Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 71: Заговор Казекаге (3/3)

Глава 71: Заговор Казекаге (3/3)

«Продолжить мирные переговоры?»

Через три дня поступил приказ от высокопоставленных членов деревни.

Подписать мирный договор со Скрытым Песком.

Это заставило многих ниндзя в лагере Конохи хмуриться.

Но высокопоставленные лица дали объяснение, что засада на людей Конохи, которая привела к провалу подписания перемирия со Скрытым Песком, была заговором Скрытого Камня.

Неизвестные ниндзя, устроившие им засаду, были наняты с чёрного рынка.

Если сейчас Коноха и Скрытый Песок продолжат вести войну, они попадут в хорошо продуманную ловушку Скрытого Камня.

Поэтому необходимо подписать соглашение и избежать возможной ловушки.

«Что здесь происходит, Орочимару?»

Джирайя не совсем понял это дело.

Орочимару достал ещё несколько свитков и сказал: «Это важная информация, собранная Анбу. Два дня назад в Стране Медведей произошла стычка между Скрытым Песком и Скрытым Камнем».

«Скрытый Песок и Скрытый Камень, они…»

Джирайя с недоумением посмотрел на Орочимару.

Орочимару ответил: «После того, как припасы Скрытого Песка были уничтожены Сакумо, они сотрудничали со Скрытым Камнем, надеясь, что те помогут им с некоторыми припасами. Скрытый Камень согласился на просьбу, и передача припасов произошла два дня назад. В то время они предоставили только одну двадцатую часть обещанных поставок и две стороны столкнулись».

Джирайя всё ещё хмурился, всегда чувствуя, что что-то не так.

«Будь это план Цучикаге, Казекаге или них обоих, чтобы ослабить Коноху, этот вопрос больше не важен».

«Как это может быть не важно? Тот парень пожертвовал собой ради…»

«Не кричи здесь. Очень много людей погибло на войне. Как один из них, Като — настоящий ниндзя, вот и всё».

Орочимару не хотел выслушивать крики Джирайи перед собой, сейчас он и так уже был очень расстроен.

«Продолжение мирных переговоров со Скрытым Песком — это единогласное решение высшего руководства деревни. В конце концов, если мы продолжим борьбу, мы столкнемся ещё и с деревней Скрытого Камня».

Не стоит сражаться одновременно с двумя великими деревнями ниндзя из-за Като — хотел сказать Орочимару, потому что действительно так считал, но всё же он не мог произнести это вслух.

Инициатором предыдущей операции по засаде, вероятно, был Скрытый Песок.

Но Орочимару не мог понять, зачем они устроили засаду Конохе как раз перед окончанием войны, да ещё и наняли Цучикаге для разыгрывания этой сцены, чтобы Коноха не смела действовать по желанию.

«О чём именно думает этот Казекаге?»

…

«Это похоже на разминку перед боем, чтобы медленно накалить атмосферу».

«Разминка?»

В палатке было всего два человека, и Аяне озадаченно посмотрела на Широиши, не понимая, почему он сказал такое.

«Тем, кто устроил засаду ранее, несомненно, был Казекаге. Даже если он не нанимал их сам, эта стратегия должна была исходить от него».

«Почему ты так думаешь?»

«Разминка, которую я упомянул, является основной причиной. До окончания этой войны уничтожение нескольких элитных ниндзя Конохи равносильно ослаблению сил всей деревни».

«Но… если высокопоставленные решат продолжить войну, не будет ли это иметь неприятные последствия?» — спросила Аяне.

«Поэтому они втянули Скрытый Камень. В глазах руководителей Конохи ситуация такова — первоначальное намерение Скрытого Песка состояло в том, чтобы продолжать сражаться с Конохой, потому что они получили припасы от Скрытого Камня и могли продолжать войну. Но после уничтожения посланников Конохи, Скрытый Камень внезапно сократил поставляемые припасы, в результате чего Скрытый Песок не может продолжать сражаться. И теперь в глазах руководства Конохи, Скрытый Песок был обманут Скрытым Камнем. И дальнейшая война приведёт нас в ловушку Скрытого Камня».

«Но высокопоставленные же не будут обмануты такой простой стратегией?»

«Неважно, будут они обмануты или нет, важно то, есть ли у них возможность столкнуться с двумя деревнями одновременно. Дело в том, что у Конохи нет планов оказаться в такой ситуации. И в этом суть заговора».

Хоть Коноха и обладает такой способностью, но в таком случае жертв будет намного больше.

Широиши не думает, что высшее руководство Конохи обладает такой решимостью и пожертвует развитием Конохи в следующие десять лет, чтобы развязать войну со Скрытым Песком и Скрытым Камнем.

Очевидно, что эти две деревни в сговоре друг с другом.

Либо Скрытый Камень просто использовался Казекаге.

Хотя, возможно, они и не сотрудничали с игрой Скрытого Песка, а те действовали в одностороннем порядке, чтобы все обратили внимание на деревню Скрытого Камня, отвлекая внимание от главной проблемы.

«Разминка? Ну это подходящее описание».

Раз так сказал Широиши, Аяне считает, что слово «разминка» очень уместно.

Уничтожение посланников и позволение Скрытого Камня привлечь внимание — это разминка, которая может сделать следующую атаку на Страну Огня более свирепой.

Другими словами, через несколько лет после окончания этой войны Скрытый Песок обязательно снова вернётся. И под предводительством Третьего Казекаге наступление будет ещё более свирепым, чем в этот раз.

Вспоминая прошлое, Широиши сказал, что после окончания Второй Мировой Войны Ниндзя Третья Мировая Война Ниндзя, определённо, начнётся очень скоро, и она всё ещё будет сосредоточена на Стране Огня, где находится Коноха.

И это будет действительно лучшим временем, чтобы покинуть Коноху.

…

Лагерь Скрытого Песка.

«Это ваш план на будущее, Казекаге-сама? Это потрясающе! Никто, должно быть, не догадается о ваших истинных намерениях».

Узнав весь процесс плана, джонины Скрытого Песка выразили своё восхищение Третьим Казекаге.

Скрытый Камень и Коноха, две большие деревни были обыграны их уважаемым Казекаге-сама.

И Коноха была намного более печальной. Они потеряли так много людей, и всё ещё должны были подписать с ними перемирие.

Скрытый Камень намеревался использовать Скрытый Песок для продолжения войны с Конохой.

И их сокращение поставок, первоначально обещанных Скрытому Песку, было реальным событием, а не заготовленным планом.

Однако это также использовалось Третьим Казекаге.

Скрытый Камень втайне радовался, что конфликт между их врагами углубился.

А со стороны Конохи все думали, что Скрытый Песок и Скрытый Камень уже вступили в сговор. Это была ловушка для Конохи, и её было не так просто решить. Они должны подписать перемирие, чтобы предотвратить совместное нападение двух деревень на Страну Огня.

«В следующие несколько лет мы будем эффективно использовать богатые ресурсы, которые получили на этот раз из Страны Огня, вырастим больше превосходных ниндзя для деревни и подготовимся к следующей войне через несколько лет. Также для того, чтобы наша деревня вошла в эпоху процветания, пожалуйста, продолжайте следовать за мной, чтобы поддерживать друг друга».

Третий Казекаге встал со своего места, его тон был полон уверенности, и он хотел подбодрить своих подчинённых.

«Да! Я буду служить вам до самой смерти!»

Другие джонины тоже один за другим вставали со своих мест и фанатично смотрели на Казекаге.

Казалось, через несколько лет под предводительством Казекаге они вновь откроют брешь в Стране Огня и награбят ещё больше ресурсов.

Скоро наступит эпоха настоящего подъёма деревни Скрытого Песка!

…

Дополнительная информация о силе главного героя.

Имя: Чиба Широиши

Возраст: 12 лет

Пол: мужской

Способности:

1: Тайдзюцу — опытный. Скорость, сила и реакция выше, чем у обычных ниндзя. Метод атаки основан на мгновенной скрытой атаке. Хорош в убийствах с одного удара и использовании слабостей человеческого тела.

2: Медицинское ниндзюцу — опытный.

3: Природная энергия — есть небольшой опыт.

4: Сендзюцу (Режим Мудреца) — ещё не готовый продукт, имеющий огромные риски, поэтому попытки слить природную энергию с чакрой не предпринимались.

5: Гендзюцу — средняя сила.

Кеккей генкай: нет

Краткий обзор:

Подходит для мелкомасштабных сражений, без урона по группе противников. Не может быть главным в атаке. Ему нужны товарищи по команде, чтобы наносить урон.

В настоящее время выполняет ту же роль, что и Аяне. Они относятся к вспомогательным бойцам, в то время как Рури — основной боец.

Если основной боец Рури потеряет боеспособность, команда по-прежнему может продолжать бой. Он, как вспомогательный боец, имеет возможность поддерживать определённый уровень боеспособности временно исполняя роль основного бойца. В то же время Широиши имеет роль медика и может восстанавливать товарищей.

На данный момент его сила такова.

http://tl.rulate.ru/book/63648/2795987