Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 35: Мягкий кулак

Глава 35: Мягкий кулак

Через неделю после начала миссии Широиши и другие постепенно ознакомились с процессом выполнения миссии ниндзя.

Если не считать первой волны врагов, встретившихся в начале, только на пятый день они столкнулись с ниндзя Скрытого Песка, затаившихся в Стране Огня, и больше сражений не было.

Среди врагов, встреченных в течение этого периода, большинство из них были ниндзя Скрытого Песка уровня чунина, а джонин был только один.

Однако после того, как Сакумо продемонстрировал свою подавляющую силу против джонина, Широиши и другие лучше поняли, насколько непостижим Сакумо, который одновременно является их капитаном и инструктором джонином.

Хотя они никогда не видели, как сражаются могущественные Саннины, которых восхвалял сам полубог Ханзо, но сила Сакумо в корне отличается от силы обычного джонина.

Если уж говорить об этом начистоту, то его силу, вероятно, уже невозможно относить к уровню джонина.

«Задачи в последние несколько дней выполнялись очень хорошо, и вы очень хорошо взаимодействовали. В принципе, у вас нет ошибок, которые часто допускают новички. Достаточно поддерживать такой ритм в дальнейшем».

С наступлением темноты четверо окружили костер.

Пылающий огонь не мог не отогнать окружающий мрак, а также принёс немного тепла.

Поскольку ещё ранняя весна, ночной воздух всё ещё веет зимними ветрами.

Сакумо держал в руке жареную рыбу, взял у Широиши бутылку с водой и восхищённо улыбнулся.

Широиши — не боевой ниндзя-медик. Он единственный из четверых, кто носит рюкзак, в котором достаточно воды и еды.

«Потому что враг в основном был побеждён вами, Сакумо-сенсей», — с улыбкой сказала Аяне.

Враги, с которыми они сталкивались в эти два раза, были почти уничтожены после одного нападения Сакумо. Даже если и была рыба, которая проскользнула через сеть, все они были слабаками, на уровне чунина или вовсе генина.

А Аяне всегда наблюдала за ситуацией своим бьякуганом. Рури сотрудничала своими дальними атаками стихией огня, и лобового боя практически не было, поэтому рыба, проскользнувшая через сеть, была уничтожена без особых усилий.

«Ха-ха, не говори так, как новички, вы уже очень хорошо выступили».

Сакумо знает некоторые распространённые проблемы большинства новичков. Они хотят быть в безопасности, но также жаждут достойных заслуг, чтобы их признали жители деревни, и со временем они стали отличными ниндзя, которых все уважают.

Однако этот путь непрост, и большинству ниндзя не удается пройти его до конца.

Новички с таким отношением к достойным заслугам слишком легко могут пожертвовать своей жизнью на поле боя или в миссиях.

Таких начинающих ниндзя Сакумо видел бессчётное количество раз.

К концу дня все четверо немного устали.

Но для обеспечения безопасности они не могут отдыхать все вместе, и кто-то должен нести дозор.

Поэтому Сакумо устроил так, что Широиши и Аяне останутся наблюдать в первой половине ночи, а затем он и Рури - во второй.

Таким образом, если враг совершит набег, они не окажутся в неловком состоянии, как при неожиданной атаке.

Никто не сопротивлялся такому распределению.

Сакумо и Рури быстро уснули, и им нужно было выспаться, чтобы на следующий день хватило сил продолжить свою миссию.

Широиши и Аяне отошли в другую сторону и сели. Дрожь листьев, шелестящих на ветру, делал лес ещё более спокойным.

Позволив вечернему ветру приятно обдувать его щёки и волосы, Широиши наслаждался редкой тишиной.

«Как и ожидалось от Широиши-куна, даже перед лицом такого сильного джонина, как Сакумо-сенсей, он может так прекрасно скрываться».

Аяне подошла медленным шагом, выражая своё восхищение от всего сердца.

«Поскольку я ниндзя-медик, никто не обращает внимания на мою силу. Ниндзя-медиков, таких как джонин Цунаде, в конце концов, меньшинство».

Широиши взглянул на Аяне и ответил с улыбкой.

Самое большое впечатление о ниндзя-медиках — это то, что они слабы. За исключением использования медицинских ниндзюцу, они в принципе не способны проявить эффективную боевую мощь.

Это также верно во время войны, когда вражеский ниндзя-медик пойман, его не будут убивать без особой необходимости.

С одной стороны, ниндзя-медик играет большую роль, а с другой стороны, ниндзя-медик слишком слаб, чтобы представлять угрозу.

Такие ниндзя-медики, как Цунаде, одна из Саннинов, в конце концов, являются исключением.

Большинство ниндзя-медиков всё ещё похожи на Широиши, кроме медицинских ниндзюцу, выдающихся достижений у них нет.

Чтобы обеспечить беспрепятственное применение медицинских ниндзюцу, ниндзя-медики должны не только обладать природными талантами, но также обладать большим количеством медицинских знаний и способностью точно контролировать чакру.

Это также основная причина, по которой ниндзя-медики не умеют драться. Изучение бесконечных профессиональных знаний и постоянная отработка контроля над чакрой уже отнимают уйму времени, а на остальное времени нет.

«Правда? Тогда тебе нужно быть осторожным. Сакумо-сенсей не обычный ниндзя. Если он узнает, в скором времени это дойдёт и до Хокаге-сама».

Аяне очень боится силы Сакумо.

Титул Белого Клыка Конохи, даже для таких новичков как они, является очень громким.

Его престиж в Конохе даже выше, чем у Саннинов.

Если провести опрос, кто самый сильный джонин в Конохе, то Сакумо должен набрать наибольшее количество голосов.

Хотя сам Сакумо так не считает, но в глазах окружающих он заслуженно сильнейший джонин Конохи.

Джонин, который ближе всего к положению Хокаге.

«Не волнуйся, уровень моей чакры всегда был сведён к минимуму. Даже если это будет бьякуган или ниндзя-сенсор, увидев уровень моей чакры, они подумают, что я простой генин».

Широиши уже обдумал это.

Хотя не совсем корректно использовать количество чакры для определения уровня ниндзя, так думает большинство людей в мире ниндзя.

Чем сильнее ниндзя, тем больше у него чакры.

Широиши не из тех ниндзя с чрезмерным количеством чакры. У него мало собственной чакры, поэтому он должен использовать её экономно.

Услышав слова Широиши, Аяне почувствовала облегчение.

Дальше оба замолчали. Аяне держала глаза активированными. Стоя на ветке, она время от времени поворачивала голову, чтобы не ошибиться.

Из-за «Птицы в клетке» бьякуган побочной ветви клана имеет слепое пятно в поле зрения. Чтобы противник случайно не атаковал из слепой зоны, она должна поворачивать голову, дабы покрыть слепую зону в поле зрения.

Первую половину ночи ничего не происходило, затем Широиши и Аяне легли отдыхать, а Рури и Сакумо, который являлся капитаном, стали в дозор на вторую половину ночи.

Так прошла ночь, и ничего не произошло.

Утром четверо расправились со следами на месте ночлега, а потом просто поев сухой паёк, продолжили скитаться по Огненной Стране.

С их действиями также сотрудничает подразделение Анбу. Если появляется информация от Анбу, тогда они отправляются в указанном им направлении. В противном случае им осталось бы только самим повсюду искать врага и уничтожать его.

Чтобы обеспечить безопасную транспортировку линий снабжения и безопасность городов и посёлков в Стране Огня, всех ниндзя Скрытого Песка, скрывающихся в их стране, необходимо как можно скорее зачистить.

Они вчетвером легко шли по лесу, лёгкий ветерок проносился мимо их ушей, шелест листьев почти заглушал их шаги, а пёстрые свет и тень сияли сквозь просветы листьев наверху, делая тёмный лес более ярким. Просвечивающие лучи делали ситуацию не слишком мрачной.

По пути они вчетвером не разговаривали слишком много и сохраняли свою выносливость.

В этот момент Аяне резко ускорилась и остановилась на ветке одновременно с Сакумо.

«Сакумо-сенсей».

«Враг?»

Сакумо положил руку на рукоять кинжала Белого Клыка за спиной, готовый обнажить его в любой момент.

Рури тоже приняла настороженный вид, чакра собралась у неё во рту, и огненное ниндзюцу уже было готово к применению.

«Есть одиннадцать ниндзя, и у пятерых из них очень мощные чакры, вероятно, они достигают уровня джонина».

Джонины? Пять человек?

Даже Сакумо нахмурился, почувствовав, что что-то не так.

Когда Сакумо собирался что-то спросить, Аяне торжественно сказала: «Во вражеской команде есть ниндзя-сенсор, и они идут к нам».

«Похоже, избежать их невозможно, так что готовьтесь к бою».

Так как они скрываются в Стране Огня, вражеская деревня должна была прислать особого ниндзя-сенсора, Сакумо ожидал этого, но он не ожидал встретить его так скоро.

Независимо от того, пришла ли эта команда Скрытого Песка, чтобы уничтожить города Страны Огня или нарушить линии снабжения Конохи, они должны быть остановлены.

Дистанция наблюдения бьякугана Аяне составляет пять километров, а такое расстояние можно преодолеть за несколько минут, если ниндзя немного ускорится.

Не было какой-либо тактической подготовки.

Под влиянием бьякугана и ниндзя-сенсора обе стороны могут сражаться только лоб в лоб.

*Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп!*

Странные звуки звучали в слегка тёмном лесу, создавая ужасающую атмосферу.

Звук доносился откуда-то издалека. Нападавшие были одеты в чёрные мантии и держали в руках длинные клинки чакры.

«Осторожно, это техника Марионетки!»

После того, как Аяне сказала эти слова, Рури уже подготовила своё ниндзюцу.

«Стихия Огня: Огненный Шар!»

Огромный огненный шар со сверхвысокой температурой устремился к марионетке в чёрной мантии.

В момент, когда огненный шар вырвался наружу, перед ними появилось неизвестное количество чёрных теней, и цель была очень чёткой.

Один из ниндзя с налобником деревни Скрытого Песка хлопнул в ладоши, а затем прижал руки к земле с ухмылкой на уголке рта:

«Стихия Земли: Стена из Грязи!»

Земляная стена заблокировала огненный шар, и со звуком взрыва горящие камни и земля разлетелись вокруг.

Марионетка в чёрной мантии осталась невредимой, лишь с небольшим количеством пыли и искр на чёрной мантии. Мощная чакра вырвалась из-под нижней части марионетки в чёрной мантии и та мгновенно исчезла. Когда она появилась снова, то уже подпрыгнула выше голов Широиши и остальных.

В странной скрюченной позе, которую человеческое тело никогда не смогло бы принять, тело быстро развернулось и приземлилось, а лезвие, словно волчок, разрывало воздух на части.

*Дин!*

Короткий клинок Белого Клыка заблокировал быстро вращающееся лезвие чакры.

Сразу же из двух тёмных рукавов марионетки в чёрной мантии вытянулись чёрные цепи, похожие на змей, с шипованными лезвиями на них, готовые обвиться вокруг тела Сакумо.

На другой стороне семь ниндзя окружили Широиши, Рури и Аяне, смотря на них снисходительно и показывая кровожадную улыбку.

Без словесного общения и вступительных слов они использовали ниндзюцу и оружие, чтобы начать убивать.

В тот момент, когда они двинулись, Широиши вытащил из сумки ниндзя дымовую шашку, взорвал её о землю и дым окутал всех вокруг.

Бьякуган Аяне совершенно не был подвержен дыму, и все движения были ей хорошо видны.

Её указательные и средние пальцы соединились вместе, и на них сконденсировался тонкий слой чакры.

С криком пальцы Аяне превратились в острые ножи и вонзились прямо в грудь противника.

Сразу же после этого лезвия чакры на пальцах превратились в маленькие потоки чакры, яростно вонзившись в сердце ниндзя Скрытого Песка.

Когда Аяне вытащила пальцы, они были покрыты лишь слоем чакры, без следов крови.

Глазные яблоки противника налились кровью, давая ощущение, что они вот-вот лопнут, а его лицо скривилось и сморщилось. Перед смертью он испытал невообразимую боль, а затем упал на землю и умер.

http://tl.rulate.ru/book/63648/2725756