Готовый перевод Return of the Tower Conqueror / Возвращение Покорителя Башен: Меняющийся Мир (2)

 Меняющийся мир (II)

«... Я думал, это должен был быть семейный ужин."- сказал Кайн.

"Так и было" Эмма ответила.

"...черт", - добавил он, затянувшись сигаретой и взглянув на нее. «Я не знал, что ты начала рожать гребаных детей, с четырнадцати. Впечатляет, Эмма. Впечатляет».

«А ну, закройся», - она ​​закатила глаза и зарычала на него, поворачиваясь, чтобы уйти. «Ну это ведь не плохо? Чем больше, тем лучше, правда?» он просто слабо улыбнулся, глядя, как она уходит, обратив взор на «семейный ужин» перед ним.

По приблизительным подсчетам, количество душ достигло почти шестидесяти, разбредшихся по огромному двору особняка Рика. Стояли столы с едой, на заднем плане жарилось барбекю, бесконечное множество напитков и целая игровая площадка в задней части дома для детей. Включающая надувной замок, батут, бассейн - с волнами - баскетбольное кольцо, целый стенд, посвященный видеоиграм ... Боже Милостивый ...

Каин застонал при виде всего этого, чувствуя себя опустошённым. Кроме Эммы, Рика, Амелии, Джастина и остальных троих из Башни, похоже, здесь собрался весь их класс. Это не считая жены Рика, их детей, племянников и некоторых родителей подростков, а также их ближайших родственников.

Также был ди-джей, исполняющий несколько песен, и массивная проекция позади, показывающая Терминатор 2. Как, черт побери, он организовал всю эту херню за несколько долбанных часов.

Сделав еще одну затяжку сигареты, Каин сел на шезлонг, потянулся к ближайшему деревянному столу и взял стакан виски с колой.

Мир уже начал претерпевать первоначальные изменения, как он понял почти сразу после выхода из Башни. Правда о Классах медленно начала просачиваться наружу, и тот факт, что все те, кто выжил внутри, получили сверхъестественную способность научившись использовать магию, это побудит миллионы ринуться в Башни по всему миру.

История разыгралась так же, как и в прошлый раз: правительства и армии, как правило, не могли удерживать входы в Башни. Ну, естественно, за некоторыми исключениями.

Он не особо заботился об этом, так как его цели не имели ничего общего с тем, чтобы не позволять другим преследовать свою судьбу. Напротив, ему было бы лучше, если бы люди продолжали вливаться, преследуя свои сокровенные желания. На данный момент таланты прячутся практически везде. Если бы он мог по счастливой случайности откопать хотя бы несколько человек до того, как они вырастут, это уменьшало бы его сложности в геометрической прогрессии.

"... папа?" мягкий, знакомый голос тронул его сердце, когда он быстро отбросил окурок сигареты и поставил стакан с виски, вскочил на ноги и начал оборачиваться.

Там он увидел Лану рядом с недовольным, но все тем же знакомым лицом Дженнифер, старшей сестры Эммы. Ей было чуть за сорок, единственное очевидное сходство между ней и Эммой - это цвет их глаз. Хотя она была приятной женщиной, все те немногие воспоминания о ней у Кайна, которые мог припомнить, показывали ее крики на него из-за того, что он «жалкая тряпка».

"Папа!" Лана вскрикнула, сияющая улыбка расплылась на ее лице, когда она оторвала руку от Дженнифер и бросилась к нему. Он, хихикая, протянул руку, схватил ее за подмышки и поднял высоко в небо, пока девочка смеялась.

"Ха-ха-ха, ты скучала по папе, золотце?"

«Да ...» - робко ответила она.

«Ха-ха-ха, хорошо! Я тоже, так сильно по тебе скучал, солнышко!» он притянул ее к себе и начал осыпать ее поцелуями, заставляя ее смеяться над тем, то его щетина колола её.

«Перестань, папа! Щекотно! Ха-ха-ха ...»

"Нет, нет ~~ Я не могу, моя любовь к дочери ослепляет меня, аааа!"

«... Каин». Дженнифер медленно подошла и холодно поздоровалась с ним, настороженно глядя на него глазами.

«… Дженнифер», успокоившись и позволив Лане отдохнуть у него на руках, он повернулся к ней и поприветствовал ее в ответ. "Как перелёт?"

«Богато», - сказала Дженифер. «Эмма сказала мне ... привести всех».

"... хм." Каин кивнул. "Где Лайд и дети?"

«... снаружи, ждет. В замешательстве», - ответила она задумчиво. "Что происходит, Кайн?"

"... эээ ... Рени?" Каин окликнул ближайшую горничную, которая быстро повернулась и подошла к нему.

"Да сэр?"

«Несколько человек ждут снаружи, мои друзья, - сказал он. "Вы можете попросить кого-нибудь их сопроводить?"

«Конечно, сэр. Немедленно».

«Эмма где-то там, - сказал Каин, указывая в ответ. - Я полагаю, она может все объяснить. Не волнуйся, Дженифер. Все хорошо».

«...» она просто кивнула в ответ на его улыбку и прошла мимо него, ища Эмму, в то время как Каин остался позади, сел и усадил Лану себе на колени.

"Как прошел полет, принцесса?" - спросил он с улыбкой.

"Удивительно!" - внезапно воскликнула девочка. «Когда мы взлетали, у меня болела голова! А когда мы начали садиться ...»

«Ах, да. Когда твой папа впервые полетел, я потерял сознание. Значит, ты уже в сто раз круче меня».

"Хе, хе, хе ..."

"... хочешь посмотреть классный магический трюк?" он ухмыльнулся ей, а она посмотрела на него странно, почти с жалостью. "Эй, ну показывай уже."

"Смотри", - добавил он, протягивая свободную руку и раскрывая ее. "Ты смотришь?"

"Да, да, я смотрю папа ..."

"... Вооу!" Каин выпустил воздух сквозь зубы, и на его ладони внезапно вспыхнула искра огня, испугав Лану, которая вскочила. Если бы он не был к этому готов и не держал ее крепче, она бы наверняка упала.

Искра превратилась в пламя, почти как свеча, изгибаясь влево и вправо, кружась в воздухе. Лана завороженно смотрела на него, широко открыв глаза размером с блюдца. Ее крохотная рука протянулась, задумчиво поднося палец к огню. Она быстро поняла, что он не обжигает,позволяя ей касаться огня, пальцем.

"Охх, кто-то научил тебя, не так ли?" Каин усмехнулся ее реакции, убирая пламя, вызывая разочарование в глазах девушки.

"Как ты это сделал ?!" - сразу спросила она.

«Волшебник никогда не раскрывает своих уловок ...»

«Папа !! Скажи мне! Скажи мне !! Скажи мне !!» В этот момент Каин понял, что детское упрямство - это нечто иное. Она дернула его за рукава, надувшись, ее глаза наполнились слезами. «Скажи мне! Как ты это сделал ?! Расскажи мне!»

«...» Каин горько улыбнулся, чувствуя, как его трясёт. «Хорошо, хорошо, я скажу тебе ...» девушка на мгновение успокоилась, с выжидательным взглядом в глазах. "Это была ... магия!"

«...» она на мгновение закатила глаза, прежде чем ее лицо внезапно потемнело и рассердилось. Слезы навернулись на ее глаза, когда она спрыгнула с его колен. "Я ненавижу тебя, папа !!" она убежала, как ветер, без сомнения ища Эмму, чтобы пожаловаться на него.

«Ха-ха ...» он горько усмехнулся, покачал головой и потянулся к столу, взял обратно стакан виски и сделал глоток.

Он только сейчас заметил, что музыка гремит и десятки людей танцуют на импровизированном "танцполе".Как отреагировал бы мир, охваченный тревогой, нетерпением и беспокойством из-за Башен, если бы они могли увидеть это место сейчас? Одна лишь мысль заставила его глухо рассмеяться.

"... Эй." его пьянство снова было прервано появлением Джастина. Мальчик на мгновение задержался, прежде чем приблизиться. Каин заметил пиво в руке, которое тот безуспешно пытался спрятать, но ничего не сказал. По сравнению с Каином в его возрасте, мальчик, стыдившийся одного пива в шестнадцать-семнадцать лет, был святым.

"Что ты здесь делаешь?" - спросил Каин. «Все твои друзья хорошо проводят время».

«... Джессика тоже пришла».

"Джессика?"

"..."

«О, тот блистательный ангел, который поразил тебя до глупости?» - с ухмылкой сказал Каин, делая глоток виски, едва сдерживая смех над покрасневшем лицом Джастина.

«Заткнись», - прорычал он. "Что ... что мне делать?"

«... Не знаю, - пожал плечами Каин. «Есть музыка, есть танцпол».

«... Я не умею танцевать».

«Единственные люди, которые умеют танцевать, - это те, кому за это платят», - усмехнулся Каин. «Остальным всё равно на это дерьмо, но то, что важно так, - это то, делаем ли мы это с уверенностью мы или нет».

"... как?"

"Что как?"

"... как ... ну ты знаешь ... позвать её?"

"... Хм как насчет слов?" Каин тупо посмотрел на мальчика, заставив брови последнего вздрогнуть от гнева.

«Ого, спасибо, что поделился такой замечательной идеей, засранец!»

«… идиот», - вздохнул Каин, вставая и хлопая мальчика по затылку, заставляя его тихонько вскрикнуть от боли. «Что?Ты думаешь, есть какие-нибудь« волшебные слова », которые заставят её проявить к тебе симпатию?»

"..."

«В мире нет магии, которая могла бы сделать что-то вроде этого, Джастин», - мягче добавил Каин. «Делай всё что можешь сделать ... это все, что в твоих силах, и надеюсь, что у тебя все получится. Если даже в этом случае ты ничего не добьешься ... все в порядке. Значит так надо».

«...» парень на мгновение задумался над своими словами, все еще не решившийся, когда его взгляд блуждал с Кайна на группу молодых людей вдалеке.

«Иди туда», - хлопнул его Каин по спине и толкнул вперед. «Как будто ты хозяин этого места. Прямо рядом с ней. Возьми ее за руку ... и попроси ее танцевать. Не заставляй меня снова бить тебя, понял?»

"... понял." - пробормотал Джастин, глубоко вздохнул и пошел вперед. Хотя его шаги все еще были неуверенными, он, по крайней мере, двигался вперед.

Каин слабо улыбнулся и допил свой стакан, отступая на свое место. Его пальцы проникли в эфир и вытащили что-то из, казалось бы, другого измерения. Оно было в форме пера, примерно шести дюймов в длину, в форме полумесяца, казалось, горело, но не обжигало его кожу. Это был единственный предмет, который он взял из «логова» Зверя пустоты, и именно то, что в геометрической прогрессии увеличивало его шансы добраться до конца Расплавленной пещеры.

// Перо Феникса (A-) - Аксессуар

+15 к основным характеристикам

+ 100% урона ко всем способностям, связанным с огнем

Уменьшение времени, необходимого для объединения огня.

Активный навык: израсходуйте половину всей маны, чтобы активировать Перо Феникса, временно вернув его в исходную форму и повысив его ранг до S +. Эффект длится 2 минуты, в течение которых пользователь полностью невосприимчив к огню, но получает дополнительный урон от противоположных стихий. Кроме того, урон от способностей, связанных с огнем, увеличивается в два раза при отсутствии доспехов и щитов стихий.

Слабая улыбка появилась на губах Каина, когда он возился с пером. Хотя оно казалось мягким, прикосновение к нему было больше похоже на прикосновение к пластику, чем к настоящему перышку. Вздохнув, он убрал его обратно в инвентарь, заметив, что Рик наблюдает за ним издалека. Старина кивнул в сторону, указывая на массивный особняк справа от них, который в настоящее время больше был похож на рождественскую ёлку, так как каждое из его окон светилось разным цветом.

Каин усмехнулся и подошел, минуя разбушевавшуюся вечеринку. Вдалеке он заметил знакомую фигуру, неловко пытающуюся сопоставить ритм музыки с его конечностями, в то время как девушка, стоявшая напротив него, казалось, сдерживала смех. «Эх, когда он не раздражает, - размышлял Каин с улыбкой. Он может быть довольно милым ...

Рик ждал его перед особняком с двумя стаканами в руках. Он протянул один Кайну, когда тот подошел, и двое сели на массивную лестницу, ведущую ко входу.

«... вы все фактически мертвы», - сказал Рик после того, как оба сделали глоток виски. «Я стер все данные о вас, а также записи о семье Эммы, и её ближайших родственников».

"..."

«Я также удостоверился, что ни одна из ваших фотографий не попала ни в одну базу данных», - продолжил старик.

«… спасибо», - сказал Каин, слабо улыбаясь. "А ты?"

«Эх, я не возражаю против всеобщего внимания», - ухмыльнулся Рик. «Особенно сейчас».

«... тск, позёр-показушник».

«Ха-ха-ха, не суди, пока не переживешь это», - усмехнулся Рик, чуть не пролив стакан виски. "В любом случае, я уже организовал аренду, жилых и не только помещений вокруг Башни. Появилось довольно много людей, которые, казалось, тоже что-то поняли, начали писать, но все отступили, когда я сказал им, что в качестве платы буду принимать только эксклюзивные вещи из Башни."

«Подожди несколько дней», - сказал Каин. «Они прибегут сами».

«Я знаю», - кивнул Рик. «Скорее всего, они проверяют мою цель покупки. Если бы я купил его просто по прихоти или из-за деловой возможности, они могли бы надеяться, что я в отчаяния без предложений и продам недвижимость».

"... ч-что? Правда?" Каин странно посмотрел на Рика.

«... Не нужно этого!», - пожал плечами Рик. «Хотя я уже к этому привык. В любом случае ...возвращаясь к главному вопросу ...»

«...» Каин на мгновение улыбнулся, позволяя Рику вариться в неуверенности в течение нескольких секунд, прежде чем ответить. «Я планирую войти в Башню послезавтра, сразу с утра. Могу я узнать, присоединится ли ко мне ваше высочество?»

«... Я убью тебя, если ты меня не потащишь с собой». Рик улыбнулся ему в ответ, когда они звякнули бокалами. "Ты возьмешь с собой Эмму?"

«Скорее всего, - сказал Каин. «Она помешана на спорте. В некотором смысле даже хуже, чем ты».

"А что насчет других?" - спросил Рик, глядя на группу подростков, а также на Амелию.

«… маловероятно», - покачал головой Каин. «Кроме того, они слишком молоды. Импульсивны, даже больше, чем твоя старая задница. Из них ... может быть разве что ... Джастин? Хотя я в этом сомневаюсь. У меня нет полного представления о его личности. .. так что все возможно.

"... я должен протянуть руку помощи и поискать Барда?"

«... если это возможно», - сказал Каин, что-то поняв. «Я думаю, что для тебя есть работа, в которой ты сможешь использовать богатство и связи, накопленные за десятилетия».

"Оу?" Рик с интересом приподнял бровь. "Продолжай."

«Я имею в виду найти кое-кого, - сказал Кайн. «Но ... Я знаю только ее имя и тот факт, что она сейчас где-то в Индии. Однако, скорее всего, она рядом с Башней. Что думаешь?»

"... ты хоть знаешь, как она выглядит?" - спросил Рик после минутного молчания. Каин закрыл глаза и очень старался вспомнить, но осталось лишь несколько исчезающих образов. В конце концов, Дия, которую он запомнил, была старше ее таковой на двадцать лет.

«... у нее зеленые глаза», - сказал Каин. «И ... я думаю ... она выше шести футов. Ее зовут Дия».

«... должно быть достаточно», - кивнул Рик, поразив Каина.

"Подожди, правда ?! Что за хрень ?!"

«Ха-ха, не смотри на меня так. У меня много предприятий в Индии, и мне даже удалось купить некоторые объекты недвижимости в окрестностях Башни, прежде чем остальные спохватились. Если она рядом с Башней, я найду ее. Когда найду её ...? "

«Сделай ей предложение, от которого она не сможет отказаться».

«... предложение, от которого она не сможет отказаться, да? Я думаю это возможно». - сказал Рик.

«Но до тех пор нам, вероятно, следует найти, людей класса поддержки», - сказал Каин. «И просто пощупай, есть ли еще кто-нибудь, кто заинтересован. Им не нужно быть лояльными или что-то в этом роде; в этот раз я не буду слишком сильно выделяться. Предложи приличный гонорар».

"... сколько их нам нужно?" - спросил Рик.

«... Думаю, десяти должно хватить», - ответил Каин. «Классы, за исключением бардов, не имеют большого значения. Ты также, наконец, сможешь танковать что-нибудь. Если только ты не обмочишься и не потеряешь сознание».

Рик стукнул его, когда тот встал, допивая стакан виски. "Ты веришь в судьбу Кайн '?"

"... хм?"

"Подумай об этом - каковы шансы?" - добавил он, взглянув на Кайна. «Наша первая встреча произошла, когда я, один из самых богатых людей в мире, не нашёл при себе сигарету. И что мы снова встретимся на другом конце страны и подружимся. Если это не судьба ... тогда что? "

«... совпадение, старина», - усмехнулся Каин, тоже вставая. «Это то, чему меня научила Эмма. Хотя миллиард вещей кажется невозможным с нашей точки зрения, они уже произошли с кем-то другим. Это закон ограниченной перспективы или что-то в этом роде, когда удивительные совпадения воспринимаются как чудеса или« проделки судьбы ». потому что они кажутся совершенно невозможными ".

"Пожалуйста, никогда больше не пытайся пересказать то, что, я уверен, было прекрасной лекцией от нее, - Рик мягко положил руку на плечо Кейна и болезненно улыбнулся ему. «Придерживайтесь своих глупых шуток и прочей чепухи».

"... похоже, нашему танку прийдётся много работать ..."

«Не шути с моим сердцем. Я уже стар».

пойдем тоже потусуемся, - усмехнулся Кейн, обхватывая Рика за плечи и таща его вниз по лестнице. «Энергия молодежи действительно заразительна, не так ли? Я почти чувствую, что хочу развить свои необыкновенные навыки брейк-данса».

"....".Рик молча закатил глаза, украдкой поглядывая на мужчину, небрежно идущего рядом с ним.Он не мог не улыбнуться и не поблагодарить счастливые звезды за то, что не только узнал его в тот день в аэропорту, но и имел прихоть подойти и завязать разговор.Для него, несмотря ни на что ... Это все шалости судьбы, сшивающие нити, которые связывали людей вместе независимо от обстоятельств.

http://tl.rulate.ru/book/63199/1650458