебряную ручку насоса, пока тёплая вода не начала литься в ванну. Она немного кряхтела от прикладываемых усилий, но вскоре вошла в ритм.

Когда ванна почти наполнилась, Иллиана подошла к ближайшей стойке, наклонилась и вытащила из тумбочки под ней маленький глиняный кувшин, затем повернулась и бросила в воду несколько круглых бусинок, а потом снова поставила кувшин на место. Закончив, Иллиана встала в полный рост со сложенными на талии руками и отвесила полупоклон.

— Если госпоже угодно, ванна готова.

Это был тихий, подобострастный голос, и Альбедо молча подошла к ней своей обычной уверенной походкой.

Когда эльфийка потянулась к одежде Альбедо, она была почти застигнута врасплох, но от негативной или бурной реакции её удержал только тот факт, что рабыня двигалась так естественно, что это явно было частью её привычных действий.

Первоначальная мысль: «Как она смеет прикасаться ко мне?!» исчезла под влиянием холодной логики: «Она должна это сделать, чтобы помыть меня, я сама на это согласилась». И вот она подождала, пока эльфийка полностью разденет её и сложит тонкие шёлковые одежды в своих руках, а затем повесит их на вешалку.

Затем Иллиана стянула свою одежду и позволила ей небрежно упасть на пол, она отшвырнула её ногой в сторону и прошла мимо своей временной хозяйки к самой ванне. Она скрючилась на земле, тем самым образуя собой ступеньку, и стала ждать.

Альбедо пришлось приложить усилие, чтобы не начать глупо моргать, пока она делала мысленные пометки.

«Понравится ли подобной владыке Аинзу? О, когда я только представляю, как он делает тоже самое со мной… о да… да… дааааа!» — она едва не начала истекать соками прямо здесь, но потом опомнилась и подошла к сгорбившейся женщине.

Она сделала шаг на спину Иллианы, а затем, когда женщина медленно встала на четвереньки, чтобы Альбедо оказалась на одной линии с краем ванны, замаскированная демонесса шагнула в воду.

Иллиана всё это время хранила молчание, она просто вернулась к шкафу, достала длинную щётку, кусок зелёного мыла и начала намыливать их в воде.

Альбедо почти сразу поняла, что это были за бусинки - маленькие капельки масла, они придавали воде аромат роз и плавно скользили по её коже всякий раз, когда касались её.

Рабыня, со своей стороны, сразу же приступила к работе, привлекая к себе всё любопытство Альбедо, когда та покорно ухаживала за ней.

Эльфийка не проявляла ни робости, ни застенчивости, и в её глазах не было ни малейшего намека насчёт её мыслей или чувств по поводу того, что она делает.

Где бы Альбедо не находилась, она всегда оставалась смотрительницей, поэтому она решила похвалить её усилия.

— У тебя очень хорошо получается, — сказала она и вздохнула от блаженства, когда эльфийка взяла ногу Альбедо и поскребла между пальцами.

— Благодарю вас, госпожа, у меня было много практики в этой комнате за последнюю сотню лет или около того, возможно, дольше, иногда трудно вспомнить, сколько времени прошло, — заметила Иллиана, всё также сохраняя нейтральное выражение лица.

— Понятно, — равнодушно сказала Альбедо.

— Могу я спросить… что вы такое, госпожа? — задала вопрос Иллиана, наполняя ведро для мытья волос Альбедо.

— Что? — произнесла Альбедо ледяным тоном.

— Госпожа, вы не человек, так что… кто вы, позвольте спросить? — голос Иллианы оставался в основном нейтральным, но нотку любопытства скрыть не получилось.

Альбедо смотрела на женщину, спокойно размышляя, стоит ли её прикончить. И только вопрос о том, как эльфийка догадалась об этом, удержал её.

— Что заставляет тебя так думать, рабыня? — спросила Альбедо угрожающе тихим тоном.

— То, как вы говорили о «людях» раньше, как будто вы не одна из них, — призналась Иллиана. — Помните, что я сказала, госпожа? — она снова коснулась своих ушей, а затем продолжила мыть прекрасную женщину.

Альбедо просто рассмеялась, звонко, очаровательно, красиво, её мелодичный смех отражался от стен ванной, пока она не прекратила.

— Я вижу, что ты имеешь в виду, рабыня, я вижу, что ты имеешь в виду. Ты права, я не человек. Но почему ты настолько безрассудна, чтобы спрашивать об этом, тебе не страшно за свою жизнь, эльф?

— То, почему вы здесь, не имеет ко мне никакого отношения. Кроме моих собратьев-эльфов, в этом городе меня ничего не волнует. Делайте, что хотите, пока вы снимаете эту комнату, я принадлежу вам, и я предана только вам, госпожа, — Иллиана говорила это как что-то само собой разумеющееся, и Альбедо погрузилась в раздумья.

— Понятно, — сказала с ошеломлённым пониманием Альбедо, когда эльфийка провела тёплой мыльной тряпкой по большой груди Альбедо. — Тогда в мою последнюю ночь здесь я покажу тебе правду.

— Спасибо, госпожа, — ответила Иллиана, а затем спросила. — Не желает ли моя госпожа, чтобы я сегодня вечером продемонстрировала на её теле другие свои умения? — по привычке спросила об этом Иллиана, но за последнюю неделю женщина каждый раз отказывала ей.

Этот раз ничем не отличался.

— Нет, есть только одно тело, которое я желаю, — ответила Альбедо, откидываясь назад в ванне и тоскливо вздыхая, когда энергичное трение перешло на её бёдра. — Но, возможно, ты можешь рассказать мне что-нибудь о том, как доставить ему удовольствие, ведь тебя профессионально обучали этому, не так ли, эльф? — спросила Альбедо.

— Да, госпожа. Все, кто здесь работает, этому обучены, — Иллиана слегка поджала губы, но затем прямо ответила. — Если есть какой-то метод постельных игр или удовольствий, о котором мы не знаем, это значит, что он недостаточно хорош, чтобы его упоминать. Но если вы пожелаете, скажите мне, что он за человек, и я расскажу вам, как сделать так, чтобы он потерял голову от удовольствия, которое можете доставить ему только вы. По крайней мере, он так будет считать, — ответила Иллиана и почувствовала, как женщина тает под её прикосновениями.

— Хорошо, — ответила Альбедо, и хотя она старалась сохранить нейтральное выражение лица, улыбка медленно расползалась по её лицу. — Я расскажу тебе всё о моём возлюбленном, Том, Кто Остался, и о том, каким мужчиной моё все является, — и затем волнение наполнило её голос, когда Альбедо продолжила говорить о своей любимой теме, предоставив рабыне делать всё возможное, чтобы поспевать за её потоком слов, пока вода окончательно не остыла.

http://tl.rulate.ru/book/63718/2656643