Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 33: Белый Клык Конохи

Глава 33: Белый Клык Конохи

Крыша школы ниндзя.

Одетый в униформу джонина, мужчина лет двадцати шести или двадцати семи с длинными серебристо-белыми волосами, красной треугольной повязкой на левом плече и коротким клинком из чакры на спине.

Он сидел на краю перил на крыше, его руки были естественно и широко раскинуты, а на его лице была яркая и уверенная улыбка, придающая людям чувства доступности и открытости.

С виду он совершенно обычный человек, без намёка на силу джонина.

Он представился так: «Меня зовут Хатаке Сакумо. С сегодняшнего дня я ваш инструктор джонин. Я хорошо владею мечом чакры. Вот и всё. Приятно познакомиться».

После того, как Сакумо представился, Широиши первым последовал примеру: «Ну, я Чиба Широиши. Я не очень хорош в тайдзюцу и иллюзиях. Единственные ниндзюцу, в которых я хорош — это медицинские ниндзюцу. Ну, это всё».

«Я Хьюга Аяне. Я могу использовать бьякуган клана Хьюга и технику мягкого кулака, которая соответствует бьякугану».

«Учиха Рури. Хороша в использовании шарингана и техник стихии огня».

Услышав краткое объяснение того, в чём они хороши, и посмотрев на бьякуган с шаринганом, которые являются двумя самыми важными Кеккей Генкаями Конохи, Сакумо удовлетворённо кивнул.

Хотя раньше у меня был похожий опыт руководства командой, на этот раз команда сильно отличается.

Можно сказать, что ниндзя-медик, бьякуган и шаринган представляют собой идеальный командный состав.

Сакумо уже чувствовал, насколько тяжёлыми будут для него следующие миссии.

Как только Сакумо собирался заговорить, Рури без предупреждения мелькнула и мгновенно бросилась к Сакумо с кунаем в руке, безжалостно нанося удары по его телу.

«Рури!»

Широиши и Аяне закричали сзади.

Но Рури ни на секунду не остановилась.

Однако в следующий момент возникла сцена, которая всех ошарашила.

В какой-то момент Сакумо встал позади Рури, зажал своей широкой ладонью и завёл её руку, держащую кунай, за спину, не позволяя ей даже пошевелиться.

Не только Широиши и Аяне были глубоко удивлены, но даже Рури была ошеломлена, не в силах осознать тот факт, что она мгновенно потерпела поражение.

Ранее её глаза с двумя томоэ были полностью открыты, но она не ожидала, что Сакумо не только избежит её иллюзий, но и обойдёт её со спины, а она даже не заметит этого.

Техника Телесного Мерцания Сакумо настолько быстра, что ей трудно уловить его движения своим шаринганом.

«Как насчёт того, чтобы я закончил свою речь, а вы её дослушали?»

Сакумо отпустил Рури, улыбка на его лице была очень нежной, и он совсем не злился из-за внезапной атаки Рури.

Рури убрала кунай, успокоилась, и очень серьёзным тоном сказала: «Как и ожидалось от ниндзя, известного как Белый Клык, если капитаном являетесь вы, у меня нет никаких возражений».

Простой обмен ходами, и Рури поняла, насколько велик разрыв между ней и Сакумо.

Она признала силу Сакумо.

«Похоже, наша команда будет очень хорошо ладить в будущем».

Сакумо сделал такое суждение, когда услышал слова Рури.

Рури села на место, что также заставило Широиши и Аяне вздохнуть с облегчением.

Они не могли не волноваться.

Человек перед ними по имени Хатаке Сакумо — это джонин Конохи, известный в мире как «Белый Клык».

Даже такие сильные люди, как Саннины, затмевались им.

Не будет преувеличением назвать его сильнейшим шиноби Конохи.

И он показал силу, мгновенно одолев Рури, что заставило Широиши и Аяне почувствовать, что его уровень непостижим.

«Ну, Сакумо-сенсей, я слышал, что инструкторы будут использовать упражнения на выживание, чтобы проверить силу недавно выпущенных генинов…»

Увидев, что атмосфера немного притихла, Широиши взял на себя инициативу узнать об упражнениях на выживание.

«Не нужно, я очень доволен вашими способностями. В принципе, добавить нечего, так что вы все прошли», — объявил Сакумо беззаботным тоном.

Он ведёт себя так небрежно, ты точно тот самый Белый Клык? Широиши застонал в своём сердце.

Первоначально они думали, что это будет очень жестокое и серьёзное упражнение на выживание, но Сакумо небрежно пропустил их.

«Тогда что мы собираемся делать теперь?» — спросил Широиши.

«Хм…» — Сакумо дотронулся до подбородка, посмотрел на небо и неожиданно улыбнулся.

«Уже почти полдень, как насчёт того, чтобы вместе пойти на барбекю, учитель угостит вас».

Глаза Аяне внезапно загорелись.

Широиши и Рури, казалось, вспомнили давнюю историю.

«Сакумо-сенсей, я думаю, будет лучше, если каждый заплатит сам за себя…»

«Что, ты беспокоишься, что у учителя не хватит денег? Не волнуйтесь, просто ешьте в своё удовольствие, не беспокойтесь о кошельке учителя».

Широиши вздохнул, увидев, что Сакумо решил угостить их барбекю.

«Сакумо-сенсей, я предупредил вас, что бы ни случилось после этого, пожалуйста, будьте спокойны и не волнуйтесь слишком сильно».

После того, как Широиши закончил говорить эти слова, Сакумо посмотрел на Широиши с озадаченным выражением лица.

…

Через полтора часа в ресторане барбекю хозяин улыбнулся и протянул руку, чтобы попросить у Сакумо денег.

«Благодарю вас за ваше покровительство. За вычетом чаевых, общая сумма составляет 300 000».

Была названа цена, которая разбила сердце Сакумо.

«…»

Сакумо оглянулся на улыбающуюся Аяне, которая вела себя очень тихо, а затем посмотрел на сотни тарелок, сложенных позади неё. Вся еда в основном попала в её желудок.

Наконец-то он понял, что Широиши имел в виду не так давно.

«Ну, Аяне, когда ты родилась, кто-то перепутал тебя с другим ребёнком в больнице? На самом деле, ты из клана Акимичи, да?»

«Сакумо-сенсей очень любит шутить. По моим глазам вы можете с лёгкостью понять, что я чистокровный ниндзя клана Хьюга».

Аяне моргнула своими чистыми белыми зрачками.

Из-за этого он и чувствовал, что всё это так странно.

Сакумо не помнил, чтобы аппетит клана Хьюга был сравним с аппетитом клана Акимичи.

Нет, в таком возрасте даже у ниндзя клана Акимичи может и не быть такого большого аппетита.

Сакумо покачал головой, и у него не было другого выбора, кроме как достать бумажник, чтобы заплатить.

Затем он замер, неловко стоя на месте.

«Что случилось, Сакумо-сенсей?»

«Ах, это, вы можете немного подождать здесь? Кажется, у меня в кошельке недостаточно денег. Я пойду домой и возьму их. Не волнуйтесь, я скоро вернусь».

Тройка Широиши: «…»

Рури вздохнула, и прежде чем Сакумо ушёл домой, чтобы взять деньги, она достала из кармана бумажник и шлепнула на прилавок тридцать новеньких 10 000 купюр.

«Похоже, что в так называемом Белом Клыке Конохи нет ничего особенного».

Рури раньше беспокоилась о том, что Сакумо с лёгкостью одолел её, но теперь она, наконец, воспользовалась возможностью превратить поражение в победу.

«Ничего особенного…»

«На самом деле, ничего особенного…»

Широиши и Аяне проговорили друг за другом.

«Я же сказал, вы трое…»

Сакумо криво усмехнулся, он просто не принёс с собой достаточно денег, стоит ли так его обижать?

http://tl.rulate.ru/book/63648/2723952