Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 34: Отряд Белого Клыка

Глава 34: Отряд Белого Клыка

Утро.

Аяне дразнила птицу в клетке в коридоре с нежной улыбкой на её светлом и чистом лице.

На другом конце коридора Хиаши, который уже умылся, увидел эту сцену. Такая красивая картинка в этот момент застыла, и когда Хиаши посмотрел туда, он немного растерялся.

С тех пор как он и Аяне встретились, уже должно было пройти несколько лет.

В то время он и подумать не мог, что Аяне сможет остаться рядом с ним и стать его служанкой на такое время.

«Доброе утро, молодой господин Хиаши».

Увидев Хиаши, Аяне спокойно встала, перестала дразнить птицу в клетке, а потом тепло и уважительно улыбнулась Хиаши.

Её белоснежные зрачки, казалось, дарили людям всю красоту мира.

Каждый раз, когда он видел такие глаза Аяне, Хиаши продолжал сомневаться в своём сердце.

Приняла ли она судьбу побочной ветви?

Действительно ли она подчинилась главной семье?

В её глазах не было ни обиды, ни враждебности.

Кажется, что за годы, проведённые вместе, она избавилась от своих предубеждений против главной семьи.

«Доброе утро, Аяне».

Хиаши лишь притворяется равнодушным человеком, и он, и Аяне это прекрасно понимают.

Но именно потому, что он слишком мягок, он должен показывать людям серьёзный и жестокий образ.

Его мягкость может стать катастрофой для семьи Хьюга, а также это может навредить другим.

Его мягкость когда-то навредила его младшему брату, Хизаши, поэтому он не хотел, чтобы Аяне, горничная, следовавшая за ним много лет, тоже пострадала.

«Я слышал, что ты собираешься оправиться на выполнение миссии, ведь так?»

«Да, молодой господин Хиаши. Мне очень жаль, но я не смогу служить вам в ближайшем будущем».

Аяне виновато поклонилась.

«Неважно, наша семья Хьюга тоже часть Конохи. Не волнуйся, твой лидер, Хатаке Сакумо – отличный ниндзя»

Казалось, Хиаши что-то знал.

«Молодой господин Хиаши попросил об этом патриарха?»

Чисто-белые зрачки Аяне имели мягкий цвет без примесей.

Хиаши не ответил.

Проходя мимо Аяне, его лицо было равнодушным.

Аяне посмотрела на время, уже почти пора было отправляться на место встречи команды, и она уже собиралась уходить.

«Эм…»

Сзади послышался голос Хиаши.

Аяне повернула голову и подозрительно посмотрела на него.

Хиаши не повернулся и, стоя спиной к Аяне, сказал.

«Пожалуйста, береги себя».

После этих слов шаги Хиаши внезапно ускорились, и он исчез в конце коридора.

В отличие от тех равнодушных и высокомерных членов основного клана, у Хиаши всегда была мягкость в сердце.

Аяне лишь мягко улыбнулась, словно она услышала слова Хиаши, но в то же время казалось, что и не слышала.

Она повязала налобник Конохи на лоб, её длинные чёрные волосы, похожие на шёлк, ниспадали вниз, она остановилась на некоторое время в коридоре, затем продолжила свои шаги и вышла из клана Хьюга.

Я не заслуживаю такого обращения, молодой господин Хиаши. Эту фразу она оставила в своём сердце.

…

После вчерашнего барбекю атмосфера в команде была относительно гармоничной.

Сакумо также получил некоторое представление о трёх членах команды.

Чиба Широиши, ниндзя-медик, в плане личности он не особо много видел, но, в целом, он обычный ниндзя, однако его профессия ниндзя-медика дала ему много баллов для попадания в эту команду.

Хьюга Аяне, рождённая в богатой семье, имеет нежную и внимательную личность, но иногда демонстрирует маленькую злодейскую сторону, что соответствует живой личности молодой девушки. Самое главное, она очень хорошо умеет кушать.

Учиха Рури, гений клана Учиха, судя по вчерашнему короткому бою, её навыки не слабее, чем у среднего джонина. Особое примечание, она очень богата.

В глазах Широиши и двух других Хатаке Сакумо, известный как Белый Клык Конохи, имеет расслабленный характер и не так безжалостен, как ходят слухи, а также он совсем беден, что даже не может позволить себе барбекю.

Позор для джонина.

В конце концов, между фактами и слухами всегда есть большой разрыв. Их общение с Сакумо было очень непринуждённым. Сакумо совсем не ведёт себя как элитный джонин и может общаться с кем угодно на равных.

В десять часов утра члены команды Сакумо собрались у ворот деревни Коноха.

«Я только что ходил к Хокаге-сама, чтобы получить задание уровня А. Давайте используем его, чтобы попрактиковаться в наших навыках».

Уголок рта Широиши дёрнулся, он знал, что эта команда будет выполнять совсем не обычные задания.

Использовать миссию уровня A для практики… Широиши может почувствовать трагическую карьеру без светлого будущего.

Сейчас уже поздно отказываться быть ниндзя.

«Пойдём».

Сакумо увидел, что, хотя у троих было разное выражение лица, все они честно подчинились его решению.

Широиши и остальные не медлили, и когда Сакумо исчез, все погнались за ним.

Поскольку самое главное для дальнего путешествия – это сохранять достаточное количество физической силы, поэтому ниндзя не будут очень быстрыми в процессе бега, иначе даже джонин не выдержит.

«Сакумо-сенсей, каково содержание этой миссии уровня А?»

Широиши увидел, что ни Рури, ни Аяне не хотят спрашивать о содержании миссии, поэтому он взял на себя инициативу заговорить.

Сакумо ничего не скрывал: «На передовой происходит масштабное сражение. Наша задача — избавляться от врагов, затаившихся в землях и городах Страны Огня».

«Это так серьёзно? То есть…»

Широиши о чём-то смутно догадался.

«Ах, ты правильно догадался, миссия уровня A в любой момент может стать миссией уровня S, потому что даже Анбу не может полностью отыскать местонахождение этих скрытых врагов. Вот почему в команде присутствует ниндзя с бьякуганом. Наша миссия — бродить по Стране Огня и уничтожать всех врагов, появляющихся в поле зрения».

Сколько среди них генинов, сколько чунинов и сколько джонинов, ничего не известно.

Вот почему Сакумо сказал, что миссии уровня A в любой момент можно превратить в миссии уровня S.

«Этим занимается только наша команда?» - спокойно спросила Рури, не боясь содержания миссии.

«Конечно, нет, подразделение Анбу будет сотрудничать с нами».

Трое в команде кивнули, чувствуя себя немного спокойнее.

Если есть подразделение Анбу для сотрудничества, работа должна быть намного проще.

Всего в Анбу 70 человек, капитан и вице-капитан. Они представляют собой личную охрану Хокаге и обычно не ходят на миссии напрямую.

Всего под капитаном и вице-капитаном находятся четыре подразделения Анбу.

У каждого подразделения есть лидер, и у каждого лидера есть четыре отряда, и в каждом отряде есть четыре ниндзя Анбу.

Другими словами, один лидер подразделения и четыре отряда из шестнадцати Анбу, всего семнадцать ниндзя Анбу сотрудничали с командой Сакумо, чтобы избавиться от затаившихся врагов в Стране Огня.

Остаток пути все молчали. Через час после того, как они покинули деревню, Аяне использовала бьякуган, чтобы просканировать окружающую среду, и увидеть, есть ли какие-либо враги, скрывающиеся в пределах её диапазона обнаружения.

Обнаружение бьякугана Аяне имеет радиус в пять километров, что является большим прорывом, по сравнению с предыдущими годами.

Ещё через час Сакумо, находящийся впереди построения, жестом показал остановиться.

Все четверо приземлились на поляне и остановились.

— Давай сначала отдохнём здесь.

Самое главное в команде – это дисциплина. Поскольку Сакумо является лидером, трое в команде, естественно, безоговорочно будут подчиняться.

Присев, Сакумо сказал: «Дальше — опасный участок, где мы можем столкнуться с ниндзя, которые в любой момент могут устроить нам засаду. У вас троих очень хорошие теоретические оценки в школе, и вы должны знать основы боя в команде. Давайте обсудим наше сотрудничество».

«Вы имеете в виду три принципа ниндзя-медиков?» — спросил Широиши.

Сакумо кивнул.

Так называемые три принципа ниндзя-медиков - это вещи, установленные джонином Цунаде, одной из Саннинов.

Первый принцип — ниндзя-медик не должен отказываться от лечения, пока член команды не умрёт.

Второй принцип — ниндзя-медики не могут сражаться на передовой.

Третий принцип — ниндзя-медик не может умереть раньше других членов отряда.

Поэтому для ниндзя-медика не стыдно избегать боя, и для ниндзя-медика не стыдно принимать защиту других.

«Далее я буду отвечать за атаку. Рури и Аяне должны всегда оставаться рядом с Широиши. Даже если вокруг вас нет опасности, вам не разрешается отдавать приоритет сражению. Если вам всё же придётся сражаться, Рури, ты отвечаешь за атаку, а Аяне отвечает за защиту».

«Да!»

Понимание этого и способность это сделать — это две разные вещи, но Сакумо может только довериться сотрудничеству между ними тремя.

Отдохнув десять минут, Сакумо повёл троих двигаться дальше.

Как сказал Сакумо, идти дальше — опасно, и нельзя гарантировать полную безопасность, а сражения могут произойти в любое время и в любом месте.

«В направлении одного часа, примерно в 2300 метрах, засада из семи ниндзя Скрытого Песка. Двое прячутся в земле, трое прячутся за деревьями, а двое оставшихся прячутся в траве».

Внезапно Аяне, которая держала бьякуган активным, поделилась информацией, которую увидела своими глазами.

«За мной».

Шаги Сакумо резко ускорились, и он быстро побежал в направлении одного часа, на которое указывала Аяне.

Под проницательностью бьякугана любая засада и скрытое положение выставляется на обозрение, и всё становится явным.

Расстояние в 2300 метров было не слишком большим, и до засады противника они добирались менее чем за три минуты.

«Сакумо-сенсей, мы должны быть осторожны...»

Как только Аяне собиралась что-то сказать, Сакумо уже исчез из поля зрения.

С помощью бьякугана она увидела только вспышку света меча, и контуры чакры пяти ниндзя Скрытого Песка сразу же исчезли, а они сами превратились в холодные трупы.

Двое других в панике побежали к ним, вероятно, до смерти напуганные внезапной атакой Сакумо только что.

«Две цели прямо впереди были специально отправлены учителем для тренировки. Давайте решим их с помощью стихии огня».

Аяне вздохнула.

Откуда шёл противник, сколько там было целей и каким способом навести товарищей, всё это было хорошо видно бьякугану.

Это вообще не бой.

Со стороны Рури уже сложила печати.

Из её рта последовательно вырвались два больших огненных шара.

Два ниндзя, которые бежали сюда, не ожидали, что Огненные Шары прилетят так удачно, словно зная заранее, где они появятся, и превратились в пепел, сгорая в огне.

http://tl.rulate.ru/book/63648/2723955