Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 100: Охота и Режим Мудреца (1/4)

Глава 100: Охота и Режим Мудреца (1/4)

3 апреля, солнечно.

В час дня группа из пяти человек вошла в относительно благополучный город в Стране Горячих Источников.

Это место славилось в мире ниндзя своими горячими источниками, а также чрезвычайно красивой природой, что делало её подходящей для туризма страной.

Прогуливаясь по улицам города, повсюду можно было увидеть большие и маленькие отели с горячими источниками. Можно сказать, что они были повсюду в этой страны.

В центре города располагалась большая трёхэтажная аптека.

На вывеске аптеки чётко виднелся цветок астры.

Нетрудно понять, что это филиал Компании Фармацевтических Технологий Астра.

Всего за один год эта компания распространилась по всему миру ниндзя.

Даже в небольшой стране, как эта, часто можно увидеть магазин с этим цветком на вывеске. Люди всех стран пользуются продукцией этих магазинов, поэтому сложно найти того, кто ничего не знает об этой компании.

У дверей аптеки стояли двое слуг, мужчина и женщина.

На них было чёрное пальто с капюшоном, а сзади на одежде была выгравирована уже вполне узнаваемая эмблема компании в виде цветка астры.

После того, как пять человек вошли в аптеку, они прошли через потайную дверь и направились к третьему этажу.

Первый этаж аптеки — место для продажи продукции, второй этаж — зона отдыха персонала, а третий этаж — рабочая зона руководства.

Главой эти пяти человек являлся Жук.

Перед тем, как подойти к человеку на третьем этаже, он подмигнул остальным четырём и попросил их охранять снаружи, а сам толкнул дверь и вошёл внутрь.

Закрыв за собой дверь, он улыбнулся сидящему на диване финансовому эксперту: «Какузу-сан, давно не виделись».

Финансовый эксперт Какузу, сидящий на диване, взглянул на него и сказал тихим голосом: «Я закончил финансовую работу за последний месяц и ожидаю свою зарплату».

«Конечно».

Жук посмотрел на запечатанный документ, который уже лежал на столе, это был информационный отчёт, составленный Какузу.

После более чем полугодового сотрудничества он давно признал финансовые способности и характер Какузу, поэтому сразу положил чёрный кожаный чемодан в руке на журнальный столик перед ним.

Вместо того, чтобы переводить деньги на его счёт в каком-то банке, тот всегда требовал, чтобы ему платили наличными, и только увидев наличные у себя перед глазами, он может быть по-настоящему спокоен.

В этом отношении Какузу, несомненно, человек, стремящийся к реальности и не желающий оставлять свои деньги в виде числа в какой-то книжечке, которая в любой момент может стать бесполезной.

Итак, не обращая внимания на Жука, он открыл чемодан и начал пересчитывать купюры одну за другой.

Только после трёхкратной проверки от начала и до конца он был удовлетворён и сложил все деньги обратно.

«Всё сходится».

«Мы уже давно работаем вместе, так что тебе не обязательно каждый раз пересчитывать деньги передо мной, верно?» — со вздохом сказал Жук.

Какузу встал с дивана, неся чемодан в руке, повернул голову и сказал Жуку: «Нет, в этом мире можно доверять только деньгам».

Этим он подразумевал, что единственной основой их сотрудничества являются деньги.

И деньги его никогда не предадут.

И он также не предаст деньги.

Деньги — его верный друг, а остальное — неважно.

«Понятно. Тогда я желаю тебе удачи в зарабатывании денег».

«Ага. Кстати, твоя награда в последнее время быстро росла. Я надеюсь, что твоё имя появится в моём списке как можно скорее».

Какузу достал список наград.

В нём записаны все цели с высокой стоимостью за их головы.

И в нём всё ещё нет имени Жука. Какузу знает силу этого человека и уверен, что тот обладает квалификацией для включения в этот список, но его репутации пока что недостаточно.

Таким образом, имя Жука на данный момент могло оставаться только в другом списке, где находились цели с вознаграждением низкого уровня.

«Это действительно ужасно быть мишенью Какузу-сана. Возможно, мне следует приостановить свою карьеру охотника за головами», — пошутил Жук.

Какузу взглянул на него и, больше ничего не сказав, вышел из комнаты с чемоданом, полным денег.

Вскоре после того, как Какузу ушёл, четверо товарищей, которые охраняли снаружи, вошли и увидели Жука, сидящего за столом и просматривающего финансовый отчёт, оставленный Какузу.

«Есть новости».

Сказал один из них.

Жук отложил документ, поднял голову и спросил: «Какие новости?»

«Здесь Корень Конохи».

«Корень? Что они делают в Стране Горячих Источников? Они ведь не пришли сюда, чтобы провести отпуск в дорогом отеле, верно? И сейчас совсем не курортный сезон», — пошутил Жук.

С самого основания их организации, они всегда придавали большое значение Корню, силе, скрывающейся в глубинах Конохи и совершающей самые грязные вещи.

Всё это время они тайно собирали информацию о Корне, потому что, как только эти люди будут отправлены, это означает, что Коноха совершает какие-то грязные действия, невидимые для простых людей.

«Я не знаю, но по информации, которую случайно получил наш человек, кажется, что вчера они напали на небольшую деревню с населением менее 100 человек, а затем они, похоже, начали вести деятельность в южной части Страны Горячих Источников».

«Атаковали деревню в этой маленькой стране?»

Если бы они пришли сюда и украли самые важные предметы страны, это не смутило бы Жука.

Но что они могу получить, напав на маленькую деревню?

Это не соответствует интересам того человека.

«Я не знаю подробностей».

«Тогда пойдём познакомимся с людьми из Корня. Мы не можем относиться к ним легкомысленно».

http://tl.rulate.ru/book/63648/2929389