Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 54: Ниндзя Корня (1/2)

Глава 54: Ниндзя Корня (1/2)

Начиная со входа из деревни Коноха в полдень, потребуется не менее двадцати часов, чтобы добраться до поля боя Страны Огня.

Вечером Широиши и его группа из шести человек нашли участок местности, который легко защищать и трудно атаковать, они отдохнут в течение ночи, готовясь к выходу на следующее утро, а затем вечером следующего дня они должны будут добраться до лагеря Конохи на линии фронта.

В этой войне ниндзя между Песком и Конохой линия обороны находится на границе между Страной Рек и Страной Огня.

Страна Рек — маленькая страна, которая находится между Страной Ветра и Страной Огня. На севере она граничит со Страной Дождя. В ней определённо есть силы ниндзя, но они немногочисленны, слабы и не имеют широкой известности.

Поэтому в этой войне ниндзя Страны Рек практически игнорируются.

Шесть человек отдыхали на открытом пространстве, но у них не было сильного желания общаться друг с другом.

Во-первых, после долгого пути все уже устали, и надеялись хорошо отдохнуть.

Во-вторых, две команды не очень хорошо знакомы друг с другом.

Возможно, у Джирайи и Сакумо есть хорошие отношения, но между Широиши и Минато нет никакой связи.

Даже если они знали друг друга, они только случайно слышали имена. Они были кивающими знакомыми, их даже нельзя назвать просто знакомыми.

«Он очень силён», — Широиши, прислонившись к большому дереву, хмурился и размышлял о природной энергии, когда Рури внезапно сказала это.

«Что?»

Широиши перестал думать и бессознательно поднял голову.

«У этого парня нет недостатков в теле. Даже когда он отдыхает, он выбирает местность, в которой легко защищаться и трудно атаковать, и он нашёл её с первого взгляда. Видно, что его аналитические способности тоже на высоком уровне. Перед Сакумо-сенсеем он не выглядел высокомерным или вспыльчивым, но аура Сакумо-сенсея не подавляла его. Он был очень уверен в своих силах».

Широиши понял, о ком говорила Рури, это был Намиказе Минато.

Широиши кивнул, соглашаясь с оценкой Рури.

Разве ниндзя, которого ведёт Саннин, может быть простым?

Более того, в школе ниндзя он уже был известен, как гений.

По оценке Широиши, текущая сила Минато, вероятно, достигла уровня джонина.

«Но по сравнению с тобой, Рури, он должен быть немного хуже», — с улыбкой сказала Аяне.

Сила Рури в команде уступает только их лидеру Сакумо. В дополнение к превосходным способностям шарингана клана Учиха, джонину обычно трудно получить преимущество в бою с Рури.

«О таких вещах можно узнать только после боя».

Хотя Рури была горда, она чувствовала, что Минато, который может следовать за Саннином, нельзя сравнивать с обычным джонином.

Тем не менее, Рури также очень уверена в своих силах, особенно после того, как овладела природной энергией, одни только её физические навыки доставят любому джонину головную боль.

Более того, в бою противник всегда должен обращать внимание на её шаринган.

В целом, если битва всё-таки произойдёт, Рури не думает, что у неё есть шанс проиграть.

Но факт в том, что и сила противника неплоха.

Если ситуация позволит, она очень хочет попробовать. Но в данное время уместнее немного сдерживаться.

«Хорошо, почти пора патрулировать», — в этот момент Широиши встал и закончил тему про Минато.

Несмотря на то, что в последней миссии они уничтожили элитное подразделение Песка, и в текущее время не было никаких известий о разрушениях и грабежах в Стране Огня, но расслабляться было нельзя.

Когда они покидают деревню для выполнения заданий, они должны уделять 200% внимания предотвращению несчастных случаев.

Патрулирование отряда Сакумо всегда выполнялось командой из двух человек.

Широиши и Аяне отвечали за первую половину ночи, а Рури и Сакумо отвечали за вторую.

Теперь, когда небо почти стемнело, Широиши и Аяне также начали свою патрульную работу в первой половине ночи, чтобы проверить, не прячутся ли какие-нибудь враги.

Кивнув Рури, Широиши и Аяне скрылись с места и приступили к патрулированию.

Рури взглянула на их спины и ничего не сказала.

Задача патрулирования относительно проста для группы Широиши. В конце концов, у них есть бьякуган Аяне. Как только враг войдёт в радиус пяти километров вокруг них, ему негде будет спрятаться.

Хотя это нельзя сравнить по дальности с ниндзя-восприятия, их ниндзюцу может только определять расстояние, направление и количество целей, в то время как способность бьякугана к всенаправленному мониторингу может знать, какие движения использует противник для атаки, и какие средства применяются. Воспользовавшись этим преимуществом над врагом, они могут быстро подавить их боевой дух.

Именно благодаря бьякугану Коноха может избегать ловушек, тщательно спланированных врагом в каждой войне, что делает любые заговоры и уловки врага недействительными.

«Примерно здесь».

Широиши остановился в лесу.

Аяне использовала глаза, и если кто-нибудь подойдёт сюда, она обнаружит их.

Далее им нужно только регулярно кружить, чтобы выполнить патрулирование в первой половине ночи.

Широиши вытащил записку из сумки ниндзя и вложил в руку Аяне.

Аяне с сомнением наклонила голову, но всё же взяла её в руку, посмотрела направо и налево, и, не найдя ничего ненормального, открыла записку.

В ней было написано – Вокруг есть жабы?

«…»

Жабы?

Аяне не совсем поняла, почему Широиши задал такой вопрос, но слегка покачала головой.

Насекомых вокруг довольно много, но ближайшая жаба находится более чем в 100 метрах отсюда, и она даже была в реке.

«Похоже, жаб нет».

«Да, вокруг нет следов жаб. Но почему Широиши-кун уделяет такое особое внимание жабам?» — Аяне моргнула и спросила, чтобы развеять свои сомнения.

«Это потому, что недавно в Конохе внезапно появилось много жаб. И я беспокоюсь, что кто-то использует их как свои глаза и уши».

«Использует жаб как глаза и уши?»

«Ну, наиболее вероятно, что это сделал Джирайя, один из Саннинов. Я слышал, что он подписал контракт с жабами на Горе Мьёбоку. Жабы – неприметные существа. Очень удобно собирать информацию, когда другие их совсем игнорируют, не так ли?»

Именно поэтому Рури использовала кошек. Нельзя исключать, что некоторые люди будут использовать жаб для сбора информации.

«Но что он ищет?»

Аяне выглядела задумчивой.

«Не очень понятно, может быть, он что-то отслеживает. В любом случае, эти жабы не имеют к нам никакого отношения. Самое большее, когда мы будем обмениваться информацией в будущем, просто обращай на них внимание».

«Понятно…»

Аяне понимающе кивнула.

Вокруг них нет необычных ситуаций, и нет наблюдения Анбу, а значит, тайна между ними не была раскрыта.

Чрезмерные действия будут только контрпродуктивны и вызовут ненужное внимание.

Даже если в это время произойдёт что-то неожиданное, нужно просто сохранять привычный ритм.

«Кстати, есть ещё одна проблема, про которую нужно тебе сказать».

Широиши почесал затылок и беспомощно вздохнул, какое-то время не зная, что сказать.

«Проблема?»

«Ах, это как-то связано с Рури».

Широиши неестественно отвёл глаза.

Аяне подумала о возможности.

«Может быть…»

«Как ты и думаешь, наши дела были разоблачены. Так что, когда мы втроём будет действовать в будущем, мне не нужно умышленно скрывать свою силу, и я буду сражаться изо всех сил».

Широиши продолжал чесать затылок, чувствуя, что дела становятся всё более и более неприятными.

Из-за специфического отношения Рури к этому делу он вообще не мог её понять.

Но это нормально. Когда в будущем все трое будут действовать вместе, ему не нужно будет скрывать свою силу, чтобы не раскрыть себя.

Возможно, это лучший способ выполнять задания.

После этого, пока заслуги принадлежат Рури и Аяне, он будет продолжать оставаться незаметным и прозрачным.

Ведь безопасность прежде всего.

«Ах, вот как».

Аяне слегка опустила голову, чтобы никто не мог видеть выражение её лица.

Она не спрашивала, почему это было раскрыто, потому что такого рода вопросы стали бессмысленными.

Итак, дальше им просто нужно расслабить свой разум и ладить друг с другом.

Но если подумать об этом таким образом, ей становится немного неохотно.

Она должна была первой узнать настоящую тайну Широиши-куна, верно? Аяне немного волновалась.

«Ну, ты в порядке?»

Увидев, как Аяне опустила голову, Широиши немного забеспокоился, что она будет думать о каких-то странных вещах.

«Нет, ничего. На самом деле, я тоже думаю, что Широиши-кун должен был признаться Рури раньше».

Аяне подняла голову и улыбнулась. Она уже разобралась со своим разочарованием и не показывала этого на лице. О чём она думала, знала только она сама.

Я ничего не могу прочитать на улыбающемся лице Аяне, она действительно сильно выросла по сравнению с тем, как это было раньше.

Поэтому лучше поскорее закрыть эту тему.

Я всегда чувствую, что, если продолжать эту тему и говорить об одной женщине в присутствии другой, всё очень быстро станет чрезвычайно ужасным.

После этого Широиши дал Аяне метод использования природной энергии, а также вспомогательные лекарства.

Он хотел позволить ей использовать природную энергию как можно скорее.

Честно говоря, среди них троих, скорее всего, Аяне больше всего должна заботиться о природной энергии.

Потому что основным боевым методом клана Хьюга является тайдзюцу, поскольку техника мягкого кулака хорошо сочетается с бьякуганом.

Широиши не мог предположить, до какой степени Аяне сможет увеличить силу мягкого кулака после овладения природной энергией, но преимущества, которые она получит, определённо будут выше, чем у него и Рури.

Широиши с нетерпением ждёт, чтобы увидеть, как сила Аяне возрастёт благодаря природной энергии.

Когда Аяне получила эти вещи, она не сразу начала тренироваться, а продолжила патрулировать с Широиши.

Никаких проблем во время патрулирования в первой половине ночи обнаружено не было, но так как к патрулированию присоединилась и команда Джирайи, ночной период патрулирования был разделён на три части.

Поэтому Широиши и Аяне закончили свою задачу по патрулированию на два часа раньше обычного и вернулись в лагерь, чтобы отдохнуть.

http://tl.rulate.ru/book/63648/2744410