Готовый перевод I am the Nanny of the Villain / Я – няня злодея: Глава 58

Столица империи Кромбелл всегда была переполнена. Найти людей в подобном месте было так же трудно, как подобрать звёзды на небе.

- Здесь его тоже нет. Я не вижу никакой реакции.

-......

- Ты собираешься продолжать это делать? Бенджамин.

-......

- Ха.

Бенджамин не ответил. Беллуна тяжело вздохнула, приглаживая волосы. Прошло довольно много времени с тех пор, как они прибыли, но они не могли найти ни единого волоска своего учителя. 

- Может быть, мы не узнали бы её, даже если бы столкнулись с ней.

Думая подобным образом, какой бы сильной ни была Беллуна, было неизбежно, что её тело обвиснет от разочарования. Казалось, то же самое было и с Бенджамином.

- До каких пор ты снова перестанешь носить это с собой? Тц.

Бенджамин некоторое время сидел на земле, доставая записку, оставленную учителем, и просматривая её. Их учитель первоначально общалась, создавая буквы над её головой с помощью маны. Потом, иногда в удачный день, она рвала бумагу вот так и писала их от руки, а Бенджамин болезненно складывал их вместе в бутылку.

- Она всё ещё у тебя?

- Нет ничего, что можно было бы выбросить из слов, оставленных учителем. Всё вместе......

Беллуна взглянула на записку, на которую смотрел Бенджамин.

Бенджамин, ты задремал, верно? Тебя поймали. Нет смысла притворяться, что это не так.

Действительно, выбрасывать было нечего. Беллуна покачала головой, глядя на Бенджамина, который лелеял слова, которые их учитель сказала ему в шутку.

- Вставай. Нельзя терять время. Если ты собираешься остаться здесь, я пойду и найду её сама.

-......Верно.

Бенджамин, пошатываясь, поднялся на ноги, сжимая в руках заметки, которые он читал. Усталость явно проступила у него под глазами. Всё потому, что он продолжал работать по напряжённому графику, не сомкнув глаз. Глядя на него, она задавалась вопросом, правильно ли это, что они так зациклены и одержимы своим учителем, хотя это никогда не было бы тем, чего она хотел. Беллуна могла быть уверена в этом. Но она снова ускорила шаги и что-то пробормотала, наблюдая, как Бенджамин широко и долго распределяет свою ману.

- В конце концов, кто я такая, чтобы говорить это только Бенджамину?

Голос Беллуны, в котором звучала горечь, был непостижимо слаб. Как и Бенджамин, она достала листок бумаги, который держала в руках, и посмотрела на него.

Беллуна, моя ученица, которая сияет, как звезда. Спасибо тебе. Это секрет от других детей, но........ Я уверена, что однажды ты станешь моей преемницей, когда я больше не буду главой Магической башни. Беллуна, я верю, что ты сможешь превосходно руководить башней. Я всегда, всегда верю в тебя. Моё сердце спокойно благодаря тебе.

Это была записка, которую их учитель тайно передала ей за несколько дней до того, как она исчезла. С тех пор Беллуна знала, что учитель готовится к уходу. Несмотря на то, что она знала, она вышла, чтобы найти учителя, не убеждённая. Подавив вздох, Беллуна последовала за Бенджамином и распределила свою ману. В то же время пространство между ними исказилось, и начал дуть лёгкий ветерок. Заметив, кто шёл сюда из "цвета магии", Бенджамин нахмурил брови и пробормотал.

-......Он здесь.

И в этот момент появился Оливен.

- Привет, дорогие друзья!

Лицо Бенджамина было красиво искажено чистым и сильным голосом Оливена.

- Вы ушли от меня. Были ли у вас успехи?

Когда она увидела, что Оливен провоцирует Бенджамина, как только он появился, Беллуна схватила его сзади за шею одной рукой и спросила.

- Почему ты сейчас здесь? С твоими навыками ты не мог прибыть раньше нас, верно?

- Хей, Беллуна…… Отпусти меня!

- Ты же не скажешь, что ты здесь только сейчас, потому что тебя всё время тошнило, верно?

- О, конечно. Так что, пожалуйста, отпусти меня и давай всё обсудим.

Оливен ссутулил плечи, когда увидел сверкающие глаза Беллуны. Бенджамин всегда злился и ссорился с ним, но самой пугающей была Беллуна. Спокойно кивнув головой, Беллуна не смогла скрыть своего неудовольствия и отпустила Оливена.

- Фух! 

Оливен вздохнул с огромным облегчением и отступил на несколько шагов. Это была очень маленькая мера, чтобы защитить себя.

- Я подумал, что если я последую за вами, ребята, вы будете так опустошены, поэтому я немного пораскинул мозгами.

Оливен пожал плечами и лучезарно улыбнулся, как будто ему стало легче от дистанции.

- Я же говорил вам. Точно так же, как мы одержимы учителем, нам нужно найти силу, которой она одержима.

Сказав это, Оливен порылся в своих руках, вытащил маленький матёрчатый мешочек для денег и перевернул его. Затем из мешочка с деньгами, обёрнутого тканью, посыпались мелкие драгоценности.

- Оливен, это......

- Верно. Это волшебные камни, которые содержат "ту" силу, которой одержима учитель.

- Только не говори мне, что ты украл их из её лаборатории?

Услышав поразительные слова Беллуны, Оливен медленно моргнул, как будто что-то было не так.

- Я ничего не мог с этим поделать! Чтобы найти скрывающегося учителя, вы должны сделать что-то, что заставит её появиться.

- Оливен!

- И я был не единственным, кто думал об этом, верно?

- Что?

- Это все волшебные камни в лаборатории учителя, которые я смог найти.

- Ни за что......

Беллуна посмотрела на волшебные камни, катящиеся к ногам Оливена. Даже на первый взгляд этого количества будет недостаточно. Первоначально их должно было быть так много, чтобы хватило для заполнения целой лаборатории.

- Не может быть.

Глаза Беллуны, полные обоснованных сомнений, обратились к Бенджамину.

-......

Видя, что тот тайно избегает её взгляда, Беллуна покачала головой, чувствуя пульсирующую головную боль.

- Учитель...... почему вы так воспитали этих придурков?

Услышав стоны Беллуны, Оливен и Бенджамин пришли в ярость одновременно.

- Что с нами не так?!

- Не связывай меня с Оливеном. Это неприятно.

- Я конфискую их.

- Хей, Беллуна.

- Конфискую!

-......Такая подлая!

Оливен пытался вести себя мило, но Беллуна отрезала его слова, как ножом, и протянула руку. В конце концов, он собрал волшебные камни, которые упали на пол, и вложил их в её руку.

- Бенджамин, ты тоже.

-......Не мои. Мне нужно ими воспользоваться.

- Что ты собираешься со всем этим делать? Разве учитель не говорила, что она не потерпит ничего, что причинит тебе вред?

Серебряная мана начала закручиваться в руке Беллуны. То, что она сказала, не было шуткой. Эти волшебные камни содержали силу, которую изучала учитель. Они забирали жизненную силу. Если с ними имел дело не владелец этой силы, или если было невозможно заплатить за жизненную силу, к этим магическим камням не следует прикасаться опрометчиво.

- Это опасные предметы. Мне придётся вернуть их в лабораторию.

- Но Беллуна......я уже использовал их.

- Что?

- Я уже использовал их. Около двух.

- Оливен!

Беллуна вскрикнула от изумления. Она редко теряла хладнокровие, и была так зла, что Оливену пришлось на мгновение призадуматься.

- Беллуна. Это сила, овладеть которой не так уж и сложно. Как она всегда говорила, тебя просто вырвет кровью.

- Ты......ты действительно хочешь умереть от моих рук?

Мана Беллуны быстро задушила Оливена. Две его ноги оторвались от земли и начали сопротивляться.

- Кх, эй, это уже слишком......!

- Просто рвота кровью? Ты действительно так думаешь? А?

Оливен посмотрел на неё закатившимися глазами и с трудом покачал головой из стороны в сторону.

- Прекрати это.

Бенджамин, которому обычно было всё равно, мёртв Оливен или нет, схватил Беллуну за руку и начал останавливать её. Намерение убить, исходящее от неё, было реальным. Оливен понял, что если он здесь хотя бы слегка кивнёт головой, Беллуна без колебаний проломит ему её.

- Бенджамин, если ты тоже так думаешь, ты сначала умрёшь от моих рук, прежде чем снова сможешь увидеть учителя.

- Я никогда так не думал. То же самое относится и к Оливену.

-......

- У этого ублюдка только что разбилось сердце. Разве ты не знал, что он такой глупый идиот?

Услышав слова Бенджамина, Беллуна медленно опустила Оливена обратно на землю.

http://tl.rulate.ru/book/63670/2753810