Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 16: Рури, поддержи меня!

Глава 16: Рури, поддержи меня!

*Динь, динь, динь, динь, динь, динь!*

Шесть сюрикенов мгновенно отделились от ладони Рури, без малейшей задержки, и атаковали Широиши с разных сторон.

Метание сюрикенов и кунаев всегда было сильной стороной клана Учиха.

Даже Широиши, который много работал в этой области, не может гарантировать, что превзойдёт Рури в метании.

Но он много раз сражался против Рури на протяжении многих лет, поэтому он знает многие методы атаки Рури.

Он достал кунай и начал быстро блокировать каждый сюрикен, и в слегка затенённом лесу вспыхнули искры.

Затем пролетело ещё шесть сюрикенов.

Он не дал сюрикенам во втором раунде атак приблизиться к себе, все они были отбиты. Фигура Широиши подбежала и приблизилась к Рури, начав рукопашную схватку на ближней дистанции.

Скорость, с которой они вдвоём размахивали кунаями, была молниеносной, разрывая воздух, и создавая леденящую и тяжёлую атмосферу.

В этот момент Рури вдруг начала складывать печати одной рукой.

Широиши был слегка поражён, и его тело подсознательно отреагировало.

«Стихия Огня: Большой Огненный Шар!»

Складывание печатей одной рукой!

Широиши не мог не удивиться тому, что Рури обладает ещё и таким уникальным умением.

Широиши видел упоминания о складывании печатей одной рукой только в учебниках, но на самом деле очень немногие ниндзя практикуют это.

Но думая о накоплении семьи Учиха, хотя и не каждый может этого достичь, но должны быть специальные тренировки, связанные с этим.

В конце концов, талант ниндзя Рури — лучший из всех, кого Широиши когда-либо видел.

Это проявляется не только в бою, но и в обучении.

До этой битвы Широиши не знал, что Рури может складывать печать одной рукой. С близкого расстояния она внезапно применила ниндзюцу огня, и огромный огненный шар испугал даже его. Широиши потрудился и едва успел убежать из зоны поражения.

Дерево, поражённое огненным шаром, сгорело в пылающем пламени, издавая треск, а затем с грохотом рухнуло.

«К счастью, я успел убежать, это действительно было опасно…»

Широиши вздохнул с облегчением и бессознательно посмотрел Рури прямо в глаза. Только он собирался открыть рот, как его тело невольно задрожало, и мир перевернулся с ног на голову прямо перед его глазами.

Он увидел, как зрачки Рури быстро закружились, и изменились с чёрных на алые. В каждом из алых зрачков было по два чёрных крючка, похожих на головастиков.

Такие загадочные и опасные зрачки вращались в глазах Рури, высвобождая ментальную иллюзию, от которой Широиши не мог физически защититься, напрямую пробивая всю его защиту, и заставляя впасть в мощную иллюзию.

Широиши сухо сглотнул, показывая кривую улыбку.

Рури научилась выпускать ниндзюцу с помощью одноручных печатей. Он не ожидал этого, но что было ещё более неожиданным, так это то, что Рури, как и Аяне, также пробудила особые глаза своего клана Учиха — шаринган.

Кроме того, это также шаринган уже достигший уровня двух томоэ.

Увидев несравненно искусное высвобождение иллюзии Рури, он понял, что она очень умело использовала свой шаринган.

В Деревне Коноха распространено мнение, что сложность открытия шарингана намного выше, чем у бьякугана.

Бьякуган больше ориентирован на поддержку и стратегию в бою, в то время как шаринган олицетворяет силу и мощь.

В мире ниндзя есть поговорка, что, если вы встретите ниндзя из семьи Учиха с шаринганом в битве один на один, вы должны бежать.

Это означает, что у обычных ниндзя нет шансов победить в одиночку ниндзя клана Учиха.

В это время не думайте о том, как победить, а просто используйте свои мозги, чтобы найти кратчайший путь отступления.

Открытие шарингана означает не только то, что ниндзя семьи Учиха смогут более удобно использовать мощные зрительные иллюзии, но и их динамическое зрение также значительно улучшится.

Следуя научному методу тренировок Широиши, Рури уже добилась больших результатов в улучшении своего динамического зрения.

Теперь, когда она открыла шаринган, считается, что даже те ниндзя Учиха, которые находятся на уровне трёх томоэ, не смогут превзойти Рури с точки зрения динамического зрения.

Улучшение динамического зрения означает, что Рури может видеть сквозь все скрытые атаки противника.

Пока она укрепляет скорость реакции, даже джонины не смогут легко её победить.

Первоначально Широиши, который мог сражаться с Рури примерно на одном уровне, теперь может только надеяться выиграть один бой из десяти.

Широиши действительно понял одно, встречаясь лицом к лицу с гендзюцу шарингана, если заранее не подготовиться, будет почти невозможно сопротивляться.

«Я признаю…»

Слово «поражение» не было произнесено.

Рури подошла, подняла ногу и безжалостно наступила Широиши на лицо.

«…»

Широиши почувствовал, как у него болит лицо.

Для него это был удар.

Он также скрытый гений, независимо от того, большой он гений или маленький.

Теперь он стал таким уязвимым перед шаринганом.

Реальность жестока.

«Рури, когда ты в следующий раз наступишь мне на лицо, можешь снять туфли и наступать чуть полегче? Только что от твоей подошвы у меня заболело лицо».

Услышав разглагольствования Широиши, лежащего на земле, Рури немедленно посмотрела на него с презрением, словно на личинку.

Он действительно попросил её снять туфли и наступать ему на лицо, извращенец!

«Как же ты меня раздражаешь».

Причина, по которой Широиши делал Рури несчастной, заключалась не только в том, что он постоянно тратил всю свою избыточную энергию на исследования. Но и в том, что Широиши продолжал скрывать свою силу, и из-за этого недооценивался и высмеивался мусором в классе.

С переходом в третий класс Широиши не изменил своего стиля скрываться.

Перед лицом людей, которые слабее него, он готов потерпеть поражение, а затем принимает насмешки и обесценивание этих людей и, наконец, притворяется равнодушным и улыбается.

Это самый большой источник недовольства Рури.

Если Широиши покажет свою истинную силу, даже если он встретится с их классным руководителем, Фуджимура Тайгой, Чунином, у их учителя может и не быть шансов на победу.

Она не знала, почему Широиши хотел скрыть свою силу, но его отношение к жизни подсознательно раздражало её, и она чувствовала себя очень несчастной.

«Ну, это всего лишь шутки между детьми, не нужно принимать их всерьёз. Ты должна знать, что взрослые не будут заботиться о детских спорах».

Широиши встал с земли, иллюзия на его теле уже была отменена Рури, и он объяснил с небрежной улыбкой.

Рури потеряла дар речи.

Он сказал это так, словно сам не является ребёнком.

«Кстати говоря, когда ты открыла свой шаринган?» — с интересом спросил Широиши.

«В тот день, когда члены клана вернулись с поля боя, я почувствовала себя немного неловко, и он внезапно открылся».

Рури сказала с пустым лицом, казалось, что открытие шарингана было чем-то, о чём не стоит и упоминать, и нет ничего более простого, чем это.

«Правда? Я слышал, что открытие шарингана требует очень сильных эмоций для стимуляции. Кажется, это утверждение не лишено оснований».

«Должно быть, ты думала о том, что многие из близких соплеменников не вернулись живыми с поля боя. А даже если они вернулись живыми в это время, они станут ниндзя-инвалидами, поэтому твои эмоции сильно колебались, и они случайно открыли твой шаринган».

Рури не стала отрицать этого, она убрала шаринган и вернулась к своим обычным чёрным зрачкам.

Если продолжать поддерживать шаринган в открытом состоянии, то это будет иметь определённую нагрузку на неё сейчас.

«Эм, Рури…»

Широиши встал с земли, подошёл к Рури и мило улыбнулся.

«Говори, в чём дело?»

Рури инстинктивно сделала шаг назад.

По её мнению, внешний вид Широиши сейчас точно не показывал того, что произойдёт что-то хорошее.

«Ну... У меня закончились деньги на исследования, и теперь у меня проблемы с едой. Ты можешь поддержать меня на некоторое время? Это ненадолго. После окончания учебы, я верну тебе все деньги…»

Широиши бессовестно попросил Рури позаботиться о нём.

Рури молча достала кунай из сумки ниндзя.

«Если ты хочешь умереть, я могу помочь тебе с этим прямо сейчас».

…

В конце концов, после подписания ряда контрактов, в которых Широиши оказался очень многим обязан, Рури неохотно согласилась позаботиться о нём.

http://tl.rulate.ru/book/63648/2713290