Готовый перевод The One Who Stayed / Владыка: Тот, Кто Остался: Том 2 Глава 15

— Что за мужчина… я теперь даже не против, чтобы произошёл какой-нибудь кризис, вроде демонического вторжения, просто чтобы снова увидеть Момона, — сказала Ивилай и издала тоскливый вздох, прежде чем откинуться на спинку стула за их столом в гильдии авантюристов Ре-Эстиз.

— Даже не шути об этом, — Лакюс вздрогнула, закрыла глаза, и её тихий голос стал мрачным. Её рука коснулась рукояти меча. — Демоны могущественны и опасны. Даже сейчас этот когтями впивается в мой разум, это ужасное существо всегда грозиться поглотить меня, пожрать и использовать в качестве своего инструмента, чтобы сеять хаос во всём мире… Только моя собственная великая сила жрицы бога воды удерживает его в узде.

Внутри своего сознания она услышала, как поганый меч произнёс:

“Сумасшедшая сука! Повторяю в последний раз: мне не нужен твой разум! Кому нужно тело такой чудачки, как ты? А?! Нет. Нет. Нет. Нет. Нет. Нет. Просто воткни меня в кого-нибудь тёплого и мягкого, чтобы он стал холодным и мёртвым, и я буду счастлив. Я всего лишь «названный» демонический меч, я не настоящий демон… Я очень милый, если ты только узнаешь меня получше!”

— Он всегда говорит со мной, как сирена, зовёт меня сладкими словами к моей гибели… — Лакюс открыла глаза. — Пожалуйста, никогда не шути об этом.

“Я не буду разговаривать с тобой целый месяц! Проклятая девчонка, брызжущая пафосом во все стороны!” — прокричал меч на неё и затих.

— И вот, я снова подавила его, — сказала Лакюс в ответ на обеспокоенные взгляды своих сестер из Синей Розы. — Но серьёзно, не шути с демонами.

Ивилай коснулась рукой ладони Лакюс.

— Прости, это было бесчувственно с моей стороны, я просто сказала наименее вероятную вещь, но забыла, как много ты борешься ради всех нас. Но… я просто очень скучаю по Момону.

— Интересно, а цветочек Момона уже сорван? — сказала Гагаран с глубоким смешком. — Он мог бы дать хороший бой, как стоя, так и лёжа, — её квадратную челюсть обрамляла широкая ухмылка, которая не давала понять, шутит она или нет, и она с интересом оглядывалась по сторонам, в поисках какого-нибудь невинного юноши, которого можно было осквернить.

— Скорее всего, мускулистая голова, — Тиа и Тина сказали вместе. — Он же путешествует с Люпу.

Ивилай опустила взгляд на нетронутое пиво и внезапно почувствовала себя подавленной. Настала очередь Лакюс утешить её.

— Эй, я уверена, ты увидишь его снова, не успеешь и оглянуться, прошло ведь всего несколько недель, — лучезарная светловолосая жрица сказала это так ободряюще, как только могла.

Гильдии располагались во всех городах и больших посёлков Королевства Ре-Эстиз, но среди них только две стояли на голову выше остальных: Э-Рантэл и сам Ре-Эстиз. Это здание гильдии было особенно большим - редкое двухэтажное строение с небольшой тренировочной площадкой, обнесённой стеной, принимавшее как завсегдатаев из числа городских стражников высшего ранга, так и самих авантюристов.

Благодаря такой толпе было невозможно увидеть распахивающиеся двойные двери на входе, особенно в такой загруженный день, как этот, люди петляли и пробирались мимо друг друга, чтобы найти свои столики и устроиться поудобнее, пока все места не заняли.

Адамантовые авантюристы, однако, никогда не испытывали недостатка в сидячих местах. Особенно в «хороших» местах. У Синей розы, обосновавшейся за пределами столицы, были свои постоянные места, куда никто не садился без их прямого приглашения. Удобно расположенные в углу и отгороженные перегородками, это было удобное место, откуда можно было привлечь внимание любой из множества официанток, которые бродили по шумному залу.

Шум разговоров был густым, как хорошее пиво, и сопровождался музыкой звенящих доспехов, звоном падающих монет, громкими оскорблениями и искренними шутками. Сильный запах алкоголя наполнял комнату, как и запах горячей еды, которая готовилась или подавалась почти каждый час.

И именно из-за всего этого, Гагаран, как самый высокий член Синей розы, оказалась единственной, кто смог увидеть кое-что особенное.

— Ага, конечно, — проворчала Ивилай, угрюмо опустив взгляд. — Угрозы, достаточно большие, чтобы привлечь сразу две адамантовые команды, встречаются очень, очень редко. И это, конечно же, хорошо, — поспешно добавила она. — Но это единственный случай, когда я могу рассчитывать на встречу с ним.

Гагаран не стала смотреть на свою сестру, а только спросила.

— Ивилай, если бы я могла сделать так, чтобы ты увиделась с ним сегодня, ты будешь покупать мне пиво в течение следующего месяца?

Ивилай посмотрела на свою возвышающуюся над ней сестру в красных доспехах, её собственные вампирские глаза светились тем же ярко-красным цветом, что и доспехи Гагаран.

— Забудь про месяц, я буду покупать тебе пиво в течение года. Такой человек не может просто прийти и сказать: «Как дела», знаешь ли.

Договорились, — сказала Гагаран и встала, чтобы помахать рукой. — Эй, сэр Момон! Люпу! Сюда! У нас есть свободное место, присоединяйтесь к нам! — женщина-бегемот бурно размахивала рукой над головой и ухмылялась, как провинившаяся школьница, когда увидела, что Момон услышал её голос и направился к ним.

Гагаран с самодовольным видом села обратно и заявила.

— Пиво в течение года, я тебя за язык не тянула, Коротышка, — поддразнила она подругу, но прежде чем маленькая заклинательница успела возразить, она увидела, что Гагаран просто беззлобно подначивает её.

«Момон…» — сердце Ивилай едва не забилось вновь при виде бронированной ониксом горы мужественности и мускулов. Её глаза за маской затрепетали от девичьего восторга, который, казалось, ей совершенно не соответствовал. Она быстро заговорила, чтобы скрыть собственное смущение из-за того, в чём она даже в мыслях себе не признается.

— С-сэр Момон, пожалуйста, ах, идите, садитесь сюда! Я так рада видеть вас снова, я не ожидала, что мы так скоро встретимся, и… — Ивилай оборвала себя, когда поняла, что начинает нести чушь. Впервые за столетие она поблагодарила маску, за то, что та скрывает её лицо, она пододвинулась и похлопала по месту рядом с собой.

— Леди Люпу, пожалуйста, присоединяйтесь к нам, почему бы и нет? — добавила Ивилай, когда увидела лучезарную улыбку рыжеволосой красавицы, которая вышла из-за спины лидера Акселя.

— Ну спасибо-спасибо, — усмехнулась Люпу, приземлившись за стол.

Аинз протянул руку Гагаран.

— Спасибо, что подозвала нас, я уже начал беспокоиться, что нам негде будет присесть.

Она сжала его руку.

— С удовольствием, просто наша Коротышка… — она похлопала Ивилай по голове, прикрытой красным капюшоном плаща. — …как раз говорила, что собирается оплачивать мне выпивку весь следующий год, так что, конечно, я должна была пригласить вас присоединиться к нам, чтобы разделить мою удачу.

— Лакюс, Тиа, Тина, Ивилай, — сказал Аинз и по очереди пожал им руки, прежде чем сел рядом с маленькой заклинательницей.

— Впечатляющая щедрость, я особо не пью, но было бы невежливо отказаться от такого предложения коллеги, которая оценивала команду Акселя для получения наших адамантовых пластин, — сказал Аинз и снял свой шлем, чтобы положить его под стол.

— Не волнуйся, Момон, я могу выпить за тебя! — усмехнулась Люпус Регина, подняла руку в воздух и дико замахала ею взад-вперед.

— Эм- да, конечно. Для меня было большой честью оценивать вас, и я с удовольствием выпью с вами обоими, — поспешно добавила Ивилай и пожалела о том, что все равно может краснеть. Даже в маске ей казалось, что темноглазый герой видит её насквозь.

К ним подошла грудастая молодая официантка с подносом, полным серебряных кружек, блондинка в коричневом жилете с вырезом, демонстрирующим её обнажённый живот, в платье с разрезом до бедра и с волосами, лежащими на спине, она была одета так, чтобы привлечь к себе внимание. Этому также способствовали её острые черты лица и нежные карие глаза.

— Ещё два пива для наших друзей, будь добра, Сильвия, — попросила Лакюс, когда официантка начала расставлять напитки. Девушка посмотрела на нетерпеливо улыбающуюся Люпус Регину и заметила адамантовую пластину, свисавшую вниз прямо над её декольте.

— Я потороплюсь, чтобы не заставлять вас ждать, — немедленно сказала Сильвия и скрылась из виду так быстро, как только могли нести её ноги.

— Итак, что привело вас в Ре-Эстиз? — спросила Лакюс, подавая руку помощи Ивилай, которая не могла произнести ни слова.

Аинз пожал плечами, словно речь шла об обычной прогулке.

— Посещаем короля, нас пригласили на пир, я итак планировал его однажды навестить, но это событие дало повод сделать это раньше. Я хотел выполнить ещё несколько заданий, но пока не было ничего стоящего. Хотя я слышал, что василиск доставляет неприятности, и я планировал пойти убить его, но это могло бы создать проблемы для гильдии, если бы адамантовый авантюрист отклонил приглашение от королевской семьи.

«Какой благородный человек, ставящий гильдию выше собственных желаний…» — подумала Ивилай. — «Возможно… возможно, я могу доверить ему свою тайну, или… он настолько благороден, что… решит убить меня?» — у неё даже не возникло мысли о том, что ей удастся победить в битве с ним. Увидев, как он сражается, её гордость заставила её признать этот факт, оба члена Акселя были намного опытней и сильней, и её инстинкты кричали ей, что они на самом деле могущественней, чем кажутся на первый взгляд.

«Если я хочу иметь с ним будущее, я не могу начать его со лжи», — сказала себе Ивилай, но искушение сохранить своё прикрытие не исчезло ни на йоту.

— Где вы остановились? — спросила Ивилай. — У меня здесь есть собственный дом…

Официантка прервала её и поставила две большие кружки, одну перед Люпус Региной, другую перед Аинзом.

«По крайней мере, я умею пить, слава богу, что алкоголь был большой частью жизни наёмного рабочего».

— Спасибо! — одновременно сказали Момон и Люпу, хотя если его голос был благородным, то её был дико восторженным, она одним широким движением взяла кружку и начала пить из неё.

Аинз поднял свою кружку и сделал глоток за компанию.

Люпу и Гагаран переглянулись, опустошив свои кружки в один момент, и начали негласное состязание между собой.

— Ещё одно пиво! — крикнули Гагаран и Люпу, и официантка вернулась ещё до того, как первые кружки опустились на стол, и они серьёзно встретились взглядами.

— Неплохо, рыженькая, неплохо. Но пусть ветеран покажет новичку, как это делается на самом деле! — насмешка Гагаран разожгла в боевой горничной дух соперничества, и они снова схватили свои кружки и начали глотать.

В течение часа Гагаран и Люпу дразнили друг друга с раскрасневшимися лицами и болтали, как старые друзья, обмениваясь колкостями и рыча друг на друга всякий раз, когда их кружки пустели.

Люпу хлопнула обеими руками по столу и облокотилась на него, сердито глядя на Гагаран снизу-вверх.

— Может, ты и гора, но я вскарабкаюсь наверх и покажу тебе, кто здесь хозяин!

— Я вообще предпочитаю невинных юношей, но ты настолько чертовски красивая, что я могу сделать для тебя исключение, Люпу! — Гагаран рассмеялась, а Люпу, ни капли не покраснев, выпрямилась, схватила свою кружку, и они стали торопливо, в попытках опередить друг друга, осушать их содержимое. Маленькие золотые струйки пива стекали по их щекам, и тут Лакюс осенило.

«Неудивительно, что Момон и Люпу работают вместе, дело не просто в её силе, в ней есть дикая звериная энергия, которая дополняет его сдержанность и осторожность». — Лакюс задумалась о кажущейся несочетаемости этой пары и пересмотрела свои прежние плохие мысли о клирике. — «Она не недисциплинированная, она страстная, как… более низкая и красивая версия Гагаран».

Ивилай тем временем снова начала обмениваться словами с Момоном и предприняла вторую попытку заманить его в свой дом.

— Если вам негде остановиться, сэр Момон, у меня есть жилье здесь, в городе! Вы можете остаться у меня, по крайней мере, пока ваши дела не будут завершены! — Ивилай повысила голос, её маска скрыла румянец от всех, кроме неё самой, когда она взглянула на точёные черты тёмного воина.

— Это тебя не стеснит? — спросил Аинз.

Она быстро покачала головой и, вытянув перед собой руки, также затрясла ими в отрицании.

— Нет, нет, правда! Я была бы… я совсем не против, чтобы вы провели со мной ночь!

Весь стол замер, и все до одного уставились на заклинательницу.

— Ого! Так пошло, — Люпу икнула и откинулась на спинку стула. — Вперёд, девочка-волшебница! — добавила она.

— А люди ещё говорят, что это я слишком напористая, ну-ну, — добавила Гагаран.

— Возбуждённая, — сказала Тия.

— Очень возбуждённая, — добавила Тина, близнецы посмотрели друг на друга и решительно кивнули, прежде чем снова потянуться к своим кружкам.

— Ивилай… — начал Аинз.

Ивилай потребовалась секунда, чтобы понять, КАК она это сказала.

— А-а-а-а! И-извините! Да, у меня, эм, завтра, дела, причины, оправдания, эм, простите меня, я ах... Сэр Момон, увидимся завтра!

Они смотрели, как Ивилай бежала, лавируя между людьми, словно мчалась по полю боя, избегая своих врагов.

— Думаю, что это будет сигналом к ​​тому, что нам пора закругляться, — сказал Аинз и встал, он протянул руку Люпус Регине, которая приняла её со злорадной, раскрасневшейся ухмылкой. — Я позабочусь о своей спутнице, я планировал остаться здесь на ночь, если есть свободные комнаты, — добавил он.

— Если их нет, скажи им, что я разрешила занять мою, — сказала Лакюс. — У нас здесь есть комнаты в постоянном резерве, но мы никогда ими не пользуемся.

— Спасибо, я так и сделаю, — ответил Аинз и поклонился, он взглянул на Гагаран, женщина наклонилась вперед и упала лицом на стол, где тут же начала храпеть. — Вероятно, и тебе тоже следует позаботиться об этом, — усмехнулся он.

— Страстные поклонники, благословение, проклятие, подарок, не так ли? — снисходительно и солнечно улыбнулась Лакюс, когда она взглянула на тёмного героя.

— Я бы не хотел, чтобы было иначе, — ответил Аинз, и спотыкающаяся Люпу прижалась к нему, когда они пошли прочь.

Аинзу потребовалось всего несколько минут, чтобы найти комнату, получить ключ и подняться по лестнице.

Как только они скрылись из виду, Люпус Регина выпрямилась и снова начала нормально идти.

— Прошу прощения, если я подошла слишком близко, хозяин, — прошептала она, как только они вошли в комнату.

Аинз запер дверь и огляделся. Здесь стояла односпальная кровать, что неудивительно, но она была довольно большая и покрытая толстыми мехами.

— Всё нормально, зачем ты вообще начала притворяться пьяной?

— Сообщение, хозяин. От Себаса, он достиг результатов, и следующий этап, встретить его новый инструмент и сделать его вашим, — сказала Люпус Регина и потёрла руки. — Но пиво действительно было неплохим, и мне понравилась эта громила. Она забавная, интересно, как будет выглядеть эта большая улыбка, вся растянутая и разорванная ещё шире, и как она звучит, когда кричит от боли.

— Отдохни немного, я собираюсь возвращаться, жди меня здесь, никуда не уходи и никого не впускай, — приказал Аинз.

Люпус Регина быстро кивнула.

— Слушаюсь, господин, — сказала она и села на кровать, когда её господин исчез за вратами, оставив её одну размышлять о том, каково это - пытать своего нового друга.

**********

На мгновение зрение Арче померкло, ничего не было, а затем, когда она снова смогла видеть, у неё была только одна связная мысль.

«Себас убил нас? Мы мертвы? Это рай?» — её можно было простить за этот вопрос, потому что под её ногами была самая мягкая земля, которую она когда-либо трогала. Раскинувшиеся холмы идеально зелёного цвета, ярко-голубое небо и лёгкий весенний ветерок ласкали её кожу так, как, по её представлению, ласкают своего ребенка любящие родители.

Справа от неё стояло огромное озеро, оно было спокойными, если не считать небольших волн, создаваемых лёгким ветерком, который развевал её волосы. Вдали росло высокое дерево с широкими ветвями во все стороны. Страх её сестер, как и её собственный, быстро угасал, когда Себас подошёл к ней сзади, встал между ней и Солюшн и сказал.

— Добро пожаловать на шестой этаж Великой Гробницы Назарика.

— Гробницы… это гробница? Неужели... мы умерли? — пискнула Арче в недоумении, её ярко-голубые глаза расширились.

— Нет, вы очень даже живы, и я сообщил моему господину о том, какими ценными способностями ты обладаешь, и о твоей готовности пойти на всё ради своих сестёр, это мнение разделяют все обитатели этого места, — сказал Себас, а затем добавил. — Следуйте за мной.

Не в силах придумать, о чём ещё спросить или что ещё сделать, Арче последовала за Себасом к дереву, прогулка оказалась приятной, хотя, несмотря на спокойствие этого места, нервы у неё сдавали.

По мере приближения она поняла, что это не просто дерево, это был какой-то дом. В стволе была прорезана дверь, а на высоких ветвях были пристройки, которые там крепились или, в некоторых случаях, казалось, "росли" из самих ветвей.

Когда они уже почти подошли к двери, из неё вышли двое детей тёмных эльфов, которых Арче могла описать только как «прекрасных». С их яркими разноцветными глазами, девочка в платье сжимала в руках посох, словно боялась, что попадёт в беду, в то время как юноша стоял дерзко и нагло, уперев руки в бока.

— Эй, Себас, господин Аинз уже внутри, лучше не заставлять его ждать, у него итак много дел.

— Я понимаю, леди Аура, я ненадолго, — сказал Себас и поклонился паре.

— Эм, мои... мои сёстры тоже идут? — пробормотала Арче.

«Себас на самом деле не лорд?!» — мысленно воскликнула она, её словно захлестнула волна, как будто чувства и противоречия подтачивали её разум, а новое откровение грозилось утопить её целиком.

— Они могут подождать снаружи, — сказал Себас так успокаивающе, как только мог, и Арче поставила девочек на землю. Она положила крепкие руки им на плечи и сжала, чтобы обратить их внимание.

— Оставайтесь здесь, хорошо? Никуда не уходите. Понятно? — она просила и приказывала одновременно, и нашла это бессмысленным. Казалось, они не разделяли её страхов.

Они радостно кивнули и плюхнулись на траву, Кудерика легла на спину, раскинув руки, а её сестра, похоже, предпочла прислониться спиной к дереву и вытянуть ноги.

— Хорошо! — сказала пара одновременно, и Арче последовала за Себасом через дверь.

Дверь закрылась за ней, и это не развеяло её опасений, как и невозможность самого дома. Казалось, всё было «выращено» на своих местах: столы, сиденья, ничто не выдавало себя тем, что оно было «вырезано» или «высечено». «Я слышала о магии, основанной на растениях, которая использовалась для выращивания урожая, и даже для создания уникальных художественных форм из деревьев, но... ничего подобного?» — её оценка силы господина Себаса становилась всё вышё, пока она следовала за мужчиной всё глубже в дерево.

Вскоре они вошли в комнату с единственным длинным столом, вросшим в пол, как и всё остальное, во главе которого сидел мужчина. Себас преклонил колени, когда он вошёл.

— Хозяин, я привёл человека, о котором говорил, как вы и велели.

Арче опустилась на одно колено, как только Себас заговорил, опустила глаза и ждала, что он скажет. Красивый по всем меркам, с тёмными волосами и глазами, точёными чертами лица и довольно крепким телосложением, трудно было не признать силу его пронизывающего взгляда даже с того места, где они стояли на коленях у входа в комнату, на расстоянии не менее пяти метров от него.

Он встал и сказал:

— Поднимите головы.

Когда она это сделала, он произнёс.

— Меня зовут Аинз Оал Гоун, я хозяин этого места, а ты - Арче Иб Рил Фурт, верно? Себас много говорил о тебе.

Его благородный тон был добрым, но при этом твёрдым и властным.

«Он… он, несомненно, дворянин», — она почувствовала, как растёт уверенность, всё в нём заставляло её умолять служить его воле. От него исходила такая же властная атмосфера, как и от самого императора, только ещё сильнее.

— Я-я, да, господин. Это моё имя… Надеюсь, вы слышали обо мне только хорошее, — она сверкнула слабой, но полной надежды улыбкой, человек перед ней был одет как заклинатель, в развевающихся тёмных одеждах, с золотым посохом из резных извивающихся змей с драгоценными камнями во рту, всё в нем кричало «заклинатель», но... она не чувствовала никакой магии.

— Если бы это было не так, то тебя бы сейчас здесь не было, — сказал Аинз и подошёл к ней. — Мне сказали, что у тебя есть талант, очень уникальный, который я мог бы посчитать весьма ценным. Это правда? — спросил Аинз, но прежде чем она успела ответить, он решил проверить это на практике. — Какой уровень магии я могу использовать?

— Никакой, господин, я не чувствую от вас никакой магии, — уверенно сказала Арче.

«Говори правду, лесть ничем хорошим не кончится», — сказала она себе, недоумевая, почему человек, не обладающий талантом к магии, спрашивает такое.

На мгновение это, казалось, застало его врасплох, а затем из него вырвался глубокий смех.

— А, ну конечно, — он сделал шаг назад. — Прости, — сказал он и, отступив ещё на шаг, протянул руку. — Моё кольцо, оно скрывает мою магию. Значит, твой талант, если он настоящий, не безграничен. Полезно знать, — сказал Аинз и потянулся к маленькому золотому кольцу, а затем снял его.

Казалось, что перед лицом Арче взорвалась звезда. Она прикрыла рот рукой, чтобы удержать порыв опорожнить желудок, и бросилась к его ногам.

— Вы - бог! Бог магии, о котором говорил мой учитель! Владыка Бездны! — вскрикнула она, не обращая внимания на жгучую боль, когда её голова ударилась о деревянный пол.

«Что ж, это была благоприятная реакция, если таковая вообще могла быть», — размышлял Аинз с сухим дискомфортом от её откровенного обожания.

— Это не отвечает на вопрос, который я задал, каким бы лестным ни был твой ответ.

Слова полились с губ Арче, как вода с водопада, она выплеснула их с отчаянной настойчивостью, которая грозила либо закалить её душу, либо разбить её на тысячу мелких осколков, просто находясь в его присутствии.

— Бог Магии… для магии, что вы можете использовать, нет уровня. Даже восьмой уровень - всего лишь легенда, о девятом я лишь слышала историю, а кто-то однажды в пьяном виде рассказал мне о легендарном существе, которое может использовать десятый уровень… но даже если они существуют… ваша магия выше всей уровневой системы… вы - Бог! Если бы этому нужно было дать название, я бы назвала это магией Божественного уровня!

— В принципе, верно, — беззаботно ответил Аинз. Он снова надел кольцо, и высшая сила, которую он демонстрировал, исчезла, словно её никогда и не было.

— С такой… силой, что я могу… вы предлагаете мне всё, что я хочу, но я ничего не могу предложить в ответ тому, кто обладает такой силой, — Арче подняла голову с пола, но продолжала держать глаза опущенными.

— Есть одна вещь, которую ты можешь сделать, вещь, которая окажется очень ценной, но может подвергнуть тебя большому риску. Если она не удастся, и ты умрешь, твои сёстры будут в безопасности, но если всё получится, ты поднимешься выше своих самых сокровенных мечтаний о силе, — сказал Аинз и протянул руку.

«Играть роль трудно», — проскочила у него мысль. — «Я должен отдать должное Актёру Пандоры за его мастерство в этом ремесле».

Арче увидела руку, когда она попала в поле её зрения.

— Возьми мою руку, Арче Иб Рил Фурт, поклянись подчиниться воле Аинз Оал Гоуна, поклянись в своей абсолютной верности Залам Назарика и даже те мечты, о которых ты ещё не знаешь, сбудутся.

— Хозяин… если мои сестры будут жить свободной и счастливой жизнью, то единственная моя мечта, которая имеет значение, уже сбудется. Клянусь, я ваша, делайте с этим телом всё, что пожелаете, я буду повиноваться. Я испытаю своих товарищей, расскажу вам всё о моей стране и буду следовать за вами до самой смерти или даже после неё, если вы вернёте меня обратно, — поклялась Арче и, взяв его руку, повернула ладонь вниз и прижалась губами к кольцу, которое он носил на пальце.

— Тогда мой первый приказ таков: следуй за мной, — сказал Аинз и прошёл мимо них из комнаты, предоставив ей вскочить на ноги и последовать за ним так быстро, как только могла.

http://tl.rulate.ru/book/63718/2269928