Готовый перевод Villainous (temporary) struggle. I realized that I was reincarnated in another world so I will break off the engagement and find my soulmate / Борьба (псевдо) злодейки. Я реинкарнировала в другой мир, поэтому разорву помолвку и найду свою вторую половинку: глава 18

　18. Воссоединение с любимым человеком.

Давно не виделись.

　　Вот что он мне сказал, и я медленно повернулась.

Там был мужчина на полголовы выше меня, одетый в официальный наряд королевской семьи, с потрясающими золотистыми волосами, похожими на солнечные лучи, изумрудными глазами, которые даже в свежей зеленой дымке казались зелеными... Его Королевское Высочество Наследный принц.

　Чуть более трех лет назад, когда была окончательно оформлена моя помолвка с Его Королевским Высочеством принцем Гарретом, у меня наконец-то появилась возможность познакомиться и поприветствовать своего жениха, Его Королевское Высочество принца Гаррета, и Его Королевское Высочество наследного принца Итана.　

С тех пор я никогда лично не встречался с Его Высочеством Итаном. Конечно, прошло три года с тех пор, как я услышала его голос.

　Его Королевскому Высочеству в этом году исполнится 21 год. Его импозантная внешность, привлекающая внимание многих людей уже при входе в зал, обладает атмосферой наследного принца, чего я не ощущал три года назад.

　Помимо того, что он является членом магического подразделения, я слышала, что посреди своих напряженных политических обязанностей он не пропускает ежедневные тренировки. Ходят слухи, что под его военной формой, предназначенной для практического использования, скрывается подтянутое и упругое тело, а его дух подобен стали.

Хотя он носит минимум королевских нарядов, обычно он не любит показуху. Его Королевское Высочество, который носит меч и использует магию, иногда для обучения, иногда для уничтожения демонов, является человеком серьезным и сильным.

Таким я его знаю.

　И тогда у меня наступил момент ясности и самодисциплины.

　Передо мной наследный принц королевства Лаэндр. Он - блестящим наследник престола, известный многим как Принц Солнца. Не думайте о нем как о знакомом лице.

"Его Королевское Высочество Итан ......"

Я отвела взгляд, подобрала юбку и поклонилась в пояс.

Его Королевское Высочество наследный принц был единственным членом королевской семьи, с которым я хотела познакомиться ......, но я не захотела его видеть.

　К тому времени, когда она получила поклонника от королевы Маргарет и узнала, что он из «королевской семьи», в моем понимании он уже был исключен из списка одиноких членов королевской семьи.

　Его Высочество Итан обручен с принцессой Алией, первой принцессой Королевства Сиум. Я не думала, что это был он «мужчина из королевской семьи», представленный королевой, которая пыталась найти партнера по браку.

　Тем не менее, перед тем, как я удалюсь в свои земли, было кое-что, что я хотела сразу увидеть и подтвердить - я встречалась с наследным принцем только один раз, три года назад. В то время я услышала слова, которые оставили сильное впечатление ...

　Я только хотела узнать.

Его Королевское Высочество Итан - это реинкарнация моей второй половины?

　　Если да, есть ли у него воспоминания о предыдущей жизни? ......

　Предыдущая жизнь и эта жизнь - это две разные вещи. Я понимаю, что Саки закончила свою жизнь, а Ребекка – свою. Однако был большой разрыв между тем, что я понимала своей головой, и тем, чего хотело мое сердце.

Если это мое недоразумение, я могу спокойно закончить свою жизнь, храня в своем сердце любовь к своему мужу.

　Если я не ошибаюсь....

　　Когда я представила это для себя, я поняла, что обмен словами не пойдет на пользу ни одному из нас.

　Помолвка Его Королевского Высочества Итана была договором между государствами, совершенно отличным от ситуации с помолвкой в Раиндле, и не могла быть расторгнута.

　Долг, возложенный на статус наследного принца, настолько тяжел и беспощаден, он поглощает любые личные планы.

В отличие от этого, я ...... Мы были эгоистами. Мы очень привязаны друг к другу, мы не терпим предательства, и когда мы любим, мы любим очень сильно. Если вы получите его, вы получите все, если нет, вы избавитесь от всего.

　Я думала, что нам не стоит встречаться, если мы знаем, что не сможем быть вместе, но теперь уже слишком поздно.

Мы снова встретились.

　Как я могу ошибаться? Его Высочество Итан был единственным человеком, которого я ...... любила.

　Поблагодарив его, я задумалась о том, что мне делать.

Что, когда, о чем и в какой степени известно Его Королевскому Высочеству?

　И как Королева причастна к этому делу ...?

　Судя по тому, как идут дела, "королевский человек" на задней стороне веера, скорее всего, Его Королевское Высочество Итан.　

Обычно имя партнера пишется вдоль сердцевины веера, так что это примерно от 8 до 9 человек. Поскольку он написан с использованием всей веерной поверхности, лучше думать, что есть только один партнер.

Если бы это означало, что я должна стать любовницей его королевского высочества принца Итана, мне пришлось бы отправиться на ........

　Я на мгновение отбросил подозрения.

Ты слишком много думаешь. Во-первых, королева не из тех людей, которые будут терпеть, если дочь их близкого друга станет его любовницей, или если ее сын заведет любовницу. Напротив, она - женщина большого сострадания, которая говорит людям уважать друг друга и лелеять свою любовь, даже если это политический брак.

　　В случае с поклонником более естественно предположить, что он был готов к тому, что его заподозрят в сводничестве с любовницей, и что он сотрудничал с кем-то другим.

　　Даже если бы это была рекомендация в любовницы, мой ответ был бы отрицательным. Я ни за что не хотела делить любимого человека с кем-то еще.

　Кроме того, если бы со мной обращались как с любовницей, мой отец был бы в ярости, а мама сделала бы все возможное, чтобы поддержать мое желание быть незамужней.

　Чем больше я думала об этом, тем спокойнее себя чувствовала.

　Напротив, я рада, что Его Высочество Итан был единственным партнером по сватовству ... Я не могу не чувствовать одержимость тем, что партнеры по танцам, заполняющие поверхность веера, никогда не отпустят меня.

"Пожалуйста, поднимите свею голову"

　Голос Его Высочества Итана доносится над моей головой. Я подняла голову до такой степени, что уже не смогла больше запрокидывать голову.

Ребекка все та же ・・・・・・. Нет, ты изменилась, ・・・・, не так ли?　Ты красивее, чем была три года назад".

　Я не могу не быть настороже, когда произносятся эти слова. Разве вы не вкладываете глубокий смысл?

Смею надеяться, что вы воспримете изменения во внешности и дополните их оттенком сарказма.

"Не играйте со мной. Ваша невеста, принцесса Ария, во много раз красивее меня.　 　

Это крещение социальным дебютом, чтобы посмеяться над таким новичком, как я? Думаю, мне лучше сразу же вернуться в свое поместье.

　Его Королевское Высочество Итан был поражен, когда ответила с улыбкой.

Мне не нужен мужчина, у которого есть невеста. Я убегу так быстро, как только смогу.

　Это значение, которое было вложено в слово, должно было быть точно передано Его Королевскому Высочеству Итану. Если он тот, кого я знаю, обязательно должен понять.

　Даже самые прекрасные изумруды были украшены туманными глазами, и идеальный принц в маске идеального принца улыбался своими губами.

　　Отовсюду раздался визг восторга. Все они должны быть респектабельными молодыми леди, но в этот момент их настроение похоже на настроение поклонника, который наблюдает за улыбкой кумира.

　Если бы в этом мире существовали папарацци, эта улыбка была бы продана за очень высокую цену.

"И все же, поскольку "королевский человек", написанный на обороте веера, - это я, ты не можешь убежать... и я не собираюсь убегать."

　Теперь настала моя очередь обратить на себя внимание.

　Я был убеждена. На этот раз это определенно он вдохновитель веера.

　К счастью или к сожалению, угрозы, шепчущие мне на ухо, не дошли до поклонников наследного принца.

http://tl.rulate.ru/book/63422/1728246