Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 11: Изучение медицинских ниндзюцу

Глава 11: Изучение медицинских ниндзюцу

Чтобы усмирить Аяне, не потребовалось много времени и усилий. После этого Широиши углубился в изучение ещё одной вещи — тайной техники мягкого кулака клана Хьюга.

Аяне безоговорочно передала Широиши все свитки с методикой обучения и теоретическими знаниями о секретах мягкого кулака, которые не передавались кланом Хьюга кому-либо постороннему.

Как только об этом предательстве станет известно клану Хьюга, Аяне, несомненно, будет казнена.

Но больше смерти она боится тёмных дней, которые не позволят ей когда-либо увидеть свет в будущем.

Более того, в глубине души она считала, что уже увидела свет перед своими глазами.

В её глазах семья и деревня перестали быть важными, и даже стали ненужными.

Поэтому в глазах Аяне передать мягкий кулак клана Хьюга тому, кто не имеет к нему никакого отношения, не предательство, а естественный акт сопротивления.

Вернее, клан Хьюга не имеет никакого отношения к Аяне.

Широиши понимает, что, хотя Аяне стала зависимой от него и даже покорной ему, всё же нужно постепенно и глубже запечатлевать свой образ в её сердце.

Что касается Аяне, то, следуя совету, который он дал, она беззастенчиво выражала свои гнев и враждебность, сталкиваясь с членами главной семьи.

Как и сказал Широиши, когда члены клана Хьюга видели гневные и враждебные глаза Аяне, они просто мельком взглядывали на это и не обращали особого внимания.

Потому что Аяне — всего лишь одна из враждебно настроенных к ним членов побочной семьи Хьюга.

Есть бесчисленное множество таких людей среди членов побочной семьи.

Из-за этого, чем враждебнее к ним относится Аяне, тем более спокойны они будут насчёт неё.

Кого они боятся, так это тех, кто, являясь частью побочной семьи, скрывает свою враждебность, и эти люди – самые проблемные, те, кого клан должен остерегаться.

…

Чтобы что-то изменить, требуется достаточно сил.

Владельцы самой могущественной силы в мире ниндзя — это ниндзя.

Есть много источников силы ниндзя.

Это то, что Широиши узнал из книг в библиотеке школы ниндзя.

В библиотеке школы ниндзя есть много разных книг, но есть и много книг, которых нет в наличии.

Например, секретный мягкий кулак клана Хьюга, который не передается за пределами семьи.

В мире ниндзя есть много видов мягкого кулака, но техника мягкого кулака клана Хьюга, безусловно, самая сильная в мире ниндзя.

Это очень заинтересовало Широиши. Он обнаружил, что мягкий кулак клана Хьюга, на самом деле, очень похож на тай-чи, и даже разделяет с ним многие теории.

Но свиток мягкого кулака, который дала ему Аяне, не является полной версией.

Потому что Аяне, которая является членом побочной семьи, не может вступить в контакт с основными движениями мягкого кулака главной семьи клана Хьюга.

Классовое деление клана Хьюга намного серьёзнее, чем предполагал Широиши.

Поэтому он вполне может понять несравненную ненависть Аяне к клану Хьюга.

Однако, поскольку основная семья долгое время находилась в обособленном и доминирующем положении, ветвь семьи просто не осмеливается высказываться, и даже есть «рабы», которые действительно присоединились к основной семье всей душой.

Это члены побочной ветви Хьюга, которые потеряли не только личную свободу, но и достоинство.

Они не думают о том, правильна ли нынешняя традиция клана Хьюга, их заботит только то, довольны ли люди основного клана их службой.

Они воспринимают радость основной семьи как свою радость, а гнев основной семьи как свой гнев.

Поэтому фракции клана Хьюга – это не только две фракции: основная и побочная, а фракция основной семьи, фракция побочной семьи, которая находит убежище и примыкает идеологически к основной семье, и фракция побочной семьи, враждебно настроенная к основной семье и ненавидящая такой порядок вещей.

Среди них положение основной семьи прочно, как скала, а члены побочной семьи уже поголовно носят «Птицу в клетке», и никак не могут изменить ситуацию.

«Широиши, тебе не кажется, что Аяне немного изменилась?»

Эти слова принадлежали Рури.

На детской площадке безразличие на лице Аяне не было таким серьёзным, как раньше, и она снова могла болтать и смеяться с людьми в классе.

Но отличия от изначальной Аяне всё же есть.

Потому что улыбка Аяне всегда несёт в себе нотку меланхолии и заниженной самооценки.

«В конце концов, это естественно, испытав такое».

Широиши, перевернувшийся через турник, спрыгнул вниз и равнодушно сказал.

Рури кивнула. Действительно, традиции клана Хьюга чрезвычайно жестоки.

Даже такой аутсайдер, как она, больше не может этого выносить.

«Кстати говоря, Рури, есть ли в твоей семье Учиха традиции, похожие на традиции семьи Хьюга?»

Широиши о чём-то подумал.

Рури сердито закатила глаза и сказала: «У нас, в клане Учиха, нет таких гнилых правил, которые заставляют смотреть на людей свысока».

Уголки рта Широиши дёрнулись. Такие слова исходили из уст Рури, и они были совершенно неубедительны.

Помимо того, что она может разговаривать с ним в классе, большинство мальчиков и девочек держатся от Рури подальше.

Кроме того, Широиши также видел других учеников Учиха в школе ниндзя. Хотя их талант был не так хорош, как у Рури, их отношение к людям было ещё хуже, чем у Рури.

Заткнись, я из клана Учиха, пропусти меня, я из клана Учиха. Они боятся, что другие не поймут из какого они клана?

Для сравнения, Рури относительно сдержанна, за исключением её холодного характера.

«Кстати, давай сделаем это снова сегодня вечером».

Внезапно сказала Рури, её лицо отвернулось в другую сторону, а шея вся покраснела.

«Что это…?»

Широиши подозрительно моргнул.

Что это?

«Ну это…»

Голос Рури внезапно стал тише.

Увидев, что Широиши долго не отвечает, и подумав, что он не хочет, глаза Рури внезапно стали свирепыми, и она уставилась своими чёрными глазами на Широиши: «Ты не хочешь прикасаться ко мне? У тебя есть кто-нибудь ещё?»

«…»

Широиши потерял дар речи.

Понятно.

Оказалось, что его снова попросили составить подходящую для неё научную программу упражнений.

Ведь с последнего раза прошёл почти месяц.

Просто теперь Широиши чувствовал себя немного виноватым без какой-либо причины.

Может быть, это иллюзия.

«Я всегда с тобой, откуда может взяться кто-то ещё рядом со мной? Ты слишком много думаешь, Рури».

Выслушав слабое объяснение Широиши, Рури удовлетворённо кивнула.

«Твой метод очень эффективен. Раньше я сражалась с чунином семьи, и он сказал, что моя сила превзошла большинство генинов. При моём темпе роста я смогу достичь уровня чунина в следующем году».

Услышав это от Рури, Широиши может также приблизительно оценить свою силу.

Он похож на Рури в плане силы или чуть хуже, но не слишком отстаёт.

Немного стыдно говорить, что до сих пор он ни разу по-настоящему не побеждал Рури, и она всегда, в конечном итоге, подавляла его.

Его лучший результат — это ничья.

Думаю, что ещё слишком рано добиваться следующих целей.

«Тебе в следующем году исполнится семь лет?»

«Ага».

«Здорово».

«Ага».

Мальчики и девочки могут легко сблизиться, когда у них есть общий секрет.

Широиши раньше не верил в такое, но теперь верит.

Но он действительно не плавит медь!

…

«Тебе нужны книги по медицинским ниндзюцу?»

Рури была озадачена просьбой Широиши.

«Да, ты можешь их достать?»

Широиши с нетерпением посмотрел на Рури.

Хотя в школьной библиотеке есть медицинские книги, они совсем не могут удовлетворить потребности Широиши.

Так что он может начать только с Рури.

В отличие от Аяне, Рури не только гений клана Учиха, но и клан Учиха не имеет глупой традиции клана Хьюга. Для такого гения как Рури высокопоставленные люди из клана Учиха будут проявлять большую заботу.

Рури немного подумала, кивнула и согласилась.

Её статус в клане Учиха не слишком высок, но и не так уж плох.

Кроме того, она знала много ниндзя-медиков из клана Учиха, все они были стары и безнадёжны, чтобы пробудить шаринган в своём возрасте, и были определены как члены клана Учиха, которые могут служить только в качестве логистов.

Смысл их существования — служить элите Учиха, обучаясь запечатыванию, медицинским ниндзюцу и даже барьерам.

Рури считала, что они будут рады выполнить просьбу от неё, молодого гения, которой суждено стать будущей элитой клана Учиха.

Кроме того, пока она не передаёт какие-то секреты клана Учиха Широиши, проблем не будет.

Насколько известно Рури, время от времени происходит обмен ресурсами и ниндзюцу между семьёй и деревней.

Действия Рури были быстрыми. На выходных она отправилась прямо в квартиру Широиши.

Это был первый раз, когда она вошла в личную комнату мальчика.

http://tl.rulate.ru/book/63648/2710648