Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 17: Намиказе Минато и класс ниндзя-медиков

Глава 17: Намиказе Минато и класс ниндзя-медиков

Школа ниндзя, урок физкультуры.

Сегодняшнее тренировочное занятие представляло собой гонку, состоящую из 50-ти кругов вокруг игровой площадки, и последнему ученику будет добавлено 10 кругов.

Поэтому каждый ученик старался изо всех сил, чтобы не оказаться последним.

После 50-ти кругов можно не сомневаться, что на первом месте оказалась Рури.

Будучи девушкой, она на самом деле любит убеждать людей кулаками. По её словам, это нормальное поведение в семье Учиха.

Все привыкли к такому положению вещей, и классный руководитель Фуджимура Тайга тоже считает это само собой разумеющимся.

За исключением случайных гражданских гениев, среди учеников школы ниндзя того же уровня, дети у которых есть поддержка своих кланов обычно всегда занимают первое место.

Особенно богатые Учиха, они основали Коноху совместно с семьёй Сенджу, и теперь их можно назвать самой богатой семьёй в Конохе.

Служба безопасности, контролируемая их кланом, обладает силой, превосходящей воображение.

Хотя они обидели многих людей из-за этого, как сильнейшие ниндзя Конохи, даже Хокаге не может не проявить уважения.

Будучи одним из двух кланов, основавших Коноху, вполне разумно иметь такую ​​гордость.

«Поздравляю, Рури, ты снова первая», — с улыбкой сказал Фуджимура Тайга.

Будь то физические соревнования, использование ниндзюцу, спарринги, метание сюрикенов и т. д. Рури всегда является первой в третьем классе А.

В классе есть такая талантливая ученица, с наличием которой он может ничего не делать, и всё равно его рейтинг как учителя взлетит до небес.

Только одна вещь очень угнетала его…

«Уйди с дороги, чунин Фуджимура-сенсей, ты загораживаешь мне обзор».

Тонкие брови Рури нахмурились, она слегка приподняла голову и нетерпеливо сказала…

«…»

Она плохая ученица, которая не уважает учителей и старшинство!

Есть ли ученики, которые разговаривают с учителем таким тоном?

Что не так со званием чунина?

Почему она произносит это как оскорбление?

Чунин уже является костяком деревни.

Не смотри на звание чунина свысока!

Фуджимура Тайга дрожал от несправедливости!

Когда чунины Конохи воспрянут?

Но если подумать о навыках метания сюрикенов, которые обычно демонстрирует Рури, и о ниндзюцу, добавив к этому её способности пробежать пятьдесят кругов вокруг игровой площадки, не краснея и не задыхаясь…

Фуджимура Тайга сразу же притих.

Немного грустно это говорить, но у него больше нет возможности учить Рури.

Каждый учитель должен радоваться тому, что его обгоняют собственные ученики, но, увидев презрительный взгляд Рури, Фуджимура Тайга был очень подавлен.

Дело не только в постоянном обмене записками с товарищем по парте в классе, что часто стимулирует его хрупкую психологию холостяка.

Для того, чтобы они вдвоём серьёзно слушали его уроки, Фуджимура Тайга однажды пересадил Широиши на другое место. После занятий Рури бросилась к нему в кабинет и с помощью кулаков научила его, как стать отличным школьным учителем.

Всё это мрачные события прошлого, на которые Фуджимура Тайга не мог смотреть прямо.

Он просто чунин, и он чунин с отличными способностями к обучению, но он посредственен в бою.

К счастью, он человек широких взглядов и не заботится о проделках детей, иначе…

Иначе он осмелился бы пожаловаться Третьему Хокаге!

В его глазах Рури просто непослушная девчонка, хотя иногда и слишком непослушная.

«Фуджимура-сенсей — хороший учитель, нет нужды его так сильно стимулировать».

Примерно через минуту Широиши тоже пробежал пятьдесят кругов, выглядя запыхавшимся, и немного задыхаясь.

Поскольку им приходится пробегать 50 кругов подряд, каждый круг имеет дистанцию ​​400 метров, нельзя останавливаться на полпути и требуется поддерживать определённую скорость, для третьекурсников это всё ещё немного сложно.

Большинство их одноклассников были похожи на Широиши. Хотя они смогли закончить пробежку, после этого они все запыхались.

Такие талантливые дети как Рури, пробегающие пятьдесят кругов вокруг игровой площадки, не меняя лица, бывают редко. И сейчас это только она.

«Ты достаточно отдохнул? Если да, то сходи в столовую и купи мне стакан сока».

Она дала Широиши банкноту в 1000 Рё.

«…»

Широиши пошёл прямо в столовую, а когда вернулся, купил два стакана сока, один для Рури и один для себя.

Рури взглянула на него и ничего не сказала.

В этот момент вдруг невдалеке раздались кокетливые возгласы: «Минато-сан!!»

«Да! Минато такой красивый!!»

Потрясённые кокетливыми выкриками девочек, Широиши и Рури оба посмотрели на другой класс на детской площадке, который тоже был на уроке физкультуры.

Главный герой в центре инцидента — светловолосый мальчик примерно того же возраста, что и Широиши.

Как бы это сказать, он немного похож на девочку, хотя внешне всё равно выглядит выдающимся.

Особенно освежающие и развевающиеся волосы, и нежное лицо, ставшее робким и застенчивым из-за поддразниваний девушек, делая его ещё привлекательнее.

Какое-то время игровая площадка была наполнена розовой атмосферой.

«Это Намиказе Минато из соседнего класса Б. Этот парень так популярен в школе».

Широиши, казалось, знал мальчика, которого приветствовали девочки.

В отличие от его мирного и обычного «я», Минато — айдол третьего класса.

Хотя он выглядит немного по-девчачьи, он действительно красивый и выдающийся.

Он должен вырасти красивым мужчиной в будущем.

А я такой простой и непритязательный.

Так завидно…

«Ты его знаешь?»

Рури подняла бровь.

«Я пару раз разговаривал с ним, но я бы не сказал, что мы особо знакомы».

Сказал Широиши, делая глоток сока.

«Эта группа людей меня очень раздражает».

«Ну, это молодость».

«Это очень шумно! Эти женщины действительно сборище нимфоманок. Вместо того, чтобы восхищаться другими, лучше больше тренироваться. С первого взгляда видно, что они те, кто первыми умрут на поле боя».

Рури бесцеремонно раскритиковала этих нимфоманок.

«Это действительно нормально, так проклинать своих одноклассниц?»

«Кто сделал их такими шумными? Я вернусь первой».

Сказав это, Рури скомкала пустой бумажный стаканчик, выбросила его в мусорное ведро и вернулась в учебный корпус.

Широиши почесал затылок, выглядя расстроенным.

На следующий день.

«Сегодня у меня есть важное объявление».

Классный руководитель Фуджимура Тайга держал в руке стопку документов и с торжественным выражением лица обращался ко всем ученикам в классе.

Ученики смотрели друг на друга, не понимая, что происходит, и перешептывались между собой.

Фуджимура Тайга проигнорировал перешептывающихся учеников и прямо сказал: «С сегодняшнего дня уроки медицины и здоровья будут официально выбраны в качестве обязательных курсов для всех классов школы ниндзя. Кроме того, школа ниндзя также создаст экспериментальный класс, специализирующийся на обучении ниндзя-медиков. Заинтересованные студенты могут подать мне эту заявку».

Сказав это, Фуджимура Тайга открыл документы в своей руке и передал заявление в одном экземпляре каждому ученику в классе.

Рури взяла бланк заявления в руки и отложила его в сторону, даже не взглянув на него.

Она не заинтересована в том, чтобы стать ниндзя-медиком.

Вместо этого Широиши намного больше интересовала эта форма заявки.

Однако почему деревня приняла такое решение именно сейчас?

Возможно, это как-то связано с не очень хорошим положением поля боя на передовой.

Аяне с другой стороны тоже получила бланк заявления, но, как и Рури, не обратила особого внимания.

Чтобы стать ниндзя-медиком, нужно для начала иметь положительный атрибут чакры Ян, а её атрибут не является положительным, поэтому, даже если у неё есть желание, для неё почти невозможно стать ниндзя-медиком, в лучшем случае медсестрой или кем-то ещё на этом уровне.

Клан Хьюга не допустит, чтобы кто-то с их фамилией занимался подобным.

В глазах семьи Хьюга её мощный талант следует использовать только для защиты основной семьи, а не для того, чтобы стать ниндзя-медиком или медсестрой.

http://tl.rulate.ru/book/63648/2713291