Готовый перевод Marvel: Mortal Ascension / Марвел: Вознесение смертного: Глава 12: Серенити II

Он знал, что большинству людей было бы стыдно так поступать, но Эдвард смотрел на это иначе. У него был проект, и его девушка поддерживала его. Если бы у неё тоже было что-то подобное, то Эдвард даже не колеблясь помог бы ей.

В конце концов, через месяц ему удалось всё уладить и официально трудоустроить Питера на стажировку. Когда он это сделал, ему, очевидно, нужно было повидаться с родителями, или, скорее, с тётей, чтобы поговорить.

Питер потерял своих родителей много лет назад и своего дядю некоторое время назад, что означало, что он жил один со своей тётей. Честно говоря, его жизнь была довольно трагичной, и Эдвард даже узнал, что их семья с трудом сводила концы с концами, тётя Мэй была уже довольно старой.

Поэтому она была явно счастлива, когда он сказал ей, что возьмёт Питера и заплатит ему достойную плату, хотя он видел, что ей было немного не по себе из-за того, что Эдвард был одним из тех, кто работал над сывороткой, которая сделала ящерицу.

Но Эдвард не возражал, потому что он был близок к тому, чтобы смыть свою ужасную репутацию, поскольку он уже внёс необходимые изменения в антисыворотку и представил её в ВОЗ (Всемирную организацию здравоохранения).

В прошлом месяце все монстры находились на карантине в специальной тюрьме, потому что мутанты-ящеры были намного сильнее обычных людей и легко вышли бы из обычной тюрьмы.

В любом случае, теперь, когда он представил антисыворотку, всё, что ему нужно было сделать, это подождать, пока она не будет проверена, и когда жертвы будут исцелены, он восстановит свою репутацию, а может быть, даже и больше. Даже Коннорса можно было исцелить.

Но даже несмотря на то, что он сделал это, его работа ещё не закончилась. Теперь ему нужно было продолжить работу над настоящей сывороткой, но это не могла быть сыворотка ящерицы. После инцидента с Коннорсом, даже если бы сыворотка была усовершенствована, слишком многие люди испугались бы.

Вот почему Эдвард решил сосредоточиться на побочном проекте. Причина, по которой они работали над сывороткой для регенерации ящериц, заключалась в эгоистичных причинах Коннорса, из-за его руки, но единственной целью Эдварда было помочь человечеству.

То же самое и с антисывороткой, хотя он отчасти сделал это ради своей репутации, главной причиной по-прежнему была помощь тем бедным людям, которые потеряли рассудок и свои семьи. Это также то, что многих людей на самом деле не волновало, Коннорс, возможно, убил некоторых людей, но он разрушил ещё много семей, превратив людей в монстров.

Просто представьте, что однажды вы увидите, как ваш ребёнок или ваш родитель превратятся в монстра.

Возвращаясь к сыворотке, сыворотку для гибридизации ящериц можно было бы назвать эгоистичной, потому что её полезность была бы довольно тривиальной по сравнению с потенциалом, который могут иметь другие виды. Конечно, это излечило бы инвалидность во всём мире, но вы можете жить почти нормально, даже с одной рукой.

Это может показаться ужасным, но это была правда. По сравнению с этим сыворотка, над которой работал Эдвард, помогла бы гораздо больше, поскольку это была сыворотка для гибридизации слонов, целью которой было вылечить слабоумие.

Очевидно, что само слабоумие нельзя вылечить, но все болезни, которые его вызвали, можно вылечить. Одним из таких примеров была болезнь Альцгеймера, и это был лишь один пример. Вы могли бы жить с одной рукой, но вы не могли бы жить без здравого ума. Следовательно, хотя его сыворотка не исцелит тех, кто уже страдает от слабоумия, она предотвратит повторение этого с кем-либо ещё.

В прошлом месяце Эдвард не только работал, очевидно, и у него было много времени, чтобы подумать о своём герое. Он мог видеть два пути для героев в Диане и Питере, пассивный и активный.

Диана нападала только на суперзлодеев, и поэтому большую часть времени она ждала. С другой стороны, Питер пошёл бы против всех преступников, и поэтому его работа в качестве героя была гораздо более активной.

Эдвард считал, что нужны оба типа, но у него самого были свои предпочтения, и это был стиль Дианы. В прошлом месяце он мог видеть, как преследование каждого преступника влияло на его жизнь. У него не было перерыва, и это довольно сильно повлияло на его жизнь.

Более того, Эдвард считал, что эти мелкие преступники были для полиции. Его работа состояла в том, чтобы останавливать тех, кого полиция не могла остановить, таких как ящерица или Цирцея. Это были два разных взгляда, два разных пути, и Эдвард не мог с уверенностью сказать, что тот, который он выбрал, был правильным, но он намеревался придерживаться его.

Он верил, что может сделать для мира столько же, сколько Эдвард, чем Серенити.

Наконец, Эдвард также начал обучение Питера, которое шло прекрасно, поскольку Эдвард обучал его различным боевым искусствам, чтобы позволить ему контролировать свою силу и фактически использовать свои способности в полной мере. Что касается его самого, то он всё равно пошёл бы в додзе Дракона, но он видел, что в последнее время там были некоторые беспорядки.

http://tl.rulate.ru/book/63375/1711568