Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 54: Ниндзя Корня (2/2)

Глава 54: Ниндзя Корня (2/2)

Прошла ночь и ничего не произошло.

Ранним утром второго дня группа из шести человек снова отправилась в путь.

Они были в пути в течение дня, и когда уже почти наступил вечер, они, наконец, прибыли в пограничную область между Страной Огня и Страной Рек.

Здесь располагалась основная военная база Конохи в войне против Песка.

Тут находилось более 2000 ниндзя Конохи, а командиром являлся Орочимару, такой же Саннин, как и Джирайя, а Цунаде была заместительницей командира, помогающей Орочимару.

Тем не менее, нельзя недооценивать боевую обстановку на линии фронта.

После строгого осмотра, ниндзя Конохи, охраняющие этот большой лагерь, пропустили их группу.

Войдя в лагерь, Широиши почувствовал угнетающую атмосферу, совершенно отличную от той, что была в деревне Коноха.

Медработники вносили раненых в палатку на носилках.

Люди собирались по двое и по трое рядом с палатками, держа в руках простую горячую пищу, с онемевшим лицом, и всухую ели еду в руках.

Он не знал почему, было ли это потому, что они не могли это есть, или еда была слишком невкусной. Многих ниндзя тошнило, они били себя в грудь и быстро запивали всё водой.

Проходя через медпункт, они слышали болезненные крики с огромной силой, постоянно доносящиеся из палатки.

Нервы у всех были напряжены до предела. Звук всего одной взрывной печати мог взорвать негативные эмоции, которые долгое время подавлялись в сердцах людей здесь, и те рухнули бы на месте.

Это война.

Сакумо и Джирайя должны были встретиться с командиром Орочимару, а группа Широиши и Минато подождать за пределами палатки.

Время ожидания было недолгим. Примерно через несколько минут Сакумо вышел из палатки с дополнительным свитком в руке, в котором записаны задачи, которые должна выполнить команда Сакумо.

«Пойдём».

«Да».

Время было на исходе, и Сакумо собирался объяснить миссию троим по дороге.

«Тогда, до встречи в следующий раз, Минато».

«Хорошо, до встречи. Пожалуйста, берегите себя».

Столкнувшись с добрым прощанием Широиши, Минато тоже слегка улыбнулся и наблюдал, как команда Сакумо покидает лагерь.

…

«Далее мы разделимся на две группы, и задача — перекрыть снабжение Скрытого Песка».

Не теряя времени, примерно в нескольких километрах от лагеря Конохи, Сакумо остановился в долине реки и вкратце изложил содержание миссии.

«Участвует только наша команда?»

Тройка Широиши была слегка ошеломлена.

«На пути будут Анбу, чтобы помочь нам. Кроме того, эта миссия имеет большое значение, и наше местонахождение не может быть раскрыто. Поэтому, как только вы встретите на пути кого-то не из Конохи… убейте их всех!»

Лицо Сакумо было холодным, а сердце Широиши сжалось.

Линия снабжения деревни Скрытого Песка не может быть размещена в Стране Огня. Поэтому мы должны пробраться на территорию Страны Рек и перекрыть линию снабжение Скрытого Песка.

То есть… даже если мы столкнёмся с обычными людьми, мы должны будет уничтожить их, не оставляя позади следов, чтобы предотвратить утечку информации о нашем местонахождении.

«В том направлении, примерно в пятнадцати километрах отсюда, будет отряд Анбу».

Сакумо указал на юго-запад.

Все трое посмотрели в указанном Сакумо направлении, далее впереди находилась область Страны Рек, которая не принадлежала Стране Огня.

«Если всё понятно, начинаем».

После того, как Сакумо закончил говорить, он исчез перед ними.

Трое переглянулись и увидели серьёзность в глазах друг друга.

Он не только отдал жестокий приказ уничтожить всех свидетелей, но и целью их миссии было перекрыть снабжение Песка. Как бы вы на это ни смотрели, это была миссия S-уровня, которая была чрезвычайно сложной.

Даже с помощью Анбу эта миссия таит в себе огромную опасность.

Широиши вздохнул и сказал: «Не волнуйтесь слишком сильно. Раз вышестоящие дали нам такую ​​задачу, значит, её можно выполнить. Самое главное сейчас — связаться с Анбу».

Действительно, хотя Сакумо дал им троим задание, конкретные этапы не были указаны.

Можно понять, что у Сакумо есть своя миссия, и он знает только об этой части.

Им троим нужно встретиться с Анбу, чтобы узнать, как продолжить миссию и сотрудничать с их действиями.

Рури и Аяне не возражали, поэтому действовали немедленно.

Потребовалось десять минут, чтобы переместиться на расстояние пятнадцати километров к юго-западу.

Как и сказал Сакумо, там были расположены Анбу Конохи, всего их было четверо.

Но есть одна вещь, которая была довольно странной, а именно маски на лицах Анбу, которые немного отличались от масок, которые Широиши видел у Анбу раньше.

Узоры масок на лицах этих ниндзя Анбу вызывали у людей чувство депрессии и уныния.

Особенно глаза под масками, холодные и безжалостные, без эмоциональных колебаний, словно группа машин.

«Вы…»

«Мы ниндзя «Корня» Анбу. На этот раз мы будем сотрудничать с вами в миссии по перекрытию поставок Скрытого Песка».

Их предводитель вышел и равнодушно сказал троим.

«Корень?»

По поводу их сомнений ведущий ниндзя ничего не объяснил, а продолжал равнодушным тоном говорить: «Вы трое отвечаете за привлечение внимания противника, а мы отвечаем за уничтожение».

Сказав это, ведущий ниндзя поднял свою рубашку, и показал, что его тело было плотно покрыто взрывными печатями.

То же самое было верно и для трёх ниндзя позади него, поднявших свои рубашки.

«…»

«Итак, как только вы успешно выполните план по отвлечению внимания, вы должны найти способ как можно скорее выбраться с поля боя и сбежать. Потому что все мы носим специальные взрывные печати, которые очень мощны. Не вините нас в том, что не предупредили вас, если случайно умрёте».

«…»

Похоже, в этой миссии, по сравнению с ниндзя песка, именно они должны быть самыми бдительными.

Какой нормальный человек нацепил бы себе на тело взрывные печати, способные сдетонировать в любой момент?

Это просто сборище сумасшедших! Трое почувствовали головную боль.

У троих внезапно возникло желание немедленно уйти от этих сумасшедших, чтобы кто-нибудь из этих людей не сделал чего-нибудь лишнего, не подумал бы, что взрыв это искусство и не отправил их всех на небеса.

http://tl.rulate.ru/book/63648/2744414