Готовый перевод The One Who Stayed / Владыка: Тот, Кто Остался: Том 3 Глава 16

— Он уснул, — с тревогой поняла Шалти.

«Это правда… я так и знала. Я слышала биение его сердца. Если у него есть сердце, значит, у него есть плоть, если у него есть плоть…» — Шалти слегка поёрзала у него на коленях. Свободная мантия и магия скрытия никак не могли скрыть эрекцию.

«Значит, у него есть!..» — осознала Шалти, и её глаза загорелись ярко-красным светом. Конечно же, на ум пришёл вопрос. — «А смогу ли я произвести на свет наследника?» — вероятность того, что, будучи нежитью, она не сможет, тяготила её. Мёртвое сердце в её груди, по крайней мере, могло трепетать от беспокойства из-за того, что у неё не получится выполнить долг Королевы Назарика, и произвести на свет плод славы своего господина. Словно компенсируя беспокойство собственного сердца, она прижала ухо к его груди и прислушалась к медленному ритму.

Тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук, снова и снова в постоянном ритме билось его сердце, дыхание было медленным и ровным, незаметным сквозь маску. Её магия сокрытия была такой эффективной, что, если бы она не находилась к нему буквально вплотную, она бы ни за что не догадалась. Она вдохнула его запах.

«Человеческий… такой человеческий… но ведь люди низшие существа… зачем ему это?..» — Шалти поджала губы, прижавшись к сгорбившемуся Королю Назарика.

«Он знает, что я вампир… я питаюсь людьми… они - добыча… игрушки. Такие же, как тот красивый хвост, который я хочу прицепить Леинас в качестве награды, ради которой она будет очень стараться», — Шалти провела руками по его груди и поднялась шее, коснулась её и прижала пальцы к тёплой плоти.

«Он хочет меня накормить… он хочет этого… поэтому он выбрал меня? Поэтому мы здесь одни?..» — спрашивала себя Шалти, эта мысль звучала довольно убедительно.

Сама идея подобного, это приводило в восторг.

«Даже эта демоническая шлюха не может знать его так, как я…» — сказала себе Шалти и закрыла глаза. Она подняла голову и склонилась к нему… её клыки обнажились. Его вена, такая насыщенная, такая красивая…

Шалти остановилась.

«Нет. Если бы он хотел этого… он бы приказал мне. Как давно он уже не спит… он притворяется нежитью уже минимум несколько недель…»

Она сползла с его коленей.

«Я худшая из его слуг…» — сказала она себе и подошла к нему сбоку. С силой сотого уровня в её распоряжении, она с лёгкостью приподняла его и медленно уложила на кровать. Его тело погрузилось в матрас, он обволакивал его, как облако

Затем Шалти осторожно вытащила из-под него одеяло и натянула на его тело. Её взгляд задержался на маске.

«Под ней находится лицо, яркое, живое, его лицо. Мне нужно только снять её, и я узнаю, как он выглядит…»

Её изящные руки двигались сами по себе, пока не оказались почти рядом с маской, она склонилась над своим спящим хозяином, Тем, Кто Остался, и отвращение к себе, которое она испытывала несколько мгновений назад, вернулось с новой силой.

— Это его решение… не моё, — беззвучно прошептала она и убрала руки.

Её сердце грозило разорваться на две части от такой невыносимой ненависти к себе, что предложение искупить этот позор своей жизнью, если он того пожелает, казалось единственным приемлемым наказанием. Но для этого… нужно было, по крайней мере, разбудить его.

«Я не хочу его будить…» — подумала она и вместо этого потянулась за спину и начала расстегивать шнуровку своего платья.

Оно упало на пол, каким бы красивым оно ни было, в тот момент ей не было до него никакого дела, она отшвырнула его в сторону, за ним последовало чёрное нижнее бельё, оставив её обнажённой перед спящим королём. «Если бы только ты сейчас открыл глаза…» — подумала Шалти. — «Даже за мысль о том, что я чуть не сделала… это меньшее, что я могу предложить», — подумала она и, взлетев вверх, нависла над ним, распустив волосы и позволив им опасть, почти касаясь его красно-белой маски, после чего начала опускаться.

Плавно опускаясь вниз, словно снежинка в зимнее утро, она приземлилась на кровать и просунула ноги под одеяло. Матрас прогнулся под её легким весом, и она упала в объятия своего господина, прижавшись к его телу.

Её красные глаза закрылись, и мягкая, тонкая бледная рука легла на грудь своего хозяина, она прижалась ближе, и из её губ вырвался вздох счастья, разрушая прежние стыд и ненависть, словно это был всего лишь песочный замок перед восходящим приливом. Таким образом, Шалти наконец-то уснула.

**********

Хекети удовлетворённо квакала, когда она и её племя прокладывали себе путь через озеро. Допрос выживших и охота на беглецов заняли время, драгоценное время. Но это было неважно.

«С нашей численностью у нас не должно быть никаких проблем. Когда мы закончим, не останется ни одного людоящера, который мог бы свободно ходить по этим землям», — с ликованием подумала она, глядя, как далёкая деревня появляется на горизонте

«Бритвенный Хвост используют тяжёлую броню… опасный противник. Но с таким количеством…»

Хекети плыла по прохладным водам озера, солнце грело её спину, ничто, казалось, не могло испортить этот день. Деревня становилась всё ближе и ближе.

Мягкий плеск воды, жужжание насекомых, которых её племя время от времени хватало языком, чтобы съесть.

«Это было создано для нас, истинный дар богов, где должны жить мы и только мы. Людоящеры - просто животные, незваные гости, желающие забрать то, что принадлежит нам… они позволяют нам сражаться с империей, позволяют нам умирать и не предлагают нам ничего, кроме наконечников своего оружия… а теперь? Теперь мы вернули наших братьев, всё будет хорошо, всё будет так, как должно быть!» — Хекети продолжала приходить в ещё большее бешенство, жаждая мести и возмездия за всё, что сделали людоящеры, и за всё, чего они ещё не успели сделать.

Наблюдая за деревней, она немного подняла взгляд. Маленькие струйки дыма поднимались из разных точек деревни.

«Дикари! Настоящие дикари… использовать огонь таким образом… отвратительно», — она высунула язык и схватила летящую птицу, втянув её в рот и та целиком исчезла в её глотке. Сопротивление животного прекратилось буквально через несколько мгновений, лишь несколько раз конвульсивно дёрнувшись в её брюхе.

Они достигли берега, когда солнце начало садиться, но покидать воду пока не спешили.

«Жалкие людоящеры называют озеро своим домом, привязанные к берегу или вцепившиеся в свои маленькие лодки, мы же… мы же можем свободно жить здесь…», — тело Хекети оставалось скрытым под водой, вне досягаемости или видимости, ожидая

Огонь продолжал подниматься из нескольких хижин.

«Несколько хижин. Что-то здесь не так. Что-то здесь определённо не так», — Хекети выглянула из-под воды: темнота продолжала грозиться захлестнуть пейзаж, превращая голубую гладь воды в непроглядную бездну. Маленькая рябь пробегала по её телу, непрерывный цикл, знакомый ей с тех пор, как она вылупилась в мутных северных водах.

Всю её жизнь это чувство приносило умиротворение, но теперь это было совсем не так. По спине пробежал холодок. Всё те же столбы дыма продолжали подниматься вверх.

«Их должно быть больше… но их всего несколько, так мало…» — Хекети пустила пузыри в воду, и её соплеменники поняли сигнал. — «В любом случае, и так сойдёт», — они проплыли необходимое расстояние, поднялись на берег, и когда они были готовы, Хекети открыла рот.

«Никаких дозорных?» — спросила она себя.

— Первый отряд, — сказала она. — Занимайте стены.

Жаболюды перешли на бег, их широкие ноги разбрасывали мягкую грязь в стороны, пока они не подошли достаточно близко, а затем они с самым могучим криком, на который только был способен отряд из двенадцати человек, одним прыжком перебрались на другую сторону стены.

Хекети ждала.

— Здесь никого нет, кроме одного старого ящера! Он говорит, что у него есть сообщение для вас!

Губы Хекети сжались, её широкий рот замер.

— Открыть ворота.

Её армия последовала за ней, и они были правы, вся деревня была пропитана вонью, хотя этот запах и был ей знаком, он был настолько сильным, что было трудно сказать что-то конкретное.

«Другая деревня людоящеров была чище, но эта… эта вонь невыносима!»

Ворота открылись, и её армия уже собиралась последовать за ней, когда она упёрла руки в бока.

— Нет… подождите здесь, — сказала она и указала на первый отряд. — Этой охраны мне хватит, это всего лишь один старик.

Жаболюды, перебравшиеся через стену, нацелили свои копья на шею старого людоящера, взяв его в плотное кольцо - одно движение, и он был мёртв. Людоящер, казалось, понимал это и поднял руки вверх, чтобы показать, что он безоружен.

Хекети возвышалась над ним, словно скала.

— А ты больше, чем я думал, — сказал старый ящер и несколько раз быстро кашлянул.

— У тебя есть сообщение для меня? Твоё племя убежало в лес и надеется вымолить перемирие?.. — она засмеялась, затрясшись всем телом, её перепончатая рука, превосходящая по размерам его голову, обхватила его череп и начала сжиматься.

— Н-нет, — он задыхался.

— Тогда что… ну?! — сказала она, и её большие круглые глаза сфокусировались на нём.

— Мой… Мой вождь… он хочет, чтобы вы знали… — старик пытался вырваться, слегка брыкаясь, когда она начала поднимать его.

— Две вещи… Первое – т-ты проиграешь… и… — он ахнул от боли в голове, когда почувствовал, как его череп начал трещать.

— И? — спросила она.

И тут она увидела, что, когда она подняла его ещё выше, из-под земли начала подниматься закопанная веревка, привязанная к его хвосту. Тревога тут же пронзила её.

— Рыбий жир легко воспламеняется! — крикнул он, дёргая хвостом, другие жаболюды увидели это и услышали внезапный лязг чего-то, упавшего в хижине.

http://tl.rulate.ru/book/63718/2413795