Готовый перевод My Elder Sister is a Superstar / Моя сестра - суперзвезда: Глава 19. Цинь Цээ показывает себя

Вся баскетбольная площадка стояла в смятении. Студенты столпились, и жара была не меньшая, чем на официальном баскетбольном матче.

Частное соревнование по баскетболу между студентами казалось пустяком, но речь шла о Чжан Минъю, и к тому же это была соревновательная игра со ставками. Вот что было интересно публике.

Что было более привлекательным, так это то, что другой стороной соревнования с Чжан Мингю был Цинь Цзе, который несколько дней назад стал на слуху каждого, кто не заперся от общества.

Если не включать дурачка, то можно понять, что это месть университетского красавчика.

Удастся ли Чжан Минъю отомстить, или Цинь Цзе снова выдаст ему смачную пощечину? В общем, это было очень интересно.

— Скорее запустите видео и транслируйте его в прямом эфире.

— Разместите его на форуме.

— Цинь Цзе действительно хорош. Он уже который раз наступает на Чжан Мингю. Я думаю, на этот раз ему конец.

— Нет-нет-нет, на этот раз первым начал заварушку Чжан Мингю. Он мстит за то, что три дня назад ему дали пощечину.

— Цинь Цзе обязательно проиграет. В команде Чжан Мингю полно баскетболистов. Он будет полностью избит.

— Чжан Мингю оправдывает свою репутацию. Я же говорил, что не так-то просто прославиться, опустив университетского красавчика. Его месть страшна.

— Ставка на то, чтобы называть победителя дедушкой… Пфф, я волнуюсь, просто думая об этом. Какой позор проигравшему.

— Боюсь, проигравший не выполнит это требование и убежит, поджав хвост. Но в любом случае, это будет его позором.

На этой ноте игра. После обсуждения было решено, что она будет длится до 50-ти очков. началась

Цинь Цзе и парень с короткой стрижкой вели борьбу за мяч. Потрясающая прыгучесть Цинь Цзе заставила товарищей по команде единогласно поставить его на эту важную позицию.

Мяч подбросили высоко.

Цинь Цзе и парень с короткой стрижкой одновременно прыгнули, чтобы схватиться за мяч. Их прыгучесть, продемонстрированная вначале, удивила зрителей за пределами площадки, особенно Цинь Цзе, который прыгнул более чем на десять сантиметров выше своего соперника.

Он легким движением отправил мяч Лао Вангу на левом фланге.

Как только мяч оказался у них в руках, игроки из неподвижных девственниц превратились в двигающихся, как кролики, сучек, и молниеносно побежали.

После того, как Лао Ван получил мяч, Тонг Цзыцзи тут же бросился к корзине и высоко поднял левую руку. Они показали хорошее сотрудничество, и Лао Ван тут же отдал ему пас.

Баскетбольный мяч полетел в воздух, но в этот момент Чжан Мингю подкрался сбоку и подпрыгнул, чтобы перехватить его.

— Красавчик!

Под аплодисменты зрителей Чжан Мингю перебросил мяч через половину площадки. Парень с короткой стрижкой уверенно поймал мяч и повел его в корзину. Цинь Цзе и другим было уже слишком поздно защищаться.

Когда все подумали, что он собирается подбежать ближе, парень с короткой стрижкой сделал потрясающий ход. Через три шага после принятия мяча он сделал данк.

Крутой данк!

За пределами площадки поднялся шум.

— Ух ты, данк!

— 666!

— Он набрал два очка, и сделал отличный данк. Это полный крах для его противников.

— Чжан Мингю тоже красиво перехватил мяч. Чжан Мингю, я люблю тебя.

— Вы засняли эту сцену?

— Я заснял. Я сейчас опубликую ее на студенческом форуме.

— Я заархивирую ее. Зачем нам вообще нужны фотографии?

По всей площадке бесконечно раздавались восклицания и аплодисменты.

Цинь Цзе начал второй раунд, поймав мяч. После того, как Лю Цзыцян получил мяч, он быстро бросился к корзине соперника. Его товарищи по команде внимательно следили за ним. Основа дриблинга Лю Цзыцяна была очень прочной, и он бежал размеренно, но быстро. Он вел мяч поочередно слева направо и фактически перешагнул всех защитников.

Однако Лю Цзыцян не стал продолжать рваться вперед. Вместо этого он отдал пас Старому Вану, который находился на правой трёхочковой зоне.

После того как Старый Ван получил мяч, он тут же подпрыгнул и закинул свой первый трехочковый. У него были идеальные руки, и он мог забить… Как только эта мысль всплыла в голове, его удар заблокировали со звуком «Па».

Так быстро отреагировали…

Старый Ван все еще недооценивал силу баскетбольной команды. Никто из них не был слабым членом команды. Он был недостаточно осторожен, когда решил провести такой прямой бросок, когда противник стоял всего в пяти шагах от него.

— Хороший блок!

Публика возле площадки аплодировала.

Чжан Мингю перехватил мяч и начал быструю атаку. Тонг Цзыцян внимательно следовал за ним, пытаясь перехватить мяч.

Но в это время Чжан Минъю внезапно остановился на трёхочковой линии. Несомненно, здесь проявилась его отличная физическая подготовка.

Тун Цзыцян по инерции бросился вперед на несколько шагов. Теперь было слишком поздно защищаться.

Прыжок!

Бросок!

Идеальная парабола!

Попадание!

Этот точный трехочковый бросок тут же взорвал площадку. Мальчики ревели и аплодировали, а девочки взволнованно пищали и кричали: Чжан Мингю, Чжан Мингю…

Как сказал Старый Ван, трехочковые броски и данки являлись козырными картами баскетбольной команды.

В третьем раунде Лю Цзыцян не смог провести мяч мимо защитника по половине площадки. Он не мог найти возможности броситься вперед, из-за чего обе стороны оказались в тупике.

Чжао Балян, находившийся под корзиной, быстрыми шагами выбежал вперед:

— Старый Лю, кидай мне!

Противник стоял слишком близко. Лю Цзыцян не имел возможности воспользоваться ситуацией, так что он решительно взял мяч в другую руку.

В это время парень с короткой стрижкой бросился вперед и перехватил мяч благодаря своей отличной прыгучести.

— Мяч снова перехватили.

Ли Лян и остальные возле площадки тихо выругались.

Парень с короткой стрижкой перебросил мяч через половину площадки, крикнув:

— Мингю, быстрее атакуй.

Чжан Мингю повёл мяч в стремительную атаку. Он снова показал зрителям трехочковый бросок.

Мяч несколько раз сильно прокрутился в корзине и попал в сетку.

— Он собаку съел на трехочковых.

— Они не на одном уровне, от слова совсем.

— Трехочковый бросок Чжан Мингю божественен. Это просто потрясающе.

— Чжан Мингю, Чжан Мингю!..

За пределами площадки зрители наблюдали за происходящим с огромным интересом.

Менее чем через пять минут счет стал 9:0.

На форуме кто-то загрузил фотографии данка парня с короткой стрижкой и двух трехочковых бросков Чжан Мингю. Пост был озаглавлен “Состязание без интриги: Чжан Минъю сокрушает Цинь Цзэ».

— Как и ожидалось.

— Королю пощечин сделали пощечину.

— Во-первых, это изначально было нечестное соревнование. Против него баскетбольная команда, как их победить?

— То, что ты сказал, неверно. Ты забыл о том случае в день с открытой лекцией? Цинь Зе использовал свой превосходный русский, чтобы ударить нашего Мингю по лицу. Наш Мингю ударил его по лицу баскетбольным мячом. В этом нет ничего плохого.

— Да, в этом нет ничего плохого.

— В будущем, прежде чем ты захочешь обвинить нашего Мингю, тебе следует сначала подумать, достаточно ли ты силен.

— К счастью, я не пошел. В противном случае эта поездка была бы напрасной. Не забудь сообщить нам результат… хотя не важно. Только ту часть, где он склонил голову и назвал Мингю дедушкой.

***

На баскетбольной площадке.

Десять минут спустя счет стал 22-4. Только слово ‘трагический' могло описать положение команды Цинь Цзе.

Временное отставание было не страшно. Страшно было то, что как только импульс одной стороны оказался сломлен, у них не оставалось надежды.

За исключением Чжао Баляна, который все еще боролся, Лю Цзыцян, Тонг Цзыцзи и Старый Ван выглядели вялыми. Их мячи перехватывали и блокировали из раза в раз. Поначалу они кипели от гнева и отчаянно пытались спасти положение, но теперь они оцепенели, как будто смирились со своей судьбой проигравшего.

Ребята побежали обратно на защиту.

Они ведь даже не были любителями, и обычно не прикасались к баскетболу. Так как они могли играть против баскетбольной команды?

С точки зрения навыков их противники стояли намного впереди. С точки зрения молчаливого понимания… то же самое.

А тактика… Они вообще не знали, какая тут тактика.

Еще один их мяч перехватили, и его передали Чжан Мингю. Он устремил его к трехочковой линии.

Чжан Мингю уже успел сделать несколько трехочковых бросков. Его результативность была очень высокой, даже лучше, чем у Старого Вана.

Должно быть, он плейбой, который верил в поговорку: «Практикуйтесь только в трехочковых бросках», а внутри трехочковой линии только данки.

Девочки возле корта завизжали:

— Трехочковый! Трехочковый!

Их голоса сначала казались беспорядочным шумом, но затем стали более упорядоченными. Эмоции многих людей поднялись до своего пика, и они вместе приветствовали его броски.

Чжан Мингю остановился на трехочковой линии. На его лице появилась уверенная улыбка, сводившая с ума девушек вокруг него.

Прыжок.

Бросок.

Трехочковый бросок.

Под аплодисменты студентов трехочковый бросок, который Чжао Баляну и остальным казался кошмаром, был кинут в очередной раз.

Однако в это время в небо устремилась одинокая фигура. Она подпрыгнула так высоко, что, казалось, вырвалась из-под сил гравитации. Его короткие черные волосы танцевали в воздухе, а футболка затрепетала.

— Трехочковый! — и под рев, — Пшш! — По всей площадке разнесся шлепок по вращающемуся баскетбольному мячу.

Мяч со свистом ударился о землю и полетел к зрителям за пределами площадки. Он попал к девушкам, которые аплодировали больше всего. Приветственные возгласы внезапно переросли крики.

Затем вся площадка замолчала.

С самого начала игры Цинь Цзе находился в пассивном положении, бегая с мячом туда-сюда и делая бесполезную работу. Он ни разу не перехватывал мяч и не забивал в корзину, не говоря уже о таком мощном ударе.

Публика некоторое время стояла в ошеломлении, никак не реагируя. Почему он вдруг смог заблокировать этот бросок? Почему этот неизвестный парень вдруг смог?

Чжао Баэр внезапно взревел и взволнованно затряс руками.

Старый Ван, Лю Цзыцян и Тонг Цзыцзи тоже выглядели очень взволнованными.

Бросок заблокировали.

Наконец, бросок заблокировали.

Цинь Цзе показал себя.

Верно. Учитывая скорость и прыгучесть Цинь Цзе, как он мог остаться неизвестным?

Думаешь, ты такой великий только потому, что умеешь бросать трехочковые? Ты правда думаешь, что непобедимый принц баскетбола?

Цинь Цзэ повернулся к своим товарищам по команде и крикнул:

— Не унывайте, игра только началась.

До этого момента он не притворялся слабым, а изучал сильные стороны и привычки своих противников.

Он не вовлекался в мелкие стычки, а сосредоточился на общей ситуации, что больше всего соответствовало его стилю игры.

В играх ему приходилось уделять пристальное внимание верхней, средней и нижней линиям, анализируя привычки противника, его стиль игры, а также его сильные и слабые стороны. Только так он мог в нужный момент поддержать своих товарищей по команде и загангать врага.

После долгой игры с Цинь Цзе его друзья поняли его стиль. Он всегда, будучи неизвестным в начале, возвышался в мид и лейт гейме.

А если у него не получалось победить, то он проклинал Цинь Баобао, чтобы та оставалась одинокой старой каргой до конца своих дней.

В это же время зрители воскликнули, оглядываясь в его сторону.

— Тот бросок был таким жестоким.

— Боже мой, как он так высоко прыгнул?

— Это был восхитительно.

— Его импульс внезапно увеличился. Его прыгучесть не имеет себе равных.

— Кто-то сфотографировал эту сцену? Быстро, выкладывайте на форуме.

— Кто успел сфотографировать? У меня есть только видео. Посмотрим его позже.

Чжан Минъю глубоко вздохнул, подавил гнев и смущение в своем сердце и холодно окинул взглядом Цинь Цзе.

Цинь Цзе без страха посмотрел на него, подошел к нему и прошептал:

— Внук, подожди, пока я не услышу, как ты будешь называть меня дедушкой.

Чжан Мингю усмехнулся. Его команда не сильно пострадала, ведь им просто заблокировали бросок, что не смогло изменить общую ситуацию.

Мяч передался между ними, приближаясь к корзине на умеренной скорости. Парень с короткой стрижкой рванул влево, быстро дистанцировался от опекавшего его Старого Ванга и бросился к корзине. В то же время он поднял руку, чтобы подать сигнал игроку с мячом.

Он создал разрыв своей мощной взрывной силой, и игрок, владеющий мячом, без колебаний передал его.

Стоявший в нескольких метрах от него Цинь Цзе внезапно выскочил и перехватил мяч. Затем он перебросил мяч через половину площадки своему товарищу под кольцом.

Мяч был красиво взят, и его друг бешено кинул его, сделав трехходовой с попаданием.

— Молодец, — подбежал Цинь Цзе и дал парню пять.

http://tl.rulate.ru/book/63459/3565016