Готовый перевод The Atypical Young Lady Has Returned / Нетипичная молодая леди вернулась: Глава 12. Ее мотивация.

Глава 12. Ее мотивация.

 Хорошо, что она смогла найти мотивацию жить, но…

–  Малышка Ю, смерть Бай Е может быть связана с семьей Инь. Разве ты не вернулась, чтобы расследовать это дело и отомстить за него?

Ян Цзиньюй была ошеломлена.

Это правильно. Вот почему я раскрыла Инь Цзюцзиню свое местонахождение и позволила меня найти.

– Даже если это связано с семьей Инь, это не обязательно может быть связано с братом Девять. А если и связано то, что с того? Даже если бы тогда Бай Е не принял на себя пулю предназначенную мне, я все равно могла бы ее избежать. В таком случае то, что я должна Бай Е, не может рассматриваться как спасение моей жизни. Самое большее, я в долгу перед ним. Я расследовала причину его смерти, и этого достаточно, чтобы вернуть должок. Что касается того, отомщу я за его смерть или нет, зависит от моего желания.

Они оба потеряли дар речи.

Бай Е действительно не был важен для нее. В противном случае она не была бы в оцепенении так долго после уничтожения Острова Призрачного Дьявола.

Я тщательно спланировала и организовала все так, чтобы Инь Цзюцзинь смог меня найти. Вместо того, чтобы говорить, что я решила выяснить причину смерти Бай Е и отомстить за него, было бы точнее сказать, что я наконец нашла причину жить и действовала в соответствии с ней.

После долгого молчания Фэнг сказал:

– Я уничтожу семью Мин как можно скорее.

Это означало, что он хотел оказать ей поддержку. В столице, хотя статус семьи Мин был не таким высоким, как у семьи Инь, эта семья все еще была одной из трех великих семей. Конечно, Ян Цзиньюй понимала добрые намерения Фэнга, и она не собиралась отвергать его. В конце концов, в этом мире только Фэнг назвал ее «Сяо Ю».

Но теперь появился еще и Инь Цзюцзинь. Вот почему меня тронуло, что Инь Цзюцзинь, назвал меня «Сяо Ю», когда мы приехали в дом семьи Ян.

– Ммм. А’Фэнг и Мэймэй, вы двое тоже будьте осторожны.

Мэймэй фыркнула:

– Тебе не нужно беспокоиться о нас. В первую очередь тебе следует позаботиться о себе. С этими людьми из семьи Ян нелегко иметь дело. Поскольку ты решила остаться в семье Ян, тебе следует опасаться их. Кроме того, ты можешь выпивать только два пакета йогурта в день. Не забывай об этом!

Не дожидаясь ответа, она повесила трубку.

Тихо усмехнувшись, Ян Цзиньюй встала и достала ночную рубашку из одежды, которую купил для нее Инь Цзюцзинь, а затем пошла в ванную. Она немного устала после целого дня метаний, поэтому ей хотелось принять душ и хорошенько выспаться ночью.

Обо всем остальном я подумаю завтра. (Скарлетт О’Хара, велком)

С другой стороны, Инь Цзюцзинь, покинув семью Ян, помчалась в аэропорт. Если бы он сразу же не сел в самолет, то уже давно позвонил бы Ян Цзиньюй, чтобы спросить о ее положении в семье Ян. За 24 года Инь Цзюцзинь впервые так сильно о ком-то беспокоился.

Лин Зиму, которые летел вместе с ним, опустил глаза и предпочел промолчать. Он даже не осмелился упомянуть о проблеме с проектом.

Я много лет был рядом с боссом, поэтому очень хорошо знаю, что когда босс сердится мне лучше быть как можно незаметнее, желательно стать невидимкой. Прямо сейчас я готов молча поставить свечу виновнику всего этого беспорядка. 

Нет ничего плохого в том, чтобы из-за острой конкуренции создавать проблемы в деловом мире, но другая сторона не должна была этого делать, когда босс только что отправил мисс Ян обратно в семью Ян. Босс явно о ней беспокоится. Однако у него не было выбора, кроме как покинуть Северный город, чтобы справиться с проблемой. Было бы удивительно, если бы он не злился.

На следующее утро Ян Цзиньюй, как обычно, проснулась в шесть.

На этой маленькой вилле было много комнат для гостей, но в этот момент на ней жила только Ян Цзиньюй. Более того, было еще рано, поэтому она все еще никого не видела даже после того, как закончила два комплекса упражнений. Вокруг царила тишина.

После тренировки девушка вышла во двор маленькой виллы, чтобы немного побегать. К тому времени, когда она закончила, было уже семь часов. Ян Цзиньюй приняла душ, переоделась в более легкую одежду, уложила волосы, взяла мобильный телефон и вышла с виллы. Было уже половина восьмого.

Члены семьи Ян только начали вставать.

Ян Циню завтракал за обеденным столом, когда Ян Цзиньюй прибыла в главное здание. Услышав небрежное приветствие слуг, он поднял глаза и увидел свою дочь, идущую к нему. Его глаза загорелись.

На ней были белая футболка и джинсы. С ее длинными волосами, собранными в пучок, и изысканным лицом она выглядела очень молодой и красивой. Именно так должны выглядеть девушки ее возраста. Это совершенно нормально.

Но в глазах Ян Циню это было ненормальным. И причина этого не изменилась.

Это не соответствует поведению молодой девушки, которая, предположительно, выросла в детском доме в сельском городке и никогда не видела мир. Она слишком спокойна и собрана.
(П.р.: Сразу видно человека, никогда не имеющего дел с выходцами из детских домов. Тамошняя обстановка очень стимулирует к выработке таких качеств как спокойствие и собранность.)

По какой-то причине, видя ее такой, Ян Циню почувствовал себя немного неловко.

Ян Цзиньюй была очень чувствительной. Как она могла не заметить, что Ян Циню так прямо оценивает ее? Она посмотрела на него и мягко улыбнулась.

– Отец, доброе утро.

Это естественное приветствие и невинная улыбка на лице заставили глаза Ян Циню немного потемнеть. Он пристально посмотрел на нее, прежде чем отвести взгляд и кивнуть:

– Хм.

Не обращая внимание на отсутствие приветствия со стороны Ян Циню, Ян Цзиньюй подошла к обеденному столу и села.

Стоящая рядом служанка увидела, какое место она заняла:

– Старшая… Старшая мисс, это место принадлежит… Второй мисс. – Служанка не беспокоилась, что Ян Цзиньюй отругает ее за эти слова. Она беспокоилась, что Ян Цзиньюнь будет недовольна, когда узнает, что ее место занято.

Слуги не воспринимали Ян Цзиньюй всерьез.

Ян Цзиньюй, державшая в руках нож и вилку, посмотрела на нее с улыбкой.

– О, это так?

Когда служанка увидела эту улыбку, у нее волосы встали дыбом. Однако, очевидно, в этой улыбке не было ничего необычного.

– Д… да.

Ян Цзиньюй заметила реакцию служанки, ее улыбка не изменилась:

– На столе только два нетронутых завтрака. Если это не мое место, может быть, то, которое напротив мое?

Служанка была ошеломлена.

– Не… нет. Это место мадам.

– Два набора завтрака. Один для вашей Второй мисс, а другой для мадам. Итак, вы забыли, что прошлой ночью я вернулся в семью Ян? Или вы специально не приготовили для меня? Почему? Ты не хочешь признать меня своей старшей мисс? – Ян Цзиньюй не притронулась к завтраку. Улыбка на ее лице все еще была ясной, но тихий звук столового ножа в ее руке, слегка ударяющего по тарелке, заставлял волосы людей вставать дыбом.

– Я... Это… Я...  Служанка посмотрела на Ян Цзиньюй, затем на Ян Циню, который все еще смотрел на свою дочь. На мгновение она не знала, что ответить.

Она явно молодая мисс, которую не ценят ни мистер, ни миссис. У нее не было ни поддержки, ни способностей. Почему я такая бесполезная и так ее боюсь?

– Возможно, из-за беспечности, слуги на кухне забыли об этом. Я могу просто поручить кухне приготовить еще одну порцию. Это не имеет большого значения. Что за суета из-за такого пустяка ранним утром?!

Ян Цзиньюй подняла глаза и увидела Фу Я, спускающуюся по лестнице. Казалось, она стояла там довольно долго.

Поначалу служанка чувствовала себя неуверенно. Однако услышав слова хозяйки дома, ее уверенность возросла, потому что Фу Я явно стояла там довольно долго, но предпочла промолчать и ничего не говорить, чтобы помочь Ян Цзиньюй. Мистер же, сидя во главе стола, продолжал спокойно есть свой завтрак, как будто он тоже не собирается за нее вступаться.

Действительно, тот, кого вернули, не мог сравниться с тем, кого родители воспитывали лично. Господин и мадам даже не заботятся о ней. – Для слуг было вполне разумно смотреть на Старшую мисс с высока.

Размышляя об этом, служанка увидела, что Старшая мисс, о которой она была невысокого мнения, взяла нож и вилку и начала есть.

– Старшая мисс, это завтрак Второй мисс!

http://tl.rulate.ru/book/63276/2689047