Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 99: Какаши и Воля Огня IV (4/4)

Глава 99: Какаши и Воля Огня IV (4/4)

«Что ты хочешь напомнить мне?» — спросил Какаши

«Третьему Хокаге Сарутоби Хирузену почти пятьдесят лет».

Какаши не понял зачем Широиши сказал это. Какая разница сколько лет Третьему Хокаге, и вообще причём тут он?

Однако Какаши также понимал, что, когда ниндзя достигнет 50-летнего возраста, он начнёт постоянно слабеть. Будь то сила или энергия в теле, что бы он ни делал, он уже не будет так же хорош, как в молодости. Ему останется только передать свою работу следующему поколению и начать взращивать наследников.

Тогда… в голове Какаши вспыхнуло озарение, как будто он уловил какую-то важную информацию.

Третьему Хокаге исполняется пятьдесят...

Время уходить в отставку…

Значит, настало время выбрать следующего Хокаге...

Кто может быть кандидатом на пост Четвёртого Хокаге?

Хотя официальных выборов ещё не проводилось, все знают, у кого может хватить сил стать Четвёртым Хокаге.

Белый Клык Конохи, один из Саннинов и несколько других выдающихся джонинов.

Дело не в том, что Какаши ничего этого не знал, просто он никак не мог подумать об этом с такой точки зрения. Теперь многие вещи одна за другой начали соединяться тонкой нитью.

Выборы Четвёртого Хокаге почти не касаются чунинов и генинов, но его отец, Белый Клык Конохи, определённо способен участвовать в этих выборах.

Так совпало, что его отец в этот момент провалил миссию. Он выбрал компаньона вместо выполнения миссии, и был оклеветан всеми в деревне и даже самим этим товарищем из-за чего покончил жизнь самоубийством.

После этого Какаши подумал, что путь его отца был неправильным, поэтому он стал поступать ровно наоборот, веря, что «миссия важнее, чем компаньоны», но ему всё также не удалось заставить односельчан согласиться с его подходом.

Сначала ему показалось, что его сил просто недостаточно, чтобы его признали товарищи.

Однако с течением времени его отвергали всё более и более серьёзно, то есть эти люди всем сердцем ненавидели именно его подход.

Однако, если это так, то почему тогда слухи о его отце были такими злобными, что даже довели того до самоубийства?

Выборы Четвёртого Хокаге…

Его отец выбрал товарищей, и в итоге покончил жизнь самоубийством.

Но если всегда ставить миссию на первое место, то вас начнут все отвергать.

Если посмотреть на эти вещи вместе.

Какаши внезапно понял, почему, даже выбрав ставить миссию на первое место, его всё равно все отвергали.

С самого начала дело было не в вопросе, что важнее — миссия или товарищи.

«Широиши-сенпай, мой отец... был принуждён к смерти высокопоставленным человеком, верно? Из-за положения Четвёртого Хокаге?»

Голос Какаши дрожал от неконтролируемого гнева, а в его глазах была ужасающая жажда насилия.

Ему вдруг стало жаль самого себя.

Он был одурачен таким глупым вопросом и даже однажды пожаловался на отца из-за того, что тот решил покончить жизнь самоубийством.

Но он даже не осознавал всего этого.

Широиши молчал.

Какаши умный ребёнок. Даже не нужно было объяснять ему некоторые вещи самому. Просто нужно было дать ему несколько подсказок. Благодаря своему интеллекту он смог быстро выяснить причину и следствие дела и чётко проанализировать проблему.

В конце концов, большинство шестилетних детей играют в ниндзя в школе, а Какаши уже сдал сложный экзамен на чунина, чтобы стать квалифицированным ниндзя в таком возрасте.

Чтобы стать чунином, первое, чем нужно обладать — это аналитические способности, превосходящие обычных людей.

Ведь с этого момента, он может стать руководителем команды. Когда возникает проблема с джонином, чунин становится исполняющим обязанности командира отряда.

Думая о потраченном впустую времени за последние шесть месяцев, Какаши действительно начал считать себя дураком, которого высокопоставленные лица обманули, как идиота.

Их вообще не волновал этот вопрос, в котором он так запутался, и они никогда не заботились об ответе, не говоря уже о том, чтобы давать ему так называемый правильный ответ.

Если бы они сказать ему ответ прямо, то нужно было бы объяснить причину смерти его отца, но у них не хватало смелости поднять этот вопрос.

«Понятно. Оказывается, я был клоуном, которого они всё время дурачили…»

Какаши зашагал вперёд с некоторым отчаянием, и когда он был готов упасть со Скалы Хокаге, он всё же остановился, дрожа.

Стоя прямо на краю, он посмотрел на эту деревню.

Ему казалось, будто он теперь стоял в тёмном лесу, покрытом густым туманом.

Кругом была кромешная тьма, и дороги вообще не было видно.

Обрывки воспоминаний хлынули в его мозг.

На следующий день после провала миссии его отца по Конохе распространились слухи об этом.

Все они были однобокими и нацеленными только на его отца.

Его обвинял даже спасённый товарищ.

Все отвергали и унижали его.

Затем он вспомнил сцену, в которой его отец Хатаке Сакумо лежал в луже крови, покончив со своей жизнью своим собственным коротким мечом.

А те ниндзя и жители деревни, которые раньше ругали его отца, остались живы и здоровы, и ни один из них не пришёл извиняться после того, как его отец умер.

Не сомневайся в том, что считаешь правильным в своём сердце, из-за того, что другие отрицают это, и не сожалей позже из-за насмешек и обвинений других. Я просто следовал вере и настойчивости, которые должны быть у ниндзя Конохи.

Слова отца всё ещё звенели в его ушах.

В конце концов, в его словах не было ни ненависти, ни сожаления, и он решил умереть со спокойным настроем.

Он не желал, чтобы его сын имел обиду на деревню.

Потому что от начала и до конца он жил и умер с честью, как ниндзя Конохи.

И до самой смерти он скрывал правду обо всём этом.

Какаши посмотрел на свои ладони. Несмотря ни на что, он не мог найти покоя в своём сердце.

У него не могло не возникнуть обиды на эту деревню и её высокопоставленных лиц, как того хотел Хатаке Сакумо.

«Итак, каков твой выбор? Каким бы он ни был, я поддержу тебя. Следуй за мной или следуй последнему желанию Сакумо-сенсея, великодушно прости всё, глубоко люби эту деревню и защищай её».

Широиши встал, подошёл к Какаши и похлопал его по плечу.

«Ни Сакумо-сенсей, ни я не можем принять решение за тебя. Потому что важен только выбор, который сделаешь ты, Хатаке Какаши. Никто другой не может сделать этого за тебя. И каким бы трудным ни было будущее, ты должен будешь упорно идти по выбранному пути… И так будет до момента твоей смерти. Только тебе решать, куда идти…»

Он уже сказал всё, что следовало, а об остальном должен судить сам Какаши.

Если он решит продолжать защищать Коноху, Широиши запечатает эту часть его памяти и позволит ему жить, как настоящий ниндзя Конохи.

Если он решит следовать за ним…

«Я превзойду своего отца», — сказал Какаши.

Широиши повернул голову и посмотрел на него.

«Вот как?»

Широиши кивнул, зная, что в этот момент Какаши сделал свой выбор.

Развернувшись, он ушёл, оставив Какаши одного.

Лунный свет окутывал Скалу Хокаге, и маленький мальчик поднял голову.

Отец, я использую свою силу, чтобы превзойти тебя!

И заставлю этих высокопоставленных людей заплатить высокую цену!

Возможно, это было неправильное решение, которое разочаровало бы его покойного отца.

Но Какаши решил, что это тот путь, по которому он хочет идти.

Путь, совершенно отличный от того, что ожидал от него отец.

Сцена, где его отце, Хатаке Сакумо, лежал, проткнутый своим мечом, в луже крови…

Глупые люди, которые ничего не знали и были обмануты руководством.

И эти высокопоставленные лица, которые сидели и наслаждались плодами победы в политической борьбе, никогда не понимали той боли, с которой он столкнулся, когда принёс завтрак холодному трупу своего отца.

Пока он думал об этом, Какаши чувствовал, что его сердце начинало безумно биться всё сильнее и сильнее.

Это была эмоция, которые у него никогда не достигали такого уровня. Это была огромная ненависть!

http://tl.rulate.ru/book/63648/2929357