Готовый перевод The One Who Stayed / Владыка: Тот, Кто Остался: Том 3 Глава 24

Возвращение Шалти в Назарик не осталось незамеченным: она появилась на рабочем месте Нейронист и своим маленьким змеиным язычком небрежно бросила жаболюда к ногам тучного монстра.

— Оооо, леди Шалти, что вы принесли мне сегодня?! — Нейронист хихикнула и хлопнула в ладоши, с нетерпением потирая их, глядя на жаболюда. Он смотрел на неё с откровенным замешательством, которое было далеко за пределами простого страха или ужаса.

— Будущий вымирающий вид. Изучи его, нам нужно знать, сколько они могут выдержать, всё, что от них останется, скоро будет служить нам, — объяснила она и взглянула на стонущие фигуры, прикованные к стене. Оставшиеся в живых члены Писания Солнечного Света едва могли осознавать происходящее, свет факелов отбрасывал тени на тусклый камень, никто из них не был одет и их обнажённые тела были выставлены напоказ любопытным глазам Шалти.

— Они всё ещё сопротивляются? — спросила она с лёгким интересом.

— Нет, нет, я сломила их ещё несколько недель назад, они выдали все тайны своего народа, вплоть до того, где живут их собственные родители. Всё, что они не сказали мне, они утаили только потому, что не знали такой информации, — поклялась Нейронист и потянулась за длинным тонким средством для удаления камней из почек.

Раздались коллективные вопли, и Нейронист положила его обратно на маленький серебряный поднос.

— Видите? Я всё-таки профессионал.

Жаболюд начал бессмысленно извиваться и дёргаться в своих оковах, но пара не обращала на него внимания.

— Я никогда в этом не сомневалась, но когда им найдётся хоть какое-то применение? — спросила Шалти и оглядела покрытых шрамами несчастных.

— Не знаю, господин Демиург хотел их для чего-то использовать, но леди Альбедо сразу же ему отказала, их нельзя ни убивать, ни как-то использовать, только держать здесь, — её язык несколько раз высунулся в сторону мужчин. — Я понятия не имею, почему, и это, в общем-то, не моё дело… ну да ладно, по крайней мере, теперь у меня есть он, — сказала она и подошла к извивающемуся и отчаянно квакающему жаболюду, её серые складки покачивались, а липкая субстанция, покрывавшая её плоть, стекала на камень у её ног, пока она не добралась до своего нового пленника.— Ладно, развлекайся, Нейронист, — ответила Шалти и вышла из комнаты, слегка помахав рукой.

— Обязательно, и ещё раз спасибо! — крикнула Нейронист и начала развязывать жаболюда. — Ну и ну, тебя уже успели поломать до меня… ну, не волнуйся, мы тебя сейчас починим…

К тому времени, когда жаболюд начал кричать, Шалти была уже далеко.

«Должна ли я вернуться прямо сейчас… нет, он не сказал, что хочет уйти сразу, и, кажется, он хочет объясниться с новыми подданными…» — в мыслях Шалти появилась некоторая настороженность по этому поводу, знание того, как она была близка к тому, чтобы попробовать кровь высшего существа было для неё тяжёлым грузом, от которого она не могла так просто избавиться.Именно по этой причине она отвлеклась, и из-за этого не заметила, как оказалась в своих покоях.

Дверь открылась, и три красноглазые вампирские невесты с белоснежной кожей и шелковистыми тёмными волосами поспешили предстать перед ней. Двое из них встали на колени, но одна, самая длинноволосая и самая младшая, осталась стоять на четвереньках, чего и следовало ожидать, поскольку она была единственной, у которой был «хвост».

— С возвращением, госпожа, — сказали они в унисон, и Шалти с любовью погладила каждого из них по голове.

— Тебе нравиться твой хвост, Леинас? — спросила Шалти, она делала это не столько из праздного любопытства, сколько из-за того, что та была первым обитателем Нового Мира, которого она обратила, и ей было интересно посмотреть, как она отреагирует на вампирские инстинкты по отношению к своему создателю.

— Очень, госпожа! — воскликнула она, её ярко-малиновые глаза сияли восторгом. — Всё, что угодно, лишь бы доставить вам удовольствие.

Ожидаемый ответ, но он заставил Шалти задаться другим вопросом, на что она прошла мимо них и села в кресло.

— Иди сюда, Леинас, у меня есть вопрос, на который ты, возможно, сможешь ответить.

— Моя леди? — спросила Леинас и поползла по полу, тёмные кожаные ремешки хвоста подпрыгивали, когда она двигалась, и Шалти сказала ей.

— Ты предала своего господина ради моего, я уверена, именно поэтому мой хозяин заставил меня обратить тебя, потому что предателю нельзя доверять, если только у тебя нет на него какого-либо влияния, например, этого, — Шалти закатала рукав и вытянула запястье. — Давай, перекуси, — великодушно сказала она с милой снисходительной улыбкой, когда жадный вампир и бывший рыцарь схватила тонкое и хрупкое на вид запястье Истинного Вампира и вонзила в него клыки.

Блаженство на лице Леинас Рокбруз показало, как сильно она любит богатый насыщенный вкус жизненной силы Шалти, но миниатюрное маленькое чудовище не было добрым без причины. Пока её подчиненная кормилась, Шалти обратилась к ней.

— Я знаю, что ты жаждешь меня, как и должно быть, но если бы так случилось, что ты чуть не обидела меня или даже предала, пусть и случайно, как бы ты загладила свою вину, чтобы заслужить шанс снова доставить мне удовольствие? — спросила Шалти, в то время как другие вампирские невесты стояли на коленях в отдалении и с завистью смотрели на свою хвостатую сестру.

Леинас оторвалась от её руки, чтобы с обожанием взглянуть на Шалти.

— Немедленно призналась бы, а затем попросила, нет, умоляла о наказании! Я не смогла бы примириться с самой собой, если бы не столкнулась с последствиями! Я знаю, что если меня накажут, то мою недостойную сущность простят, но если нет … — она опустила свои малиновые глаза. — Это было бы худшим наказанием из всех возможных.

Шалти приложила ладонь к щеке и опёрлась локтем о ручку крела, а затем позволила Леинас покормиться ещё несколько минут, пока она обдумывала ответ.

— Усердно трудись, пока меня не будет, я скоро вернусь, но, возможно, я найду для тебя применение, чтобы ты продемонстрировала свою истинную преданность, — сказала Шалти и звуки глотания прекратились, после чего она убрала своё изящное запястье.

— Жду с нетерпением, — поклялась Леинас с маленькими красными пятнами на кончиках клыков, которые стали видны из-за широкой, зубастой улыбки на её лице.

— Умница, а теперь… повиляй хвостом, — отдала приказ Шалти, и белое тканевое платье, которое носила её новая невеста, зашуршало, когда она пошевелила бедрами, чтобы потрясти хвостом.

— Удовольствие, которое тебя ждет, награда за то, что ты угодишь мне, она сведёт тебя с ума, если ты будешь хорошо мне служить, — хихикнула Шалти и встала так, что, даже, несмотря на свой рост, она возвышалась над Леинас. Она опустила рукав, а Леинас смотрела на неё с покорным, но голодным выражением лица.

— Я живу только для того, чтобы служить Владыке Назарика, Великому Целителю и моей Госпоже, — сказала с благоговением Леинас, прежде чем Шалти щёлкнула пальцами, создавая ещё одни врата, и оставляя своих невест одних.

http://tl.rulate.ru/book/63718/2435525