Готовый перевод Marvel: Mortal Ascension / Марвел: Вознесение смертного: Глава 50: Викинги II

Эдвард ухмыльнулся и схватил свой меч, прежде чем вынуть его из тела Тора. Он мог бы ударить с любой стороны, чтобы разрубить Бога пополам, но он проявил милосердие, просто оттолкнув его своим телекинезом, оставив рану Бога незначительной.

С мечом в руке Эдвард направил его в горло молодого Бога и спросил:

- Ты сдаёшься, Тор, Бог Молнии?

Тор прорычал:

- Ты думаешь, этот злой меч защитит тебя?

Эдвард покачал головой, прежде чем Тор смог нанести ещё одну атаку, и сказал:

- Это не злой меч, по крайней мере, больше нет. Я его уже очистил. Вот, смотри.

К большому удивлению Тора, Эдвард бросил в него свой меч, не переживая ни о чём. Тор схватил меч и закрыл глаза. Хотя он не был так искусен в магии, как его брат, он всё ещё помнил кое-что, когда его мать навязывала ему свои учения.

Он проверил меч, и, к его большому удивлению, там был след злой ауры, но она уже давно была очищена другой энергией, вероятно, энергией смертного.

Он вернул Эдварду его меч и спросил:

- Кому я проиграл? Ты ещё один бог?

Эдвард ухмыльнулся под маской и сказал:

- Ты проиграл смертному человеку, известному как Серенити.

Тор прищурил глаза и сказал:

- Смертному человеку? Но я чувствую исходящую от тебя странную ауру...

Эдвард покачал головой и сказал:

- Наверное, это потому, что я пришёл из будущего.

Тор несколько раз кивнул, и после минутного колебания он сказал:

- Похоже, меня ввели в заблуждение, когда я напал на тебя. Я прошу прощения за это.

Эдвард поднял бровь и сказал:

- Я не думал, что Бог будет извиняться перед смертным. Похоже, это действительно тенденция.

Тор ответил:

- Ты не простой смертный, ты победил меня в битве и пощадил моих людей. Ты заслуживаешь моего уважения. Но ты говоришь так, как будто встречал других Богов.

Эдвард улыбнулся и ответил:

- На самом деле я встречал не Бога, а Полубогиню. Из греческого пантеона.

Лицо Тора исказилось от отвращения, когда он сказал:

- Греки… Кучка насильников.

Эдвард фыркнул и ответил:

- По крайней мере, она не такая. Я думаю, тебе стоит поговорить с королём Артуром, ты всё-таки напал на его замок.

Тор пренебрежительно махнул рукой и послал одного из своих людей, человека по имени Лейф Счастливчик, прежде чем сказать Эдварду:

- Пусть они поговорят между собой, а я хочу пить после этой могучей битвы! Пойдём, я покажу тебе Асгард, мой дом. Мы будем пить неделями, пока не выбьемся из сил!

Эдвард улыбнулся и ответил:

- Я польщён вашим приглашением, но у меня есть дела здесь. Нужно победить злую ведьму и демона.

Тор взволнованно ухмыльнулся и сказал:

- Звучит забавно! Рассчитывай на меня!

Это удивило Эдварда, в хорошем смысле, кто-то такого калибра, как Тор, был бы очень полезен в их битве.

Как только Тор сказал это, рядом с ними открылся портал, и из него вышел Мерлин. Тор сказал с некоторым отвращением:

- Волшебник.

Мерлин слегка поклонился Тору и сказал:

- Надеюсь, у твоего отца все хорошо.

Тор спросил:

- Ты знаешь моего отца?

Мерлин покачал головой и сказал:

- Не лично, но я однажды дрался с ним… Эдвард, нападение запланировано на неделе, поэтому я предлагаю тебе сопровождать принца обратно в Асгард, чтобы расслабиться перед финальной битвой… У меня такое чувство, что это будет трудная битва.

Однако, прежде чем он успел что-либо спросить, Тор разразился смехом:

- Отлично! Хеймдалль!

Когда он сказал это, радуга, казалось, упала с неба, окутав Эдварда и Тора, прежде чем быстро исчезнуть.

Как только это произошло, Артур подошёл к Мерлину и спросил:

- Это действительно был Бог?

Мерлин кивнул и сказал:

- Это был принц Асгарда, сын могущественного Одина Борсона.

Артур не мог удержаться, чтобы не спросить:

- Это из-за него ты не вмешался?

Мерлин вздохнул и ответил:

- Много лет назад я сражался бок о бок с асгардцами, и их король, Всеотец Один, не тот, кого стоит провоцировать.

Артур поднял глаза и спросил:

- С Серенити всё будет в порядке?

Мерлин улыбнулся и сказал:

- Что бы он ни говорил, он на пути к Божественности, так что может быть для него лучшим местом, чем дворец Богов?

Артур выглядел ошеломлённым, прежде чем изобразил улыбку. Вскоре он вернулся к своим обязанностям, приветствуя Лейфа Счастливчика и его викингов, которые будут их гостями до последней битвы с Морганой и её армиями.

http://tl.rulate.ru/book/63375/1731107