Готовый перевод The One Who Stayed / Владыка: Тот, Кто Остался: Том 3 Глава 28

Аинз прочистил горло, когда Шалти задала свой вопрос, и решил сосредоточиться на текущем деле.

— Мы вернёмся к этому чуть позже, — сказал он как можно более непринуждённо

На его глазах последняя нежить прошла через врата. Они закрылись, и Аинз обернулся, чтобы окинуть взглядом поле. Птицы ещё не вернулись, но, что было важнее, обнаружилось ещё кое-что удивительное.

«Значит, некоторые из мёртвых были довольно сильными при жизни», — размышлял он, глядя на взрыхленную землю.

Немногие. Но некоторые. Гора тел исчезла, а то, что осталось, представляло собой небольшую кучку из, примерно, тридцати человек в доспехах, чьи тела были разорваны на части. Аинз подошёл к мертвецам, они все располагались рядом, что позволяет предположить, что они были частью одного отряда, который был уничтожен заклинанием. Также примечательно, что все они лежали на спине.

Аинз склонился над трупом, лицевая пластина уже была поднята, вероятно, самим человеком, судя по выбитым зубам и раздробленным костям.

«Затоптали… пока он лежал на спине…» — подумал Аинз и подошёл к следующему телу, ещё одному, явно сбитому своими же товарищами, на некоторых были тяжелые раны, возможно, они были ранены во время борьбы с призванными ангелами и их жатвой.

«Очень интересно», — подумал Аинз и посмотрел через плечо на Шалти.

— Ты ожидала, что мы обнаружим кого-нибудь подобного?

Она отрицательно покачала головой.

— Нет, господин. Я думала, что они все достаточно слабы, чтобы подняться от вашего заклинания… Должна ли я наказать их трупы за их дерзость?! — спросила Шалти и подняла копье, чтобы ударить труп.

— Нет… они же мертвы, не то чтобы у них был выбор… — ответил Аинз, всё тело Шалти было напряжено, она почти незаметно дрожала, в её кроваво-красных глазах виднелось отчаяние.

«Она буквально места себе не находит».

На Аинза нахлынула жалость.

«Бедняги… они пришли сюда ради своего императора, столкнулись с непреодолимым препятствием и погибли из-за страхов своего народа… это неподходящий конец для кого-то столь храброго… остальных тоже жаль, но ничто не может быть так печально, как люди, которые продолжали делать всё возможное до самого конца …»

— Они такого просто не заслужили, — сказал Аинз и встал на ноги.

— Ваша щедрость поистине вдохновляет, господин, — сказала Шалти с обнадёживающей улыбкой на лице.

[Создание Рыцаря Смерти]. Аинз произнёс заклинание над мёртвым человеком, а затем повторил этот процесс ещё пять раз.

— Мы возвращаемся в Назарик на ночь. Пусть остальные тела заберут и сохранят. Со временем мы установим более дружеские отношения с Императором, и возвращение «тел храбрых воинов» или воскрешение мёртвых для возвращения их домой будет сильным жестом.

— А рыцари смерти, владыка Аинз? — спросила Шалти, когда последний из них поднялся и начал смотреть на них обоих сверху вниз. Их огромные башенные щиты и закованные в сталь тела представляли бы устрашающее зрелище, если бы она не знала, насколько они на самом деле слабы по сравнению с ней.

— На озере будут доминировать людоящеры, их нужно должным образом защитить от внешних угроз. Несколько рыцарей смерти в приграничных районах должно хватить для средней угрозы. А если что-то победит их, я буду знать, что в мои владения проникло что-то потенциально опасное, — Аинз объяснил свои мысли, и Шалти с энтузиазмом кивнула.

— Это отличный способ держать людоящеров в плену, господин, — радостно сказала она.

— Я не собираюсь держать их взаперти, только в безопасности на их собственных землях, — Аинз возразил, но она подняла на него голову.

— Я не понимаю в чём разница, господин, — ответила она, и Аинз открыл рот, чтобы ответить.

Маска, которую он всё ещё носил, скрыла момент, как он застыл, открыв рот, когда не смог придумать ответ. Он откашлялся.

— Подумай об этом сама, если я буду всё время давать тебе ответы, как ты сможешь вырасти над собой!

— Ах, да, конечно, повелитель, — сказала Шалти и опустила взгляд, поджав губы.

И снова его охватило чувство вины, и он подумал, не был ли он слишком резок с ней, пытаясь сохранить своё лицо. В отчаянии он ухватился за её предыдущий вопрос.

— Ты спрашивала о наказании, Шалти.

Она сразу же кивнула.

— Да, господин!

— Когда мы закончим с людоящерами, я дам тебе то, о чём ты просишь, считай, что «ожидание» это первая часть наказания, — заявил он, а затем, взяв её рукой за подбородок, поднял её лицо так, чтобы она смотрела на его маску, которую он снял свободной рукой, чтобы открыть ей своё лицо. — Но знай, я не сержусь на тебя. Ты дочь одного из лучших друзей, которого только может пожелать себе любой, я никогда не мог испытывать к тебе ничего, кроме привязанности. Я собираюсь наказать тебя ради тебя самой… не ради себя. Я уже простил тебя, и я даже не считаю твоё искушение неправильным… только поступки. Ты - моя драгоценная Шалти, и если ты просто попросишь, я готов тебя простить, даже без наказания.

То, что она сделала дальше, казалось невероятно медленным, но он знал, что она двигалась быстрее звука. Это было из-за всех вложенных уровней в классы воина, которые он добавил к своему обширному набору навыков. Но её намерение было настолько очевидно, что он даже ни на мгновение не подумал о том, что это атака, и всё, что он мог сделать, это раскрыть руки, чтобы принять её в свои объятия. Она бросила своё копьё, и оно вонзилось в землю, после чего обвила его тело руками в своих детских объятиях. Её щека тёрлась о его грудь с такой силой, словно она не смогла найти никаких слов и решила выразить свои чувства такими действиями.

Его собственные руки медленно, немного сдержанно, поднялись, чтобы обхватить её. Она почти укуталась в складках его мантии, и он держал её так некоторое время, пока солнце продолжало медленно опускаться за горизонт, оставляя их в темноте.

Затем он разорвал объятия.

— Иди, доставь рыцарей смерти, позаботься о последних телах, а затем возвращайся в Назарик, моё тело… благодаря магии я могу не заботиться об отдыхе, но я нахожу, что мне это нравится, по крайней мере, немного. Я буду в своей комнате, ты же будешь продолжать служить моим телохранителем, оставайся у моей двери и никого не впускай. Я рассчитываю на тебя, — сказал Аинз и, наклонившись вперёд, поцеловал её в лоб.

Шалти всхлипнула, но не смогла вымолвить ни слова. Она кивала головой вверх и вниз, снова и снова, пока не открылись двое врат, и их пути не разошлись на Равнинах Катз.

http://tl.rulate.ru/book/63718/2439360