Готовый перевод Подземелье само не строится / Подземелье само не строится: Глава 37 Тяжелое житие девушек-витязей

ГЛАВА 37. ТЯЖЕЛОЕ ЖИТИЕ ДЕВУШЕК-ВИТЯЗЕЙ.

Михару не спешит рассказывать, что у нее там случилось. Так что, я поощрю ее "вербальным направляющим пендалем", так сказать.

- Не пойми неправильно, на твои проблемы, связанные с замужеством мне наплевать с высокой колокольни. Сама с этим разбирайся. Я дал тебе укрытие и помогаю исключительно из-за того, что твои техники витязей перестали работать. Но даже в этом случае меня не ты сама не волнуешь, живи как хочешь! Для меня важно другое: чем быстрее ты вернешь свои силы, тем быстрее свалишь...

Сделал паузу и картинно вздохнул.

- Если не хочешь говорить, то я сам все объясню. - при этих словах Михару дернулась, как от удара, а я продолжил. - Даже если я не знаю многого, то тут догадаться не сложно...

Снова сделал театральную паузу.

- Тебя совесть замучила! - обличительно ткнул в нее пальцем.

- Если знаешь, то не издевайся... - чуть ли не плача ответила принцесска.

- А я и не знаю. - пожал я плечами. - Такой вывод сделал из особенностей маны элемента света. Она перестала тебе подчиняться, а значит, ты внушила сама себе, что плохая. Вот и все. Как говорится: элементарно, Ватсон.

Тут следует кое-что пояснить про техники витязей. Людьми Мира для усиления тела используется именно мана света. Дело не в том, что другую ману нельзя использовать, а в том, что тело нужно усилить без летального исхода. В конце концов, любое усиление заставляет организм прыгать за свои пределы, что не может обойтись без ущерба. В этом смысле показательно одно довольно эффективное усиление. При помощи молнии. Вот только, последствия от его использования... Впечатляющие: разорванные мышцы и сожженные нервы! Элемент же света сам по себе является основой исцеления, что само по себе говорит о многом.

Стоит упомянуть, что существуют и "внешние" методы усиления бойцов. Самый эффективный относится к элементу земли. Суть в том, что основой магии земли является движение земли, которое можно применить и к металлам. Короче: доспех + магия земли = магический экзоскелет! Вспомнить хотя бы о тех же големах! Но големы - обособленная и более сложная магия, а управление своей броней - весьма простая задача (не сложнее того, как я дрался при помощи лоз).

На самом деле, этот метод для авантюристов авангарда более распространен, поскольку витязи за пределами Земель Ордена редки, насколько мне известно.

Тем временем, Михару грустно улыбнулась.

- Похоже, ты действительно ничего не знаешь... - заговорила она все с той же грустной улыбкой. Но ты, наверное, слышал, что все витязи в основном принадлежат Ордену, а в Землях Ордена матриархат?

Я только кивнул в ответ. И незаметно ущипнул себя, чтобы сосредоточиться. Дело в том, что сейчас Михару не похожа на себя обычную, на лживую стерву. Когда она искренняя, когда говорит таким спокойным, не громким и даже немного философским тоном с грустной улыбкой на лице... Очень красивая и очаровательная, зараза!

Пришлось даже напомнить себе, какая она стерва на самом деле, поскольку будь она всегда такой - влюбился бы по уши!

- Но о причинах этого ты, скорее всего, не знаешь... - продолжила принцесса. - А ларчик открывается очень просто: способности витязя передаются по наследству и именно от матери. Способности отца здесь практически не имеют значения!

- Это как так? - переспросил я.

Как-то в голове не укладывается подобное. Нет, разумеется, до развития биологии и открытия принципов передачи наследственных признаков (доминантные и рецессивные признаки, гены и все такое прочее) было распространено заблуждение, что ребенок наследует все свои качества от родителей. То, что называлось "наследованием крови". Отсюда и было такое понятие как "благородный", что дословно и значит "благой род", хорошую родословную. На этом заблуждении все монархии и дворянства были построены.

Но здесь речь явно о чем-то другом, раз отца исключают.

- А все просто. - снова продолжила принцесса. - Техники витязей невероятно простые по своей сути и представляют собой разные варианты циркуляции маны по телу. Но они столь же невероятно зависят от тела и души пользователя. Ну и еще от тренировок, разумеется. А вот теперь представь, что матерью является женщина-витязь. - Михару сделала паузу. - Тогда ребенок по сути начинает свои тренировки еще в животе матери! Для ребенка техники витязей становятся столь же естественны, как и дыхание! Соответственно и потенциал возрастает в разы. А если подобное происходит на протяжении нескольких поколений...

Действительно.

Теперь все встало на свои места. Все логично и целесообразно. Понятно, почему в Ордене матриархат, и наследование ведется по материнской линии. Откуда такие суровые законы в отношении служительниц церкви. Почему той же Михару спускают все ее выверты.

Я бы никогда и не подумал о возможности подобной причины.

Хотяяяя...

У меня в голове настойчиво бьется мысль, что вся эта ситуация с витязями очень напоминает ситуацию со здоровым образом жизни. Если оставить в стороне тот факт, что поддерживать здоровый образ жизни всем лень, то... Здоровье детей также больше зависит от здоровья матери, нежили от здоровья отца. Если отец пьяница и наркоман, то это по крайней мере не влияет напрямую, а вот если во время беременности то же самое делает женщина... Вполне очевидно, как это отразится на ребенке. Да даже недостаток витаминов и плохое питание может отразиться, что уж говорить о чем-то большем!

Но вернемся к витязям.

Просто невероятно, что знать на Землях Ордена не является просто условностью, как у нас на Земле. Все построено не на заблуждениях, а на реальных фактах передачи способностей по наследству.

Внушает уважение, даже если это омрачено садистскими выходками Михару.

- Это про какие садистские выходки ты говоришь? - обиженно протянула она, надувшись как ребенок.

Я сказал последнюю фразу вслух? В последнее время у меня появился этот недостаток - склонность размышлять вслух. Даже не знаю, как так вышло?.. Могу лишь предположить, что это опять расовая легкомысленность фей дает о себе знать.

Но сожалеть и терзаться можно будет сколько угодно потом (главное, чтобы это не вслух было), а сейчас лучше сосредоточиться на разговоре с Михару.

- А кто членовредительством занимался? Кому-то даже голову оторвала отнюдь не фигурально, скажешь не было?

- Ничегошеньки ты не знаешь... - снова погрустнела моя хранительница.

Сердце предательски пропустило удар. Какая же эта стерва очаровательная, когда вот так грустит... Только она начала капризно дуться, и стало полегче, как вот опять...

Но самое главное - это следить за собой, чтобы ничего лишнего не ляпнуть вслух ненароком.

Тем временем Михару продолжила свою речь.

- Ты спрашивал о том, что я не могу больше использовать техники... Даже выводил теорию о том, что это связано со свойствами маны элемента света...

Она замолчала, а потом рухнула на колени, закрыв лицо руками, выдохнув при этом фразу.

- Ты прав. Я мерзавка.

Я вначале растерялся и не понял, к чему это она вообще все это говорит, но потом меня как молния ударила догадка.

- Такие законы и попустительство твоим выходкам существуют по причине... Впадения витязей в депрессию... - я попробовал сформулировать свою догадку. - Точнее, женщин-витязей. они более склонны к эмоциональному восприятию и истерикам... Суть не в этом, а в том, что при этом женщины-витязи теряют свои техники и не могут передать их по наследству детям! А во время беременности женщины гораздо более чувствительны... Как итог, любые принуждения в их адрес приводят к потерям в будущих поколениях! Физическое давление тут маловероятно и играет меньшую роль, а вот моральное... Всякие соблазнения, обманы и прочее... Не удивительно, что законы настолько суровы!

Михару только кивнула в ответ и шмыгнула носом, но ладони от лица убрала.

- Не только. - заговорила она. - Лет семьдесят назад чуть не случилась катастрофа. Земли Ордена чуть не уничтожила Орда. В те время как раз зачарователи основали свою гильдию и бурно развивались. Подкаты к девушкам-витязям и охмурение стали частым явлением. А многие витязи отправились в поход в Островную Империю на помощь. Власть захватили зачарователи... И как результат, всех здесь чуть не уничтожили. Положение спасла бабуля. Я уже упоминала, что она мне родная бабушка? Так вот. Она в то время сбежала из столицы, влюбилась в моего деда , и они вместе смогли возродить орден. С той поры авторитет бабули снова стал непререкаемым, а законы такими строгими.

Михару сделала паузу, и я уже подумал, что она закончила, но продолжение последовало.

- А Риер... - почувствовав мое непонимание, она пояснила. - Тот ублюдок, которого я прикончила. Он сыночек одного из богатеев... Был... Он многих девушек доставал, уходя от ответственности при помощи своего папочки. Многие обычные не имели возможности защищаться и... Доказательств нет, но делал он мерзкие вещи и запугивал жертв. В тот раз не в подглядываниях было дело и не в его прошлых грешках. Эта мразь стала рассказывать, что сделает с Алисией... Он и раньше на нее обращал внимание, педофил проклятый! - Михару на миг поджала губы и нахмурилась, но потом продолжила. - Вот я и...

- Понятно... - протянул я. - А почему ты не обратилась за помощью к семье? К матери? К бабуле? Почему сбежала?

- Не хотела, чтобы они считали, что это из-за женитьбы я в таком состоянии. - пожала плечами она в ответ. - Плохо будет, если себя виноватыми будут считать.

Как-то не слишком искренни прозвучало, сдается мне, что она просто слиняла. Ну и ладно. В своих отношениях с семьей пусть сама разбирается.

Вопросы закончились и мы замолчали.

Тем временем, Мария подошла к Михару, села рядом и молча обняла. За все время нашего разговора дриада не встревала, а занималась выращиванием цветочков вокруг.

- Все хорошо. Ты не одинока, я здесь. - стала она приговаривать ласковым голосом, гладя принцессу по голове. - А если мы хорошенько попросим хозяина, то он подскажет, как поступить. Он у нас очень умный!

- Кхым... Кхым... - прокашлялся я, - Вот же подлиза! - пригрозил пальчиком помощнице-провокаторше.

Дриада только хихикнула, а мне нужно собраться с мыслями, чтобы дать вдумчивый совет хранительнице, не шибко я силен в ободряющих речах. Так я и ответил.

- Завтра отвечу. Мне нужно подумать, и вообще "утро вечера мудренее".

На этом разговор и закончился.

http://tl.rulate.ru/book/63700/1995566