Готовый перевод Villainous (temporary) struggle. I realized that I was reincarnated in another world so I will break off the engagement and find my soulmate / Борьба (псевдо) злодейки. Я реинкарнировала в другой мир, поэтому разорву помолвку и найду свою вторую половинку: глава 17

17. В мире много любви.

　Социальный дебют. Это означает, что аристократические дети признаются взрослыми и могут участвовать в общественных собраниях благородных семей.

　Здесь, в Королевстве Рендалл, первый социальный дебют - это ребенок аристократа, которому в этом году исполняется 18 лет.

Поскольку он признан полноценным взрослым человеком, давая аудиенцию Его Величеству Королю и Королеве, королевская столица переполнена молодыми людьми со всего мира в начале светского сезона.

Хотя мне не хотелось встречаться со старшеклассниками и друзьями школы, я чувствовал себя немного лучше.

В день аудиенции я тщательно подготовилась к светскому дебюту. Серебряная тиара с белым платьем. Перчатки и туфли были, конечно, белыми, как свадебное платье.

　Моя мама стала моей компаньонкой вместо моего жениха. Моя мама очень сильно взволнована, думая о предстоящем бале, устроенном королевой Маргарет, а не об обществе, которое станет моим светским дебютом.

　Когда я уставилась на нее во все глаза, моя мама сказала, что она сошла с ума.

"Я не принижаю слов, которые ты сказала, что хочешь остаться незамужней, но тебе не противен сам брак, зачем так спешить с выводами?"

　Ты еще не дебютировала в светском обществе. Это не похоже на тебя - сдаваться и убегать с самого начала, не пытаясь найти того, кого ты сможешь полюбить".

Материнская точка зрения была преувеличена.

　Раньше у меня бы ожидал политический брак как обязанность дворянина. Внезапное объявление о безбрачии вызвало бы чувство несоответствия, и с этим ничего не поделаешь, даже если скажут, что это недальновидное решение. Это было так необычно для благородной дочери настаивать на безбрачии, не уходя в монастырь.

　Более того, маму больше волнует будущее дочери как матери, чем аристократическое обязательство. Это было излишним, потому что безоговорочно заставлять меня желать, чтобы у меня был брак по любви.

　Если это произойдет, у меня нет другого выбора, кроме как встретиться с множеством людей на балу, и у меня все еще есть послужной список, чтобы я не меняла своих чувств.

　Что я мог сделать сейчас, так это сделать этот шаг.

«Мама, я бы хотела иметь поклонника, но ... я думаю, это хорошая идея сказать, что я не буду знать другого человека ранее».

　Вентилятор служит столиком для резервирования танцев, а на обратной стороне написано имя мужчины.

　Обычно веером управляют матери и сопровождающие их женщины, а незамужние дочери держат букет цветов. Если вы держите в руке веер, это означает: "Мой партнер по танцам полон сомнений".

Это был энтузиазм моей матери, и я не могла найти свой букет, который приготовила, и была уверена, что сама буду держать веер.

"Я слышала, что Маргарет все устроит для тебя.　

Хорошо, если бы ты убежала с жалобой, я бы просто понизила твой рейтинг. Не думаю, что владелец бизнеса будет работать на вспыльчивую и слабую дочь.

　Ничего не поделаешь, если после размышлений это не сработает. Это стратегический отход ".

　Я кивнула на слова матери.

　Глядя на королевский дворец из окна кареты. Сверкающий Королевский дворец также был для меня грандиозной сценой, чтобы доказать, что я собираюсь быть одинокой по собственной воле.

　Войдя в королевский дворец, они должны ожидать в зале, чтобы дождаться аудиенции.

"Ребекка-сама!"

　Когда я вошла в зал, я услышала знакомый голос, и на сердце стало легче.

　Там была Саманта, выпускница Королевской Академии Ремлесс.

　Поскольку помолвка с Его Королевским высочеством Гарреттом официально была расторгнута, это первая встреча с ней. Она уставилаь на меня с очень нежным выражением лица.

Саманта была глубоко уязвлена обращением с невестой Ее Королевского высочества Гаррета. Я думаю, что я, заинтересованная сторона, была гораздо более равнодушна к позиции Его Высочества Гарретта.

　Даже после выпуска я продолжала обмениваться письмами и сообщала, что моя помолвка расторгнута, но письма не передавали моих чувств. Похоже, вы беспокоились, чтобы я не переусердствовала.

Мы начали разговаривать шепотом, обращая внимание на окружающую обстановку.

«Если это так, пожалуйста, поздравьте меня».

　Когда я озорно рассмеялся, Саманта наконец улыбнулась.

«Я так и подумала, судя по словам на выпускном вечере, но ... я был рада увидеть твое лицо».

«Вы написали это в своем письме? Я уже смотрю в будущее.

Говоря о будущем, и Эван, и Брэндон получили много нагоняев от твоего отца. Меня взяли в тиски по возвращении с отпуска, и мои руки тоже повернулись к тому месту, куда меня назначили, и я спросила, любят ли меня... очень сильно.

Мой брат Дэвид тоже, я была измучена тем, что мой отец каким-то образом обвинял меня".

　И Эван, и Брэндон, кажется, чувствуют благодарность своих невест и возлюбленных в такие моменты. Он дарил цветы и подарки, не уезжая в течение 3 дней, и, как говорят, отношения стали лучше, чем раньше.

«Я думаю, что это неприятность для всех, к кому я предназначена, но для меня это хорошее лекарство».

　Пока мы вдвоем хихикали и говорили об этом, назвали мое имя.

　Ее позвали чтобы предстать перед обществом.

　Пройдя под сверкающими люстрами и поднимаясь по королевской лестнице, отполированной до перил. Пройдя по длинному коридору, впереди оказался зал для аудиенций.

　Юная девушка, дебютирующая в светских кругах, приветствует Его Величество Короля и Королеву элегантным поклоном. После этого, если вы получите белый цветок от Королевы, аудиенция будет успешно завершена.

　Меня назвали по имени.

　Элегантно, изящно, но уверенно подойдя к трону.

　Действие, которое я повторяла сотни и тысячи раз. Я даже думаю, что это было отрепетировано именно для сегодняшнего дня.

　Хочу выразить искреннее уважение. Я медленно поклонилась Его Величеству Королю и Королеве, сознательно расправляя подол пушистого платья.

　Из ниоткуда я услышал вздох.

　Мгновение спустя королева преподнесла ей белый цветок - это был веер.

"Спасибо за ваше терпение."

　Я взяла подаренный цветок и веер обеими руками и покинула зал.

　Таким образом, мой социальный дебют был успешно завершен.

Цветок, подаренный королевой, будет приглашением на бал, который состоится позже. Конечно, это церемония, и участие в бале - это тоже набор, когда разрешение зрителей опускается, но этот цветок, вставленный в волосы, говорит: "Вы новичок, который только что дебютировал сегодня. Она дочь королевы, которая любит ее, поэтому она не должна быть принцессой".

　Кроме того, рисунок.

　На ключевой части была королевская эмблема. Не может быть принца, который разговаривает с женщиной с таким веером --- кроме тех, кого представила королева.

　Я поспешно вернулся в комнату ожидания, предназначенную для семьи Ховард, с улыбкой и милой улыбающейся матерью.

　Открыв веер.

　Что там написано ---.

"Ой"

　У матери, которая смотрела в веер, тоже было удивленное лицо. Для меня это оправдание.

　Надеюсь, что буду комфортно жить в деревне или переехать в чужую страну в ожидании развития бизнеса.

　Несмотря на это ...

　Я чуть не заплакал от слов «Королевский человек, который был нетерпелив с тобой», написанный перед всеми присутствующими лицами.

На балу королевы Маргарет, которую встретили с беспокойством, участвовало множество дочерей с белыми цветами в волосах.

　У большинства девушек в руках веера, возможно, из-за желания их родителей не допустить, чтобы их дочь стала цветком на стене, когда она только что дебютировала.

　Когда я увиделв Саманту, я схватила веер. Это немного неестественно, но если вы увидите герб королевской семьи, Сатоши обязательно что-то почувствует.

　Моя мама разговаривает со мной на расстоянии, поэтому я решила, не задумываясь, получить удовольствие от общения с друзьями.

　Через некоторое время место стало оживленным. Кажется, кто-то пришел по имени.

«Ну. Я слышала, тебе не нравятся такие места. Это сюрприз?»

　Саманта издала вскрик удивления, но я не оглядывалась.

　Покалывание в позвоночнике. Тот, кто пришел, был тем, кого я хотела встретить в конце, прежде чем вернуться на территорию нашей семьи ... Так подсказывала интуиция.

　Я хочу тебя видеть, но не хочу тебя видеть. Скорее, я чувствовала, что не должна встречаться. Достаточно взгляда издалека, вот почему…….

　Эван подошел и взял Саманту за руку. Он хочет представить свою симпатичную невесту своим друзьям. Я их проводила взглядом в толпе.

　Мое сердце тревожат признаки того, что этот человек постепенно приближается.

　Когда я повернула ноги к матери, я подумала, что в такие моменты лучше быть рядом с родственником.

"Это было давно, Ребекка"

　Голос раздался сзади ... С биением сердца, которое подпрыгнуло, пальцы, державшие веер, сжали сильнее.

http://tl.rulate.ru/book/63422/1716367