Готовый перевод The Atypical Young Lady Has Returned / Нетипичная молодая леди вернулась: Глава 31. Сердце тронуто.

Глава 31. Сердце тронуто.

Ян Цзиньюй ничего не сказала и продолжала смотреть вперед. Перед ней появилось кафе холодных напитков, о котором упоминала ее сестра, поэтому она искала место для парковки.

Ян Цзиньюнь было все равно, ответят ей или нет:

– В настоящее время я все еще беспокоюсь о своей собственной репутации. Я боюсь, что все испорчу, если не буду осторожна. Я не забыла позвонить маме, и сказать ей, чтобы она избавилась от этого водителя. Я знаю, что я очень лицемерна. Но у меня нет другого выбора. Я приложила слишком много усилий, чтобы добраться туда, где я нахожусь сегодня и не хочу остаться с пустыми руками. Теперь в Северном городе, всякий раз, когда эти старейшины говорят обо мне, все они хвалят меня. Не говоря уже о том чтобы в будущем выйти замуж в лучшую семью, но даже как наследница семьи Ян, я должна иметь хорошую репутацию.  – Говоря это, она подняла глаза и закусила губу. – Конечно, поскольку ты вернулась, у тебя, естественно, есть доля в наследстве. Однако я не откажусь от своих прав только потому, что ты способная. Даже если я тебе не соперница, я не признаю поражение до последнего момента. Можешь считать, что я жажду богатства нашей семьи. Можешь считать, что я эгоистична и не забочусь о семейных связях. С тех пор, как я себя помню, я знала, что стану преемником. Все эти годы в Северном городе все единодушно считали, меня наследницей семьи. Если, в конце концов, клан Ян унаследую не я, то в будущем я не смогу поднять голову в Северном городе. Я не могу позволить себе потерять лицо. Поэтому, даже если мне суждено проиграть, я буду бороться за это...

– Ты об этом кафе холодных напитков говорила?

Ян Цзиньюнь была ошеломлена:

– Что?

– Разве ты не говорила, что хочешь найти место, где можно посидеть? Это то кафе холодных напитков, о котором ты упоминала?

Ян Цзиньюнь выглянула из окна машины. Она действительно его упоминала, но…

Я так много сказала. Ян Цзиньюй совсем меня не слушала? Почему она упомянула кафе холодных напитков в такое время? – Самое главное, когда Ян Цзиньюй посмотрел на нее, на ее лице все еще было безразличное выражение.

– Если это оно, тогда давай зайдем.

Ян Цзиньюнь поняла, что она уже припарковала машину.

Ян Цзиньюй отстегнула ремень безопасности и собиралась выйти из машины, когда внезапно остановилась. девушка посмотрела на свою сестру и сказала:

– Когда я только вернулась в семью Ян, я сказала, что тебе не нужно защищаться от меня, как от вора. Я не возьму ни цента из активов семьи Ян.

Не зная, как реагировать, Ян Цзиньюнь ошеломленно уставилась на нее. Она чувствовала себя очень странно.

Одна из причин, по которой мне не нравится Ян Цзиньюй, это то, что вернувшись, она будет бороться со мной за личность наследницы. Однако, оказывается, что Ян Цзиньюй совсем не заботится о том, что я так сильно ценю. – Она не могла сказать, что она чувствовала. – Я должна быть счастлива или должна сердиться? – Да, она была скорее сердита, чем счастлива. Ян Цзиньюнь злилась, что ее сестра не хотела бороться за свои права. – Она же тоже дочь семьи Ян, законная старшая дочь семьи Ян. И старшая дочь более квалифицирована унаследовать семью Ян, чем вторая дочь.

Глядя на ошеломленную Ян Цзиньюнь, слабая улыбка на лице Ян Цзиньюй слегка поблекла:

– Я не претендую на все это. Однако, вам, ребята, тоже лучше не претендовать на мое. Юнь’ер, ты умный человек. Ты должна понять, что я имею в виду.

Конечно, Ян Цзиньюнь поняла.

Она имеет в виду Девятого мастера. Как только сестра вернулась в семью Ян, она сразу же сказала об этом.

Не найдется никого, кто не тосковал бы по такой персоне, как Девятый мастер. Однако на самом деле у нее не было к нему никаких глубоких чувств.

Просто с тех пор, как я себя помню, мать всегда говорила, что в будущем я выйду за него замуж. – Девушка ценила только статус и положение Девятого мастера, поэтому, естественно, хотела бороться за это. Но теперь, узнав о способностях Ян Цзиньюй, Ян Цзиньюнь, естественно, не была бы настолько глупа, чтобы пытаться разбить камень яйцом. – Однако от права наследования семьи Ян я не откажусь. Даже узнав, что если сестра тоже захочет за это бороться, мои шансы на победу будут не велики, я не могу отступить. Все эти годы я очень много сделала ради того, чтобы жить жизнью, которой все восхищались, поэтому теперь я не готова остаться ни с чем, даже не сражаясь. Пусть мне суждено проиграть, я должна бороться за это.

– Кроме того, я не очень добрый человек. Если бы не дедушка и бабушка, основываясь на отношении твоей семьи ко мне, вы, ребята, умерли бы бесчисленное количество раз.

Ян Цзиньюнь знала, что она говорит это не для того, чтобы напугать ее.

Только что я лично была свидетелем безжалостности Ян Цзиньюй. – Ян Цзиньюнь не могла не вздрогнуть, когда подумала о том, что их предыдущие действия искушали судьбу.

– Юнь’ер, тебе не нужно слишком нервничать. В конце концов, наши бабушка и дедушка всю жизнь заботились о семье Ян. Пока ты не будешь меня провоцировать, я ничего не сделаю семье Ян. Хорошо, вылезай из машины.

Когда Ян Цзиньюнь направлялась к месту у окна в кафе, она еще не оправилась от шока. Девушка сидела напротив Ян Цзиньюй и смотрела, как та пьет напиток, который только что подал официант.

Однажды я уже пила такой напиток, мне он показался немного кисловатым. Я никогда не пила йогурт, но могу предположить, что его вкус, вероятно, похож на него. Ян Цзиньюй, похоже, действительно любит пить йогурты. Все, что она заказала в кафе, по вкусу похоже на него.

– Т… Ты действительно совсем не хочешь бороться за активы семьи Ян? – После долгих колебаний Ян Цзиньюнь не смогла удержаться от вопроса.

Ян Цзиньюй, которая допила свой напиток, уже подавила гнев, который она чувствовала ранее. Услышав слова сестры, девушка поставила пустой бокал и пристально посмотрела на нее:

– Тебе не нужно уточнять мои слова. Если я действительно захочу богатства семьи Ян, ты мне не соперница.

Ян Цзиньюнь потерял дар речи.

Я знаю, что это не пустые слова, хотя и не знаю, на что сестра может положиться, кроме своих навыков. – Возможно, то, как Ян Цзиньюй разделалась с этими девятью хулиганами, вызвало у нее слишком сильное потрясение и заставило ее испытывать перед ней страх. Инстинктивно Ян Цзиньюнь чувствовала, что Ян Цзиньюй была, не так проста, как казалась.

– Кроме того, меня не интересуют жалкие активы семьи Ян.

Эти слова действительно шокировали Ян Цзиньюнь.

– ... Не интересуют? Ты знаешь, сколько стоит корпорация Ян? Более 10 миллиардов!

Видя, что на лице Ян Цзиньюй не отразилось ни малейшего удивления, Ян Цзиньюнь поняла:

Она знает и действительно не заботится об этих десятках миллиардах! Ян Цзиньюй… кто она такая?

– Мне не нужно, чтобы ты уступала мне дорогу. У тебя есть доля наследственных прав семьи Ян. Если однажды ты захочешь получить свою долю или бороться за личность наследницы, я не буду возражать. Я, Ян Цзиньюнь, не из тех, кто боится неприятностей. Что касается Девятого мастера... поскольку я знаю, что он твой жених, и знаю, что я тебе не соперница, я не буду соревноваться с тобой. Что касается наших родителей, я также посоветую им не иметь никаких других идей.

Вероятно, сестра уже давно видела наши мысли насквозь. Смешно! Мы думали, что Ян Цзиньюй не видела мир и ее легко обмануть.

Ян Цзиньюй допила свой напиток и подозвала официанта, чтобы заказать еще. Затем она посмотрела на нее с оттенком презрения.

– Я же говорила тебе не думать обо мне. Это не потому, что я тебя боюсь. Я просто не хочу, чтобы семья Ян была уничтожена. Следовательно, дело не в том, что ты не хочешь драться со мной, а в том, что ты просто не имеешь на это права. Ты должна четко это понять. – Сказав это, Ян Цзиньюй улыбнулась: – Не сиди просто так. Напитки здесь неплохие. Закажи что-нибудь, я угощаю.

Хотя выпив напиток, она подавила гнев, но странное чувство в ее сердце все еще ни куда не исчезло. Поступок Ян Цзиньюнь, которая пренебрегла своей собственной безопасностью, чтобы защитить ее, все еще оставался в голове Ян Цзиньюй.  (П.р.: Может к черту этого Девятого? Предлагаю вам остаться вместе :>)

Я не хочу иметь дела с этими тремя людьми. Что касается их, то они не достаточно квалифицированы, чтобы связываться со мной.

Конечно, Ян Цзиньюнь не знала ее мыслей.

http://tl.rulate.ru/book/63276/2745638