Готовый перевод The One Who Stayed / Владыка: Тот, Кто Остался: Том 4 Глава 16

Демиург как можно быстрее покинул своего хозяина, но когда он оказался вне пределов его видимости, когда он был уверен, что владыка Аинз больше не чувствует его присутствия, Демиург посмотрел им вслед. Низшее существо не смогло бы понять, почему слова дракона задели его за живое.

«Но владыка Ульберт… мой создатель… желал существо с безграничными способностями… безмятежное зло, чтобы лучше служить их нуждам…» — Демиург ни разу не проклинал свою природу, ни разу не получал ничего, кроме удовольствия от собственного исключительного интеллекта. Но смотреть, как владыка Аинз исчезает вдалеке, заставляло его испытывать мучительный экзистенциальный ужас, как если бы он наблюдал, как его собственный создатель снова исчезает, и от осознания того, что это не так, легче не становилось.

Его собственная природа и знания помогали ему создавать изобретательные способы пыток, и теперь эта природа была обращена против него самого. Он заставил своё тело отвернуться, чтобы оказаться спиной к исчезнувшему вдалеке господину и его новому слуге, и всё же он опять оглянулся через плечо, даже протянул руку, дрожащую в темноте, как одна из тех жертв, которых он приобрёл для изготовления свитков

«Я могу представить десять тысяч способов добиться успеха, почему же я не могу перестать представлять сто тысяч способов, которыми каждый мой план может потерпеть неудачу?!»

Демиург стиснул зубы и опустил руку, а затем полностью отвернулся, перестав смотреть назад, в темноту, не скрывающую его хрустальные демонические глаза. Впереди лежала его цель, его уверенность была абсолютной.

«Напыщенные существа ставят себя в центр своего мира, поэтому он будет находиться в центре столицы. Нужно быть Высшим Существом, чтобы мир сформировался вокруг тебя сам по себе», — подумал он с самодовольством, от этой мысли прогулка стала приятнее, а мрачные размышления и страхи на время можно было оставить позади.

Ничто в глубинах тёмной горы не тревожило архидьявола, безмолвные здания не обладали очарованием наполненных ужасом криков боли. Но то, что низшие существа назвали бы «жуткой тишиной», было похоже на тишину гробницы и по-своему успокаивало сердце архидьявола.

Между функциональными квадратными каменными зданиями, высеченными в самой скале, пролегала самая широкая дорога, и именно по ней шёл Демиург, в этой области было меньше светящихся камней, чем в большинстве других, что несколько портило впечатление Демиурга работой новаторов.

«Их лидеры поспешили бежать. У них было достаточно времени, чтобы забрать светящиеся камни из этой области… они могут быть полезными ремесленниками, но, возможно, кваготы станут лучшими воинами, когда их удастся приручить», — план уже формировался в голове архидьявола, каждая маленькая грань окружавшего его каменного мира наполняла его новыми идеями.

Прохладный, спёртый воздух слегка завывал, когда он проходил мимо узких переулков, оставшись в одиночестве, он бесконечно выл, будучи единственным криком в мёртвом городе, лишенном жизни.

Это было в некоторой степени любопытно.

«Ни крыс, Ни летучих мышей, никаких существ, которых я ожидал бы встретить в подобном месте… Думаю, вполне вероятно, что драконы заставляют кваготов бороться с вредителями… или кваготы едят таких существ», — он скривился при мысли о поедании таких мерзких тварей. — «Я буду кормить их получше, пока буду их ломать», — пообещал он себе, увидев вдалеке большие двойные двери, которые возвышались над многими зданиями.

[Аспект дьявола], [Невидимый искуситель], [Похититель душ], Демиург использовал свои навыки и запрыгнул на стены, он перемещался скачками, прыгая от здания к зданию, пока не достиг своей цели.

До его ушей донёсся звук храпа, грубый и не очень далекий.

«Хорошо, они здесь», — подумал Демиург и остановился, чтобы оценить место, в которое он собирался вторгнуться. Массивное здание с любопытно выглядящим механическим замком спереди, большая двойная дверь, чтобы увидеть верхушку которой ему пришлось запрокинуть голову. — «Компенсируем что-то, да, дварфы?» — подумал он и рассмеялся, добавляя шум своего веселья к шёпоту свистящего ветра.

Он достал из своего пространственного кармана свиток и использовал его. [Идеальный вор], произнёс он, чтобы активировать его. Голубое пламя поглотило парящую бумагу, и в течение нескольких минут архидьявол обладал навыками высокоуровнего вора, поверх его посредственных навыков от класса импа. Замок, и без того изначально скорее «интересный», чем проблематичный, внезапно стал больше похож на детскую головоломку, в которой необходимо засовывать разные фигуры в подходящие по форме отверстия. Его пальцы поработали с ним мгновение, раздался щелчок, и великие сокровища дварфов, охраняемые как гарем ревнивого лорда, предстали перед ним.

Он проник в нетронутое пространство, распахнул дверь и зашёл внутрь, чтобы посмотреть, какие сокровища он сможет найти.

Архидьявол ожидал быть разочарованным, и так и случилось. Там были груды золота и множество священных предметов, которые слабо светились силой…

«Но ни одной вещи, превышающей уровень среднего игрока Иггдрасиля».

В целом он смотрел на эту сокровищницу немногим лучше, чем на выгребную яму.

«Абсурд. Чтобы так ревностно охранять вещи, имеющие столь малую ценность, и в столь малом количестве… кроме уникальных свойств их рунического ремесла, у них нет ничего, что стоило бы внимания моего хозяина», — это было бы смелым заявлением, если бы он не видел Назарика, ведь по всей комнате стояли стойки, полные доспехов из орихалка и адамантита, всюду лежали зачарованные мечи, копья и топоры. Сундуки были переполнены золотыми и серебряными монетами… богатства, которого хватило бы на десяток обычных королей. Но ничего особенно ценного в его глазах. — «По крайней мере, они станут хорошими подарками для Актёра Пандоры, он не особо заботится о том, к каким магическим предметам прикасаться, если они магические, и он может их трогать».

Была лишь одна вещь…

«Ремесло рун», — вещь, которую так жаждал его хозяин. Здесь было много хорошо сделанных рунных изделий, и это привлекало его внимание, потому что так сказал его хозяин. Он также мог видеть единственную ценность, которой оно действительно обладало, даже будучи ещё не до конца развитым искусством.

«Никаких затрат ресурсов, только время… что за глупый мир, не понимающий, насколько это ценно… если это один из «талантов», и дварфы, владеющие рунным ремеслом, редки… возможно, мы сможем вывести их побольше? Возможно, мы сможем применить селекцию?» — размышлял он, беря в руки длинный прямой меч, на котором были выгравированы три руны.

[Оценка магического предмета]. Он произнёс заклинание и обнаружил, что меч зачарован на кровотечение, жжение и боль. Его мнение о дварфах немного выросло.

«Садистски. Мне нравится», — немного по-дилетантски, но использовать боль как оружие было неплохой идеей.

[Призыв Злого Лорда Гнева]. Запах серы на мгновение наполнил воздух вокруг него, когда появился его призванный слуга. Существо из камня и пламени, почти девять метров ростом, с острыми пальцами из тёмного камня и огненными крыльями, торчащими из его спины, это был один из его самых могущественных слуг. У него были широкие плечи, острая челюсть, внутри которой виднелось адское пекло. Над его горящими глазами торчали четыре рога, которые загибались назад за голову, толстые мощные ноги были шириной с человеческое тело, а вокруг него, словно аура, распространялись миазмы зла.

Но этого было недостаточно. [Аспект Дьявола], [Господство Кукловода]. На мгновение глаза Злого Лорда Гнева потеряли всякий разум, яркое оранжевое пламя внутри, казалось, погасло. Но затем оно снова загорелось ярким светом, когда Демиург взял контроль в свои руки. Он немного подвигал тело внутри сокровищницы, опрокинув несколько предметов, раздался звон монет, драгоценных камней, а также грохот и лязг доспехов. Он ещё раз усмехнулся: тело Лорда Гнева было сильнее его собственного, даже если оно было более низкого уровня, оно было создано специально для битвы, поэтому контролировать это существо было довольно приятно.

Его острые уши немного навострились, вдалеке послышался шум, что-то услышало его смех и грохот в сокровищнице. Несколько более хрупких предметов, таких как тканевые гобелены, кажется, сломались или порвались.

«Неважно, здесь нет никого, кто мог бы сравниться с творением Высшего Существа», — подумал Демиург, и его настроение улучшилось, его хвост заплясал за спиной, металлический блеск иногда сверкал в свете одного из немногих оставшихся светящихся камней, которые освещали интерьер и создавали множество бликов в длинной прямоугольной комнате.

— Что ты…? — раздался голос из глубины комнаты. — Ты не звучишь и не пахнешь ни как квагот, ни как дварф. Я давно не видел людей… но если они не изменились за это время, ты также не пахнешь как один из них.

Голос был грубый, суровый, ледяной.

Когти зверя заскребли по камню, хлёсткий хвост ударил по чему-то каменному, звук превращающегося в руины дома эхом отразился от недр горы.

Демиург сел в позу лотоса, скрестив ноги и спокойно положив руки на бёдра, пальцы сплелись вместе, и он закрыл глаза.

Он полностью взял призывное существо под контроль.

Лорд Гнева вышел из сокровищницы, и его рокочущий, испепеляющий голос ответил ему.

— Я Ялдабаоф… Император Демонов, скрытый в сокровищнице дварфов. Я спал очень… очень долго, и теперь…

Пауза повисла в воздухе.

— Я проснулся.

http://tl.rulate.ru/book/63718/2508626