Готовый перевод The witcher: Reincarnated / Реинкарнация в мире Ведьмака/ Божественный охотник: Глава 146

Глав 146

Прохладная озерная вода медленно омывала его лодыжки, и мир вокруг него начал меняться. Над поверхностью озера внезапно появился туман, и вода стала такой же мутной, как серое небо над головой. Вода струилась по его коже, очищая все тело, и Рой почувствовал, что словно заново родился. Затем он услышал нежный голос, говоривший с ним внутри его сознания. Он звучал так далеко и в то же время так близко: «Иди сюда, Рой...»

Словно он вернулся в детство, когда его мать гладила его по спине, уговаривая вернуться домой, но в то же время этот голос звучал как шепот его возлюбленной после страстного занятия любовью. Голос манил его, и он вошел в озеро еще глубже.

Вода омывала его бедра, затем талию и в конце концов поднялась к туловищу. Вдруг он увидел великолепный силуэт, скрывающийся в тумане. Туман был слишком густой, чтобы Рой мог разглядеть лицо силуэта, но она махала ему рукой, приглашая подойти ближе.

Рой поспешил к ней, но, к его удивлению, вода уже доходила ему до груди. Когда он уже собирался подойти к таинственной фигуре, мир снова закружился, и он почувствовал аромат цветов, витавший в воздухе. Он огляделся вокруг, но никого не было. Вдруг он почувствовал, как что-то холодное прикоснулось к его спине. Когда он обернулся, запах в воздухе, казалось, стал еще более выраженным.

«Рой...» – голос позвал его по имени, и силуэт погрузился в озеро и резвился в нем, совсем не похожий на русалку.

Рой почувствовал, как по позвоночнику пробежал холодок, а по всему телу побежали мурашки, но это было не от холода: «Неужели это Владычица Озера?»

После того, как он мельком увидел Мелитэле, Рой всегда считал богов мифическими и священными существами, не допускающими никакого богохульства. Однако эта "богиня" изменила его мнение. Она была манящей, соблазнительной, страстной и открытой. Однако Рою удалось вырваться из ее объятий благодаря своей железной воле.

Сущность захихикала, а через мгновение она открыла молодому ведьмаку свою истинную внешность. Ее черно-зеленые волосы ниспадали на плечи, а лицо было маленьким и очаровательным. Нос у нее был маленький, но сверкал, как драгоценный камень, а в глазах, казалось, мерцали сами звезды. Ее губы были похожи на лепестки распустившегося цветка, как будто они были взяты с самого неба. Ее кожа была гладкой, как шелк, и нежной, как у новорожденного младенца. От нее пахло свежими лилиями, но, несмотря на ее очаровательный вид, у нее была стройная шея и пышная грудь. Ее волосы ниспадали на грудь, а туман покрывал нижнюю часть ее тела, словно вуаль. Эта сущность была восхитительна и соблазнительна одновременно, но это только делало ее еще прекраснее.

‘Богиня? Скорее суккуб.’ – Рой глубоко вздохнул и, любуясь красотой Владычицы Озера с безопасного расстояния, использовал на ней навык Наблюдение.

'Вивьен

Возраст: 353

Статус:

Владычица Озера (нимфа)

(Легендарная Владычица Озера не является отдельной личностью. Вместо этого они – группа нимф, созданных самой природой. Им подвластна стихия воды. Они не болеют и не стареют, но могут умереть. Они добры, и именно они придумали кредо рыцарей. Владычица Озера всегда рады помочь тем, кто добр, и очень ценят свободу. Они выбирают рыцаря, которого любят, чтобы он был рядом с ними, но этот рыцарь должен пройти строгое испытание).

?? (Увеличьте ваше восприятие, чтобы узнать больше деталей)'

***

Рой успокоил свое колотящееся сердце. ‘Владычица Озера – не божество. Они – кучка могущественных магических существ.’ Когда он мельком увидел Мелитэле, ему показалось, что он всего лишь муравей, столкнувшийся с бурным океаном. Владычица Озера казалась могущественной, но она не заставляла его чувствовать себя беспомощным насекомым в океане. Они могли управлять водами и наделять своих верующих силой, но у них не было такой власти, которая могла бы лишить кого-либо мужества.

«Владычица Озера» – Рой подавил свое любопытство и поклонился Владычице Озера так вежливо, как только мог. – «Почему меня вызвали сюда?»

Владычица Озера, казалось, была удивлена тем, что Рой сумел привести себя в порядок за столь короткое время: «Рой из Нижнего Посада». Ее голос снова изменился, и на этот раз она звучала как соседская девушка: «Ты можешь называть меня Вивьен. Я дочь Вызимского озера. Моими глазами я вижу убежденность, которая течет в твоем теле, и я видела, как ты и твой товарищ вершили правосудие»

Вивьен протянула ему руку, и Рой некоторое время колебался, прежде чем взять протянутую руку. В тот момент, когда он это сделал, его тряхнуло, и перед его глазами пронеслись все переживания, которые он испытывал с тех пор, как пришел в этот мир. Из всех вещей, которые он сделал, пять были отмечены "Старшей речью".

«Сквосс (сочувствие). Ты воспользовался благосклонностью краснолюда и помог Касиге сбежать от надзирателей, чтобы она могла присоединиться к Аретузе»

«Ымладда (храбрость). Ты встретился лицом к лицу с воскресшим лешим и победил его»

«Глоир (Слава). Ты поддержал своего раненого товарища и вы вместе прошли через Смиак»

«Мире (Мудрость). Ты узнал правду о ритуале семи смертных грехов и поймал настоящего преступника»

«Гинирос (Щедрость). Ты вычел деньги, которые Хакл должен был заплатить за твои услуги, и его пекарня ещё существует благодаря твоему поступку»

Рой был удивлен этим и посетовал. ‘Я через многое прошел, да?’

«Ты обладаешь всеми пятью добродетелями. Теперь я, Вивьен, представляю всех существ в Озере Вызима, и я прошу тебя...» – голос Владычицы Озера загремел, и на ее лице появилось серьезное выражение. –«Возьмешь ли ты мой меч и свершишь ли правосудие еще раз? Отважишься ли ты снова отправиться на Отмель и уничтожить Дагона, злобное существо, обитающее там?»

Голос Вивьен разнесся по туману, и Рой почувствовал, как невидимая сила поднимает его и Вивьен из воды. Обнаженное тело Вивьен предстало перед ним во всей красе, но Рой даже не выглядел запаниковавшим. Он повзрослел, пройдя через многое, и уже не был тем юношей, который готов сделать все для кого угодно только потому, что его попросили. Он не пошел бы на самоубийственную миссию только потому, что Вивьен попросила его об этом: «Богиня Вивьен, позвольте мне задать вам несколько вопросов. Является ли Дагон повелителем всех выродившихся водяных?»

«Это верно. Дагон шептал на ухо водяным и привел их к разврату. Он построил на острове темный и злой алтарь, который искажал тела и волю существ озера, чтобы он мог поглощать их силу и превращать ее в свою мощь»

‘Что это за чудовище, черт возьми?’ Рой начал беспокоиться о предстоящей встрече. «Откуда он взялся? Что это за существо?»

«Хорошо. Я расскажу тебе правду» – в глазах Вивьен мелькнул страх. «Дагон не из этого мира. Он пришел из хаотичного и извращенного измерения. Много лет назад он случайно наткнулся на дно озера и через трещины между измерениями спроецировал частицу себя в наш мир, но это действие исчерпало все его силы. Теперь его проекция разлагает само озеро. Если его не остановить, Дагон накопит достаточно сил за десятилетия или, самое большее, столетия. Как только это произойдет, он сможет спуститься в наш мир» – голос Вивьен стал мрачным. – «К тому времени будет уже слишком поздно. Мир содрогнется под щупальцами Дагона»

‘Измерения? Мира?’ «Владычица Озера, простите за мою откровенность, но...» – Рой посмотрел на землю и честно ответил. – «Если вы не можете справится с Дагоном, то как, по-вашему, я смогу остановить его план? Моя сила не идет ни в какое сравнение с вашей. Вам стоит поискать более сильного героя для этой миссии». ‘Я всего лишь молодой ведьмак. Как я могу бороться со злым существом из другого измерения?’

«Сила не имеет значения, если кто-то не смог пройти испытание. Каким бы могущественным человек ни был, ему нельзя доверять, если он не прошел испытание. Однако ты прошел, и все пять добродетелей ярко сияют в тебе. Я доверяю тебе, но я также понимаю твое беспокойство» – Вивьен лучезарно улыбнулась, и легкий ветерок прошелестел по озеру, отчего по его поверхности пошла рябь. – «Я не отправлю тебя в поход на верную гибель. Однако я не могу сделать это сама, потому что большая часть моих сил уходит на подавление Дагона. Это существо не намного сильнее тебя, не считая его странного заклинания превращения. Но я могу справиться с этим.»

«Но, конечно, Дагон держит меня в узде, запрещая мне выходить на остров. И с каждым годом все больше существ становятся испорченными, а число моих верующих все уменьшается. Хрупкое равновесие скоро будет нарушено» – голос Вивьен становился все слабее и слабее, пока не превратился в шепот. – «В конце концов Дагон захватит озеро и поглотит и меня». Она посмотрела на Роя с невысказанной мольбой в глазах: «Рой, ты, как и другие люди, несовершенен, но это не скрывает твоих достоинств. Ты прошел все пять испытаний за один год. Это доказательство того, что у тебя есть вера, даже если ты не признаешь этого. Теперь ты отдашь свою силу для существ озера?»

«Если это возможно...» – Рой уставился вниз. Поскольку Вивьен уже умоляла, он перестал спорить. – «Я сам убью Дагона»

Вивьен вытянула правую руку, и на поверхности озера появилась рябь, а через мгновение оно начало бурлить, словно кипящая вода. Затем темно-красный клинок пронзил поверхность и поднялся в воздух. Вивьен схватилась обеими руками за рукоять и подняла его прямо перед грудью. Рой вспомнил, что он делал в оригинальной игре, и опустился на одно колено.

«Рой из Школы Змеи, примешь ли ты мой меч и будешь ли ты верен добродетелям храбрости, сочувствия, славы, мудрости и великодушия? Победишь ли ты зло, обитающее на острове, ради существ озера Вызима?»

«Я принимаю просьбу»

Как только он это сказал, он почувствовал, как Вивьен трижды постучала клинком по его плечам, а затем объявила: «Ведьмак из безымянной страны, я, дочь озера, владычица воды, Вивьен, настоящим дарую тебе статус рыцаря. Я завещаю тебе титул – Рой из озера Вызима»

Роя учащённо задышал, и он взял меч, которого так долго ждал. Меч Владычицы Озера.

http://tl.rulate.ru/book/63203/2067066