Готовый перевод The witcher: Reincarnated / Реинкарнация в мире Ведьмака/ Божественный охотник: Глава 48

Глава 48

«Ты проснулся. Как ты себя чувствуешь, пацан?» – хрипло спросил Лето, когда Рой с трудом открыл опухшие глаза. Все тело болело, а когда он осмотрелся, то заметил, что лежит на кровати в комнате таверны. Был почти полдень, и свет снаружи был ослепительно ярким. У него двоилось в глазах, что мешало ему сосредоточиться.

Рой закрыл глаза и отряс головой. Прошло немало времени, прежде чем у него перестало двоиться в лазах. «Как долго я был в отключке, Лето?» – он нахмурился и прикрыл глаза, чтобы его не бил свет, отражающийся от лысой головы Лето – «Ты можешь сесть где-нибудь в другом месте? От света у меня болят глаза».

Лето пожал плечами и пересел на стул, протягивая ему миску с водой. «Ты был в отключке целый день. Честно говоря, это намного меньше, чем я ожидал. У тебя сильное тело», – сказал Лето спокойно, как будто это был просто диагноз врача.

«Ну, я чувствую себя не очень хорошо. Клянусь, я был мертв» – Рой одним глотком выпил всю воду, и его обдало прохладой. Затем ему вспомнилось прежнее ощущение, после того, как он принял зелье. Как будто в его груди зажгли огонь, который сжег все его клетки и сосуды. Он чувствовал, как его тело кричит, и ему казалось, что его пронзают тысячи ножей. Другими словами, это было похоже на пронзание раскаленными ножами.

«Тебе следовало бы предупредить меня», – проворчал Рой, и в нем зародился страх. Он больше никогда не хотел испытывать подобных ощущений. Это было хуже смерти.

«Все прошло не так, как я задумал» – Лето посмотрел на него извиняясь – «Я думал, что ты быстро потеряешь сознание от такой сильной боли. На самом деле, ученики, принявших зелье где-то за последние сто лет, не продержались и пяти минут. Большинство не продержалось и трех. Они почти сразу теряли сознание, поэтому их боль длилась недолго, но ты...»

«И что я?»

«Ты продержался шесть минут» – Лето достал серый блокнот и пролистал его – «Ты сильно не ворочался, не выплёвывал кровь, не бормотал и не бился в судорогах», – торжественно сказал он.

Рой почувствовал, как по позвоночнику пробежал холодок, и порадовался, что перед этим укрепил свои характеристики: «Почему ты не рассказал мне об этом раньше?»

«Ну, ты все еще жив, не так ли? Ты смог пройти через это» – Лето похлопал его по плечу и успокоил – «Не волнуйся, пацан. Эта боль бывает только в первый раз, когда ты принимаешь зелье. В следующий раз ты почувствуешь только половину от этой боли, и со временем она уменьшится настолько, что ты будешь только хмуриться»

«Я думал, что это единственное зелье, которое я должен был принять» – Рой сглотнул, страх появился на его лице. Половина от всей боли была бы довольно болезненной – «Сколько еще я должен выпить?»

«Курс длится три месяца, а пить нужно еженедельно, так что тебе осталось выпить еще одиннадцать».

‘Черт. Рой глубоко вздохнул и помассировал лицо, которое было залито потом. Но я не могу остановиться. Если я остановлюсь, то все, что я сделал, будет напрасно.’

«Твоя сила воли и тело лучше, чем у большинства учеников» – Лето молча наблюдал за ним и облегченно вздохнул, когда Рой ничего не ответил. Затем он сменил тему – «Возможно, это потому, что твое тело более развито из-за твоего возраста. Другие ученики приняли зелье еще до того, как им исполнилось десять лет, а тебе почти четырнадцать».

«Подожди, значит, возраст даёт преимущество. Если это так, то почему ведьмаки берут детей помладше?» – Рой сдержал свое сомнение.

«Дети чисты, невинны и полны возможностей. Их проводник может нарисовать для них любое будущее» – Лето был терпелив – «Дети еще не полностью развили свои тела, и они могут получить некоторые изменение своего тела с помощью Отвара трав. С другой стороны, взрослые уже прошли через изменения, связанные с половым созреванием, и остепенились, поэтому любая мутация пройдёт сложнее, чем у детей. Большинство не сможет получить мутацию. Их тела сломаются и умрут».

‘Мутация? Сломаются?’ – Рой наконец-то понял смысл Испытания травами – ‘Высокий уровень смертности был лишь одним из аспектов. Тело ломается, если не выдерживает, но что, если они смогут довести дело до конца, а затем повторить его?’

«Мутация – это происходит только единожды?» – Рой задал вопрос, который всегда его волновал – «Может ли кто-нибудь принять Отвар трав из таких школ, как Школа Волка или Школа Грифона, если ему уже удалось мутировать?»

Согласно тому, что он знал, у каждой школы был свой рецепт Отвара трав, который усиливал различные аспекты после мутации. Ведьмаки Школы Кота носили легкие доспехи и обладали ловкими, нечитаемыми движениями, поэтому отвар усиливал их ловкость, а Школа Волка была более сбалансированной, поэтому отвар усиливал все характеристики понемногу. Сила ведьмаков из Школы Грифона заключалась в их знаках, здесь усиливалась их воля. Ведьмаки из Школы Медведя носили тяжелые доспехи и использовали двуручные мечи, поэтому они потребляли больше зелий за короткое время. В этом случае их отвар должен был укрепить их выносливость.

‘Если кому-то удастся пройти через несколько Испытаний Травы разных школ, то каким ведьмаком он станет?’ – теоретически, после испытания сопротивляемость организма к яду значительно возрастает – ‘Значит, второе испытание будет легче? А может быть, отвары будут отталкивать друг друга, убивая пользователя?’. Такова была гипотеза Роя.

«Ты говоришь про несколько мутаций?» – глаза Лето опасно сверкнули, и он предупредил – «Эта идея абсурдна, парень. За всю свою жизнь я никогда не слышал ни о ком, кто принимал бы различные отвары трав. Даже если они принимали его в разное время. Таких дураков не существует. А если и есть, то они уже мертвы. Так, ты еще даже не прошел предварительный период, так что хватит думать о бесполезных вещах». Лето успокоился и взял в руки записку, которая лежала у него на колене: «Скажи мне, чувствуешь ли ты какие-нибудь изменения в своем теле? После первого раза ты уже должен начать чувствовать изменения».

«Изменения?» – Рой отложил свои фантазии в сторону и посмотрел на свой лист характеристик.

'HP: 30/55 (отравлен)'

Черт. Я потерял двадцать очков HP. И это всего одно ядовитое зелье. По сравнению с этим, плоды берберки и одуванчики – ничто. Когда он посмотрел вниз, он выгнул бровь, потому что увидел, что его Воля поднялась до шести очков. Увеличившись на 0,2 пункта. Что ж, это был чертовски болезненный опыт, так что это нормально, но, вероятно, только для первого раза.

Кроме этого, больше не было никаких изменений. ‘Может ли отсутствие изменений быть связано с тем, что мое тело лучше, чем у среднего взрослого?’ – он думал, что у него будет навык, связанный с ядами – ‘Может, этого зелья было недостаточно?’

«Ну, кое-какие изменения есть», – сказал он – «Я чувствую, что моя воля и мышление стали сильнее».

«Понятно» – Лето выглядел разочарованным – «Я пришел к такому же результату после обследования. Возможно, это из-за твоего возраста, но это не имеет значения. Окончательные результаты будут известны только после первой фазы»

***

После того как Рой отдохнул два дня и восстановился после пережитого испытания, он был готов покинуть Альдерсберг вместе с Лето. Он не собирался идти в дом Карделл, чтобы попрощаться, так как это только огорчило бы всех. Потом пришел Севилл.

Он подошел к ним, искренне смеясь. Очевидно, его жизнь в последнее время была счастливой, борода была хорошо подстрижена, а волосы прилизаны. Он выглядел энергичным, следов бессонницы нигде не было видно. Севилл держал руки Роя и Лето своими волосатыми руками, выглядя так, словно воссоединился со своей давно потерянной семьей.

«Благодаря вашей помощи я теперь ни о чем не беспокоюсь. Вы должны навестить меня, когда вернетесь в Альдерсберг. Я приму вас с распростертыми объятиями» – Рой пренебрежительно махнул ему рукой. Он уже извлек немалую выгоду за просьбу позаботиться о трупе. Затем Севилл сказал: «Поскольку вы с Лето отправляетесь на запад, вам скоро придется пройти через Махакам, но еретики доставляют неприятности в горах, а старейшина расставил по дороге ловушки. Идти туда не подготовившись было бы хлопотно, но я не позволю своим друзьям попасть в беду. Вот, письмо о безопасном проходе. Возьмите его, и вы сможете легко пройти. Там меня очень уважают».

Он подмигнул Рою, и мальчик взял письмо, хотя и чувствовал себя нервно: «В чём твоя выгода, Севилл?» Ему показалось, что подмигивание было подозрительным.

«О, да не в чём. Я не неблагодарный гном. Я никогда не обману своих друзей».

Рой немного успокоился после многократных заверений Севилла и прочитал письмо.

'Мои братья в Махакаме,

Перед вами люди из Школы Змеи, они искусные, выдающиеся ведьмаки, которые очень сильно помогали мне в Альдерсберге. Теперь они мои хорошие друзья, поэтому прошу проявить к ним доброту и уважение, которые они заслуживают, и дать им пройти через горы Махакам.

С любовью,

Ваш брат, белка Махакама, Севилл Гоог

ноябрь 1260 года».

‘О, это простое письмо с просьбой о безопасном проходе для нас.’ Рой перестал зацикливаться на этом вопросе и на мгновение заколебался, прежде чем изложить Севиллу свою просьбу. Он хотел, чтобы тот позаботился о людях из Дома Карделл. Севилл согласился.

Вскоре после этого Лето и Рой закончили собирать вещи и легли отдохнуть. Собирать пришлось не так уж много. В основном это была лишь одежда Роя, зелья и алхимические инструменты. Двух сумок и седельной сумки было достаточно. Будь это в прошлом, не было бы столько одежды и Лето обошелся бы одной сумкой.

Дикие земли были отдаленными, и неделями обходиться без ванны было обычным делом. По истечении двух недель он просто принимал ванну в трактире, а потом проводил веселую ночь с женщиной. По большей части он был таким же, как матросы, кучера и телохранители. Низший слой общества.

Однако Рой был гораздо более щепетильным, поэтому он часто принимал ванны, чтобы подготовиться к будущему, хотя это немного беспокоило Лето. Пока они разговаривали, Лето и Рой покинули Альдерсберг и пошли на Запад, туда, где стояли Махакам.

http://tl.rulate.ru/book/63203/1743593