Готовый перевод The witcher: Reincarnated / Реинкарнация в мире Ведьмака/ Божественный охотник: Глава 6

Глава 6

Спокойные дни проходили друг за другом, как текущая река. Не успел он оглянуться, как Рой уже почти месяц работал подмастерьем, а многие ночи проводил в трактире за матчами по Гвинту. Медленно, но верно Рой начал вливаться в такой знакомым, но всё же чужой Каэр.

За месяц работы и игры в Гвинт Рою удалось скопить шестьдесят крон, большую часть которых он получил от Джека и Сигера. Этих денег хватало на поездку в Венгерберг или любой другой большой город. Рой хотел выиграть еще больше крон, но Сигер и Джек начали использовать своих охранников, которые смотрели за ним. В результате они перестали играть с ним в Гвинт, и Рой потерял свой главный источник дохода.

С тех пор как он познакомился с Сигером, Рой постоянно расспрашивал его о месте, в котором он родился, островах Скеллиге. Он пытался наладить связь с Сигером. Он потратил пятьдесят крон, купив у Сигера кинжал и небольшой арбалет.

«Я должен защищать себя, понимаешь?»

Арбалет назывался Габриэль, названый кузнецом из Вердена. Он был серого цвета, и Рой мог держать его одной рукой. Сигер также подарил ему двадцать деревянных арбалетных болтов.

Любой другой аэдирнский кузнец не продал бы Габриэля такому тощему мальчишке, как Рой, но Сигер был другим. Он был родом с островов Скеллиге, и он был честным человеком. Сигер считал, что мужчина должен владеть оружием с раннего возраста, чтобы оставаться в безопасности среди хаоса. На островах Скеллиге дети уже в десять лет начинали размахивать оружием, поэтому он не возражал против продажи Габриэля, особенно Рою, который ему приглянулся.

***

По сравнению с арбалетами, которые можно было легко найти в игре, арбалет, который дал ему Сигер, был мощным. Пусть у него была устаревшая конструкция, небольшая дальность стрельбы и медленная перезарядка, но, по крайней мере, арбалет не требовал никаких навыков. Им могли пользоваться даже слабые дети и пожилые люди. Если они держали его ровно и стреляли метко, то могли ранить даже элитных солдат.

Арбалет был идеальным выбором для Роя, у которого не было боевого опыта, а выносливость была ниже, чем у среднестатистического взрослого. По крайней мере, это было лучше, чем оружие ближнего боя. Его восприятие не уступало восприятию взрослого человека, и он имел довольно острый глаз, что делало его эффективным бойцом дальнего боя.

Рой держал кинжал и арбалет в своем инвентаре. Так было удобнее для Роя. Помимо того, что он не мог держать живых существ, единственным ограничением был размер. Он мог хранить все, что угодно, если это не превышало максимального объема. Достаточно было подумать о предмете, и он появлялся в его руках.

***

Когда рассвет пробился сквозь горизонт, капли росы на сорняках, растущих вдоль улиц, начали блестеть под лучами солнца. Рой, как обычно, шел к мяснику. По дороге он махал жителям деревни, но большинство из них его игнорировали.

Каэр был полон традиций. Жители деревни считали, что дети должны наследовать бизнес своих родителей. Они считали, что Рой должен просто пахать на полях, но вместо этого он пошел учиться мастерству мясника, ночевал в трактире и даже нашел себе друга среди чужаков из островов Скеллиге.

Его необычное поведение не вызывало у жителей деревни ничего, кроме зависти и злобных перешептываний. Если бы он был прежним Роем, то, узнав о слухах, заперся бы где-нибудь, куда не светит солнце, но нынешнего Роя они не волновали.

Если его план удастся, он сначала повысит свой уровень, а потом отправится на охоту со своим новым оружием. Он может просто добыть убить нескольких животных и продать их шкуры за несколько крон. Конечно, он продолжал бы изучать ремесло мясника.

Что-то вроде охотничьей лицензии существовало в больших городах, но на маленькую, отдаленную деревню вроде Каэра эти правила не распространялись. Рой мог охотиться сколько угодно.

Рой решил, что сможет чувствовать себя достаточно защищённым, когда он сможет поднять свой уровень ещё несколько раз. А когда он заработает ещё денег, то постарается перевезти Мура и Сьюзи в Новиград и поселиться там. Он должен был убедиться, что его родители будут в безопасности, прежде чем отправиться в погоню за силой и исследовать удивительный мир, в котором он оказался.

Сообщения начали проносится в его разуме. Аретуза, академия для девушек, находилась на островах Танедд, в Горс Велене, а академия Бан Ард для юношей - в Каэдвене. Оплот Волчьей школы, Каэр Морхен, располагался в Синих горах, что к востоку от Каэдвена. Именно там жил Весемир.

Все места, о которых ему рассказали в посланиях, были включены в его план исследований, и Рой намеревался проверить все пункты из своего списка. Однако пока что он делал первый шаг к своему судьбоносному путешествию – убивал как можно больше скота. Затем он повысит свой уровень.

После месяца непрерывной ругани и поучений мясника, а также пота и крови, которыми Рой жертвовал ради своей работы, его показатели немного изменились.

Статистика:

Рой

Возраст: 13 лет и 8 месяцев.

Статус: Гражданский.

HP: 41

Сила: 4→4,2

Ловкость: 5→5,1

Выносливость: 4→4,1

Восприятие: 5

Воля: 4→4,5

Харизма: 5

Дух: 6

Вы открыли новый Навык.

Без имени (Пасивная): Lvl 1

(Вы убили и расчленили более четырех видов животных. Общее количество ваших убийств и расчленений превысило пятнадцать. Теперь вас окружает кровавая аура. Аура не может быть развеяна. У вас есть однопроцентный шанс навести страх на всех врагов в радиусе одного фута. Если враг обладает волей ниже, чем у вас, у вас есть однопроцентный шанс заставить его потерять контроль над своим телом. Вы разбираетесь в анатомии млекопитающих (свиней, коров, коз, собак и т. д.). Вы знаете, как орудовать оружием и какую силу прикладывать, чтобы пройти сквозь их кожу, мышцы и кости, чтобы атаковать их слабые места. Ваш урон против существ с похожей анатомией постоянно увеличивается на один процент. Совет: Этот навык повышается в зависимости от количества и типов убитых вами существ).

От Автора: 1 фут приблизительно 0.3 метра

Объем инвентаря: 1 кубический метр

Разное: неизвестно

EXP: 98/100

***

После месяца интенсивных тренировок и достаточного количества еды сила, телосложение и ловкость Роя немного возросли. Его лицо больше не было таким бледным, что контрастировало с его черными волосами, а наоборот, приобрело здоровый розовый оттенок. Рой был явно выносливее, чем месяц назад. Он все еще был тощим, но, по крайней мере, избавился от ощущения крайней слабости.

Воля была атрибутом, который увеличился больше всего, но Рой считал это естественным. У любого человека будет железная воля после того, как он месяц блевал и продолжал работать в кровавой, убогой и прогорклой среде.

Рой чувствовал, как от его нового пассивного навыка исходит что-то злое. Вероятность того, что он активируется и увеличит наносимый им урон, составляла всего один процент, ведь это был навык первого уровня. Увеличение урона поможет хотя бы в некоторых ситуациях. Кроме того, навык можно повысить за счет распределения очков умений и в тот момент, когда Рой совершит достаточное количество убийств.

Хм, раз уж я получил этот навык через обучение у мясника, и он повышается за счет убийств, почему бы мне не назвать его... Рой дал ему имя, и безымянный навык был назван "Резня".

***

По дороге к своему дому Рой столкнулся с Брэндоном, который пытался протаранить его.

У Брэндона была особая склонность к фокусам. Он всего месяц осваивал маленькие трюки, которым Рой его научил, такие как пророчество, волшебное сено и призрачная вилка, а уже прекрасно их исполнял.

Рой не был уверен, что Брэндон может стать бардом, но он знал, что Брэндон может стать фокусником, если захочет. После того как Брэндон в течение месяца изводил его, Рой уже выполнил свою часть сделки, и у него больше не было желания подыгрывать Брэндону.

«Сколько раз я тебе говорил? Я научил тебя всему, что знаю, так что отпусти меня, сопляк!».

Глаза Брэндона были наполнены жаждой знаний. «Все в порядке. Ты можешь взглянуть на этот трюк, который я придумал. Блин, если я исполню его, когда стану бардом, весь Каэр будет удивлен. Нет, весь Нижний Посад!»

«Не интересно. Я занят».

«Я могу дать тебе немного шкварок. Флетчер сделал их вчера». Брэндон одарил его подхалимской улыбкой. Это был первый раз, когда маленькому парню пришлось просить об услуге. Обычно все было наоборот, но, узнав о магических фокусах и полюбив ее, Брэндон проявил к ней небывалую страсть.

Рой стоял на своем. «Тогда покажи это своему отцу. Или своим приспешникам. Брэди и вся банда с удовольствием похвалят тебя за твое шоу».

«Мой отец? Он надерет мне задницу». Брэндон взял Роя за руку и настаивал: «И я не могу показать это ребятам. Они всего лишь дети. Они не могут дать мне никаких идей для улучшения. Ты единственный, кто может это сделать».

Рой пристально посмотрел ему в глаза и жестоко ответил: «Перестань обращаться ко мне. У меня есть работа, и мне нужно уладить кое-что важное. Никогда больше не говори со мной о фокусах. Если тебе не перед кем похвастаться, почему бы тебе не показать их своей матери?».

Брэндон застыл и молча смотрел вниз.

***

После того как Рой отряхнул Брэндона, он пошел к дому Флетчера и заметил, как несколько человек борются с большой белой свиньей. Флетчер зажимал ей голову, а один из жителей деревни пытался ухватить ее за хвост, но свинья тащила их за собой и громко мычала. Рой поспешил и прижал свинью, затем Флетчер скормил ей анестетик, и она наконец перестала корчиться.

Флетчер плюхнулся на грязную спину свиньи, но не жаловался. Брыли на его лице дрожали, когда он двигался, и он спросил бесстрастным голосом: «Ты ведь видел этого сопляка, не так ли, Рой?»

«Да. Он пошел показывать свои фокусы каким-то детям»

«Позови его обратно, как только мы забьем эту свинью. Этот отродье снова вывело мастера из себя». Флетчер потер нос и прошептал: «Я накричал на него слишком резко, так что помоги мне. Я не хочу, чтобы он бегал в приступе гнева.»

‘Он просто не знает, как показать, что ему не все равно, не так ли? ’ подумал Рой и согласился помочь.

С помощью Флетчера Рой одним ударом убил жирную свинью. Как только кровь закончила вытекать, его шкала опыта заполнилась, и Рой почувствовал слабую дрожь. Затем он отлучился и сел где-то в тихом месте.

Когда он взглянул на свою таблицу характеристик, после полоски опыта появился знак "плюс".

После того как он сконцентрировался на знаке плюс, на листе появилось новое сообщение. "Уровень 1 (3/500)".

В то же время по его телу разлился прилив тепла. Это было похоже на внутреннюю энергию, ци, или, как ее еще называют, энергию хаоса. В то же время возле каждой характеристики и его навыка появился знак плюса.

Он получил одно очко характеристики и одно очко навыка за повышение уровня.

Рой был вне себя от радости, но он сдержал свое волнение и внимательно следил за своими показателями.

Его сила была 4,2, выносливость 4,1, а воля 4,5. Эти показатели были слабее, чем у обычного взрослого человека. Даже если бы он прибавил одно очко к любому из них, это не дало бы ему никакого преимущества в бою. Он мог просто продолжать работать подмастерьем у мясника, и со временем его тело вырастет до показателей взрослого человека. Не было смысла тратить на них с таким трудом заработанное очко.

У него не было желания стать кем-то, кто зарабатывает на жизнь внешностью, поэтому харизма не входила в список его достоинств.

Оставались Дух, Восприятие и Ловкость, и именно на них Рой обратил внимание.

По этим показателям он был на одном уровне со средним взрослым, а его Дух был на один пункт выше, чем у обычного взрослого. В его случае, когда у него было мало очков атрибутов, Рой предпочел бы увеличить свое преимущество, а не быть мастером на все руки.

Однако Рой не владел ни одним заклинанием и не сталкивался с псевдо-заклинаниями вроде колдовских знаков. Поскольку Дух увеличивал только силу заклинаний, Рой не стал увеличивать Дух.

Таким образом, остались только Восприятие и Ловкость.

Добавление пункта к Ловкости увеличит его скорость реакции и зрение во время движения. Это повысит эффективность использования Габриэля, что поможет в реализации его плана.

При добавлении пункта к Восприятию, он сможет лучше видеть окружающую обстановку. Это можно использовать для защиты и предчувствия. Более высокое Восприятие также поможет ему в развитии навыков наблюдения и обнаружения, что повысит эффективность его работы с Габриэлем.

Долго размышляя над этим вопросом, Рой пришел к решению.

«Тогда я выберу Восприятие».

Как только он подумал о том, чтобы добавить это очко к Восприятию, его значение увеличилось на одно, став равным шести. В то же время по всему его телу разлился сильный прилив тепла.

После усиления восприятия Рой почувствовал, как вышел за предел. Сам мир стал живее в его глазах. Рой почувствовал слабый запах крови, доносящийся из дома мясника, а когда он всмотрелся в заросли травы, то увидел капли росы на кончиках их травинок и божью коровку, которая сверкала ярко-красным, перебираясь по листьям. Он чувствовал поток воздуха, который касался кончиков его пальцев и уносился в пространство впереди. Сам воздух был теплым на ощупь и мягко обволакивал его.

Все вокруг стало живее и волшебнее, чем Рой мог себе представить.

Он оставался в этом трансе очень долго, прежде чем медленно вышел из него. Затем он добавил свое очко навыка в "Резню", повысив ее на один уровень. На данный момент Резня стала 2-го уровня.

Это был всего один уровень, но урон и шанс активации увеличились. На первом уровне они составляли всего один процент, а на втором - уже пять процентов. Добавление к Восприятию не изменило телосложения Роя.

Рой был в восторге от достигнутых улучшений и был уверен, что его следующий план сработает. Эйфория от повышения уровня вытеснила все из его мыслей, и он забыл о просьбе Флетчера.

http://tl.rulate.ru/book/63203/1680830