Готовый перевод The One Who Stayed / Владыка: Тот, Кто Остался: Том 4 Глава 45

Дварфы увидели приближающихся демонов задолго до их прибытия: их был десяток, большие красные существа с заострёнными хвостами, большими перепончатыми крыльями и кроваво-красными телами, объятыми пламенем.

Их было немного, но они с лёгкостью возвышались над любым из них.

Огромный колокол последнего дварфийского города зазвонил снова, его глубокий звон отражался от стен, призывая всех сильных взять оружие и сражаться, а слабых - спрятаться и не мешать.

Аинз был готов к этому и, по счастливой случайности, находился рядом с тем местом, где лежал Хежинмал и читал книгу, когда дварфов охватил хаос, превращая столицу в подобие разворошённого муравейника.

Аинз протянул руку и положил её на голову Хежинмала, которая опустилась вниз, облегчая задачу его хозяину.

— Хежинмал… начинается.

Не успели слова слететь с его губ, как до него дошло.

«Это было… о боже, это было так пафосно и драматично… нет… Актёр Пандоры действительно набрался этого от меня?! Не может быть, чтобы я даже после стольких лет оставался чудаком! Да ну! Нет! Я вырос из подобных фраз!»

Этого оказалось достаточно, чтобы по-настоящему разозлить его, и сердце Хежинмала сжалось, чувствуя, как внутри его хозяина крепнет решимость бороться.

— По вашей команде, хозяин… От меня всё ещё мало толку, но я сделаю всё возможное, — пообещал Хежинмал, когда Аинз перемахнул через шею дракона.

Не найдя другого выхода своему гневу, он обратил его на призванных демонов. Поднявшись в небо, он крикнул дварфам.

— У вас есть оружие! Используйте его!

Это были правильные слова: запаниковавшие дварфы застыли на месте и посмотрели на то, что держали в руках, словно забыли, что у них есть средства, для своей защиты.

Их ужас сменился решимостью, когда они увидели, как новый король на спине дракона поднялся над их головами и направился в единственном направлении, в котором должен двигаться Король. Вперёд. Навстречу своим врагам, он взмыл за стену, и, желая дать волю своему гневу, тут же начал творить заклинания.

[Максимизация магии], [Тысяча костяных копий]. И тысячи костей выстрелили в сторону демонов, сбив нескольких с неба, а остальных разбросав.

[Чёрная дыра]. Он указал на более отдалённого демона, и пустота разверзлась, чтобы втянуть в себя перепуганное призывное существо, которое успело лишь издать крик боли.

Дварфы были воодушевлены парящим драконом и парящим королём, порывы ледяного дыхания обрушивались на демонов, а ужасная, невероятная магия их нового господина угрожала в одиночку одолеть всех... и победить.

— Ну же, ленивые вы ублюдки! Отрабатывайте своё пиво! Неужели вы позволите нашему королю сразиться с ними в одиночку?! — крикнул командир дварфов, и это вывело ненадолго ошеломлённых дварфов из ступора. Когда демоны подступили к стенам, дварфы как один сомкнули свои щиты и вытянули свои длинные копья, они кололи и пронзали, когда когти царапали металл, но демоны лишь отступили и казались… растерянными.

— У них слабость к ремеслу рун! Мужайтесь! Вы можете победить их! Вы можете победить! — завопил командир, когда дварфы, стоящие позади, нацелили свои стрелы.

— Залп! — крикнул он, и в демонов полетели зачарованные святыми рунами наконечники стрел, они завыли и начали дёргаться от боли, временно отступая, когда командующий снова крикнул им. — Наизготовку!

В ответ на его команду послышался звук натягиваемых луков со свежими стрелами, но демоны спустились на землю, чтобы атаковать стену напрямую, избегая полёта.

— Ждать! — скомандовал командир и поднял топор над головой.

Демоны атаковали стену, в то время как заклинания их Короля уничтожили ещё одного из них.

На глазах каждого живого, сомневающегося дварфа, чужеземный король стал их собственным, когда он ради них вышел за стену, за линию обороны.

Демоны атаковали защитников, и тела дварфов полетели назад, ударяясь о каменные здания, некоторые не могли пошевелиться, другие уже никогда не смогут двигаться, а третьи начали подниматься на ноги, медленно и превозмогая боль.

На вершине захваченной части стены дварфы выстроились в новую линию.

— Залп! — топор командира опустился, и звон тетивы эхом отразился от стены, которая отделяла их родственников от мучительной смерти. Стрелы взметнулись дугой и поразили демонов с близкого расстояния, пронзая их горящую красную плоть и заставив некоторых упасть замертво, а других завыть от нанесённого святого урона.

— Пехота вперёд! — дварфы бросили копья и вытащили свои короткие, зачарованные рунами на святость, топоры. Началась схватка, дварфы снова сомкнули щиты и столкнулись с демонами с обеих сторон.

Командир наблюдал снизу, переводя взгляд на Короля, который всё ещё сражался в одиночку с шестью демонами, пока его люди боролись с остальными.

Именно в этот момент он услышал ужасный яростный рёв.

— Нет… этого не может быть… — дварфы на стене и сами демоны ненадолго остановились, чтобы посмотреть, на чьей стороне будет выступать прибывший кошмар.

— Матери! Братья! Сёстры! — Хежинмал впервые в жизни почувствовал облегчение от их появления, когда выжившие члены клана морозных драконов устремились в бой, их когти подхватывали летающих демонов и швыряли их на землю. На открытой местности они могли использовать свои крылья и ледяное дыхание с максимальной эффективностью, а треск твёрдых как камень тел демонов, раскалывающих основание горы при падении, сделал истину о происхождении Великого Разлома очевидной для всех.

Каждый из драконов взял на себя по демону, и они издали рёв настолько громкий, что матери, прижимающие к себе детей, не могли даже услышать их плач у себя рядом с ухом из-за этого шума.

Древние стены города грозили рухнуть от сотрясения, но ситуация явно повернулась в пользу дварфов. Демоны начали гибнуть один за другим, раскалывая фундамент ещё больше или падая в бездну, откуда уже никто не поднимался.

Пока, наконец, не остался только один, ввязавшийся в битву с королём Назарика, оказавшийся в рукопашной, дракон кусал и царапал демона, пока неожиданный удар тыльной стороной руки не попал ему в голову и не повалил дракона на землю со звучным и страшным грохотом.

Наблюдающий город и семья дракона дружно ахнули, когда король остался без своего скакуна, вцепившись в демона и очень быстро приближаясь к земле, пока они не приземлились с такой силой, что поднявшееся облако пыли скрыло их фигуры.

— Вставай… — сказал Командир со стены, на которую он взобрался, — Пожалуйста, будь в порядке… Пожалуйста… ты нам нужен…

Пыль начала оседать, и когда вид на них открылся, там стоял их Король, его белое одеяние было полностью испачкано пылью, но он держал демона обеими руками, держа над землёй.

— А теперь… просто… умри! — прорычал Аинз и демон закричал, когда его руки были оторваны от тела.

Он упал на землю и ещё раз завыл, открывая пасть, прежде чем король поднял ногу и с неумолимой решимостью опустил её на его череп, раздавив его на куски и положив конец схватке.

И в этот момент… все застыли. Никто не говорил.

Если кто-то и дышал, то его не было слышно.

Аинз подошел к лежащему телу Хежинмала и протянул руку, чтобы коснуться неподвижного скакуна.

— Хежинмал… ты в порядке? — спросил Аинз нежным шёпотом, нарушая тишину, царившую перед городскими стенами.

http://tl.rulate.ru/book/63718/2596382