Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 79: Охота за бьякуганом (1/3)

Глава 79: Охота за бьякуганом (1/3)

Школа ниндзя.

Цунаде, которая разбирала план урока в своём кабинете, услышала шаги рядом с собой, и ей даже не пришлось догадываться, кто идёт.

«Парень, ты сегодня немного опоздал... Что у тебя с лицом? Почему ты такой вялый сегодня?»

Цунаде повернула голову и увидела бледное лицо Широиши, а всё его тело казалось чрезвычайно слабым, она не могла не испугаться и быстро спросила его, что случилось.

«У меня проблемы с желудком от вчерашней еды».

Широиши придумал такой глупый обман и сказал это, даже не моргнув глазом.

«Когда у человека проблемы с желудком он выглядит не так».

 Цунаде вздохнула, подошла и похлопала Широиши по плечу и серьёзно сказала: «Молодые парень и девушка живут под одной крышей, и я всё могу понять, если вы занимаетесь “стрельбой”, в конце концов, вы оба взрослые. Но помимо того, что ты взрослый человек ты ещё и ниндзя-медик, так что должен понимать, что тело ниндзя также имеет свои пределы, поэтому, пожалуйста, проявляй некоторую сдержанность».

«…»

«Кстати, вы не забываете принимать меры предосторожности? Не стоит перед свадьбой надувать живот маленькой девочки».

Цунаде наклонилась к уху Широиши и прошептала ему это, словно боялась, что кто-то мог их подслушать.

Но Широиши ясно видел озорство в глазах Цунаде.

«Не волнуйтесь, Цунаде-сенсей, у меня всегда было хорошее здоровье».

«Другими словами, вы всё же сделали это, верно?»

«Я пожалуюсь Хокаге-сама, если вы будете распространять какие-либо слухи».

«У тебя совсем нет чувства юмора, малыш».

«Я действительно не понимаю ваших шуток, но я уверен, что это не имеет ничего общего с чувством юмора».

Увидев слабый и декадентский вид Широиши, Цунаде вдруг стало скучно.

«Тем не менее, это действительно нормально, что ты выглядишь так? Не хочешь сделать сегодня перерыв?»

Честно говоря, нынешний внешний вид Широиши действительно очень её беспокоил, она даже думала, не потеряет ли он внезапно сознание во время работы.

«Спасибо, что заботитесь о моём здоровье, но это не такая уж большая проблема. Я смогу провести урок, после того как отдохну некоторое время».

Широиши немного подумал об этом и понял, что беспокойство Цунаде было обоснованным. Тот мощный шаринган, с которым он столкнулся вчера после использования Трансформации Души, до сих пор вызывал у него ужас, когда он думал об этом, и его тело из-за этого сильно устало.

«Ладно, тогда отдохни здесь и не пытайся так сильно давить на себя».

Цунаде не спросила, что Широиши делал вчера, чтобы стать таким. У всех есть секреты, которыми они не хотят делиться с другими, включая её саму.

Наблюдая за уходом Цунаде, он остался единственным, кто был в офисе.

Из-за своей слабости Широиши лёг на стул, закрыл глаза и опустошил свою голову.

Примерно через полчаса он почувствовал, что его телу стало гораздо удобнее, чем, когда он пришёл в школу, поэтому он медленно встал со стула и направился в сторону экспериментального класса для обучения ниндзя-медиков.

После того, как занятия экспериментального класса закончились, Широиши и Цунаде вместе вышли из школы ниндзя, но у ворот они увидели ожидающую Рури.

Одетая в чёрный обтягивающий костюм ниндзя, демонстрирующие её красивую фигуру, она стояла там, радуя глаз, и Широиши смог узнать её с первого взгляда.

«Рури, почему ты здесь?»

Широиши подошёл и спросил немного озадаченный.

«Просто пришла посмотреть, не думай слишком много».

Рури взглянула на слегка бледное лицо Широиши, но её тон почти не изменился.

«Ты проделала долгий путь. Ты сегодня так рано ушла с работы?»

«Я оставила кое-кого на замену».

Сказав это, Рури достала термос и бросила его в руку Широиши.

Он поймал его и отвинтил крышку, и, как он и ожидал, внутри оказалась чистая питьевая горячая вода.

«Спасибо, я действительно хочу пить».

«Не думай об этом слишком много, термос просто попался мне под руку».

Услышав объяснение Рури, Широиши понимающе улыбнулся.

Сделав глоток горячей воды, он спросил Рури: «Ты хочешь вернуться вместе сейчас?»

Он знал, что Рури ждала его в это время у ворот школы ниндзя, потому что думала о его безопасности, и в его сердце возникло неописуемое чувство тепла.

Однако Рури было немного сложно говорить в открытую, что её волнует.

Иногда она была не очень откровенна.

Будь это Аяне, она, вероятно, притворилась бы невинной и говорила какие-то провокационные слова.

«Можно».

Рури тоже не возражала.

Она действительно беспокоилась о безопасности Широиши, потому что его психическое состояние в данный момент было действительно не очень хорошим.

Даже в деревне не всегда безопасно.

Ещё два часа назад, когда он только пришёл на работу в школу ниндзя, она уже ждала его здесь.

Идя с Широиши по дороге, Рури вдруг что-то вспомнила и тихо сказала: «Кстати, пока я была в полиции в течение дня, я ходила, чтобы проверить, и перечитала информацию каждого члена клана, но, как бы я не искала, я не смогла найти никого, кто обладал бы большей силой шарингана, чем я, как ты заявил».

Это предложение не нужно было принимать за самодовольство. Её понимание шарингана действительно намного лучше, чем у большинства людей клана Учиха.

Даже если не считать её навыков использования доудзюцу, просто её тайдзюцу, ниндзюцу и гендзюцу были первоклассны, особенно первые два, в то время как навыки применения иллюзий немного отставали.

Даже желая найти обладателя шарингана, который был намного лучше неё, и тщательно изучив всю информацию о членах клана, записанную в полиции, у Рури не было ни малейшего понятия кто бы это мог быть.

«Если ты не можешь найти этого человека, не нужно так сильно стараться. Я думаю, что этот человек за кулисами не обязательно прячется в Конохе».

Широиши высказал своё предположение.

«Не в Конохе?»

Рури не совсем поняла, что имел в виду Широиши.

«Что ты думаешь о силе Сакумо-сенсея?» — Широиши не ответил на вопрос, а задал свой.

«Он сильнее меня».

«А как насчёт конкретной разницы?»

«Если мы будем драться насмерть, то, скорее всего, я умру, а Сакумо-сенсей будет серьёзно ранен».

В этом предложении Рури не преувеличивала.

Её способности действительно уже достигли этого уровня.

Сила Сакумо заключается в его фехтовании, и он также владеет чрезвычайно быстрой техникой Телесного Мерцания, которая может быть полезной в сочетании с его изысканным фехтованием.

Но также из-за этого у Сакумо, специализирующегося на фехтовании, не хватает многих других средств борьбы с противником.

Рури, пожалуй, самый трудный тип врага для него.

Её ниндзюцу безупречно, она идеальный универсальный ниндзя.

С её уровнем тайдзюцу и шаринганом, она может не отставать от Сакумо по скорости и реакции, но из-за бонуса от фехтования в ближнем бою, Рури чувствует, что она всё же больше пострадает в лобовом столкновении.

Но у неё также есть и преимущества, которых нет у Сакумо, например, масштабные техники стихии огня и некоторые гендзюцу, которые также могут быть использованы для ограничения действий Сакумо.

После того, как Широиши услышал её мнение, он высказал свою идею: «Уровень чакры, источаемой этим шаринганом, и огромное давление, которое он оказал на меня, превосходит даже Сакумо-сенсея. И это просто сила, основанная на давлении шарингана противника. Боюсь, что в других аспектах он не просто не хуже тебя, а даже намного превосходит».

«Вот как? В нынешнем клане Учиха действительно нет такого сильного человека, но не слишком ли поспешно говорить, что его нет в Конохе?»

«Тогда подумай об этом по-другому. Если бы в деревне действительно находился такой мастер из клана Учиха, то наши тайны, скорее всего, уже давно были бы им раскрыты, и оставаться к ним равнодушным для него было бы невозможно. Ведь у этого человека есть подчинённые с сильной способностью сокрытия и проникновения, в такой ситуации наши секреты вообще невозможно было бы скрыть».

«…»

Рури нахмурилась.

«Поскольку это белое существо можно ощутить с помощью природной энергии, это также означает, что тот человек не наблюдал за нами, с тех пор как я исследовал природную энергию. Первый контакт произошёл случайно возле организации Акацуки. Сразу после этого это странное белое существо появилось здесь. Оно пробралось в Коноху и даже проникло в клан Учиха... человек за кулисами, возможно, нацелился на Коноху, или отправил его, чтобы следить за кланом Учиха, и эти действие начались совсем недавно. Что касается Акацуки…»

http://tl.rulate.ru/book/63648/2840907