Готовый перевод Villainess and Grimoire / Злодейка и Гримуар (Завершен): Глава 17. Часть 2

Глава 17. Часть 2

«Так странно, что оно больше не работает ...»

Я смотрю на Аврору, но она пожимает плечами, ничего не зная об этом, как и я.

"Ты пыталась войти внутрь?"

«Я не хочу, я уже получила свою долю» сказала она холодным голосом, вспоминая ужасы пребывания там взаперти.

«Ты права, мне очень жаль».

«Не хочешь попробовать? Хотя ты можешь застрять внутри, поэтому я не рекомендую».

Она смотрит на меня нервно и печально. Я пыталась развеселить её, но она кажется немного грустным человеком, хотя после того, как она столько времени проторчала в зеркале, кто знает, как долго она будет привыкать к нормальной жизни. За исключением этого места, ее прежняя жизнь, возможно, также была наполнена множеством плохих вещей. Я постараюсь поддержать ее и сделаю все возможное, чтобы помочь ей открыться, как это сделали со мной мои родители.

Я невинно улыбаюсь ей и добавляю: «Конечно, мне любопытство! Поскольку проклятие снято, я могу ожидать, что произойдет только что-то интересное!»

Я кладу руку на стекло и вкладываю в него силы.

«Не работает, Аврора».

Девушка, услышав меня, покидает кровать, медленно встает рядом со мной, а затем касается поверхности ногтем, надавив, и чувствуя страх.

«Думаю, со мной тоже не работает» отвечает она, чувствуя облегчение от этого, глубоко дыша и успокаиваясь.

"Не возражаешь, если я попробую что-нибудь еще?" вежливо спрашиваю я с доброй улыбкой.

«Давай, расслабься, ты теперь мне как сестра» она подумала и добавила: «Даже больше».

Я думала, что Аврора обиделась на меня из-за её холодного тона, но похоже она такая, как обычно?

«Ха? Почему бы тебе не стать моей настоящей сестрой? Я имею в виду, что у нас даже одна внешность».

"Айрис ... ты имеешь в виду близнецов?" она склоняет голову, интересуясь этой идеей.

«Да! Нас очень трудно отличить, если не обращать внимания на цвет глаз, в конце концов, по словам родителей, у меня зеленые. Наконец-то я вижу их в зеркале, а у тебя синие».

Ее холодные глаза смотрят на стекло вслед за мной. «Конечно, может быть» холодно говорит она, напоминая себе о ком-то из прошлого.

Я кладу на стекло руку и пытаюсь влить в него ману, но ничего не получается.

Примечание: было списано 20 маны.

«Ну, не знаю, пока оно похоже на обычное зеркало, очень прочное».

"Да..."

«Ничего страшного, может, в будущем что-нибудь придумаем, успеем!»

Я смотрю на свой статус, чтобы увидеть изменения со вчерашнего дня

Примечание: было списано 10 маны.

Статус:

Уровень: 1 | Опыт 0/100

Слава: 50 | Позор: 3270

Класс: Нет

Раса: Человек | Имя: Айрис | 8 лет

Здоровье: 458/460 | Мана: 670/800

Очки статуса: 0

Сила: 133 | Выносливость: 46 | Ловкость: 85 | Проворство: 107 | Интеллект: 70 | Мудрость: 80

Атака: 0 | Магическая атака: 0 | Защита: 0 | Магическая защита: 0

Душа: 640

Титулы: Перерожденная +(S), Мана (S), Истощение маны (S), Здоровье (S), Начинающий читатель (S), Покупка (E), Мудрость (F), Увлеченный читатель (T), Тренировка тела (B). Убийца животных (S), Читатель Среднего уровня (S), Приготовленная рыба (S), Добыча (F), Читер (S), Наследие (S), Амальгама (S), Лед (S), Вареная птица (F) , Кулинарная серия (E), Серия убийц (F), Распродажа (E), Читатель книг (F), Продвинутый читатель (C), Связанный душой (S).

Завершенная серия: Рыбалка (S), Фермерство (S).

Очки навыков: 2

Активы: уровень статуса 40 (D), уровень библиотеки системы 10 (E), уровень покрова маны 5 (F), уровень волны маны 1 (F), уровень сковывания льдом 1 (F).

Пассивные умения: уровень сопротивления кровотечению 10 (F), уровень фехтования 20 (E), уровень владения мечом 10 (F), уровень контроля маны 20 (E), уровень контроля льда 10 (F).

Уникальный: уровень оценки 1.

Проклятие: неопознанный навык.

Редкий элемент: лед.

Проклятие скованные души.

«Уникальная оценка навыка? Проклятый неопознанный навык? Что это?»

«Первое я не знаю, но второе я тоже получила от связанного душой, который нас связывает».

"Что он делает, Аврора!?" кричу я, и мое любопытство поразило ее.

«Я не знаю, ты же получила все это прямо перед моим появлением, я верю, что наши души подарили этот навык тебе».

"Я понимаю..."

Я оглядываюсь на зеркало и думаю: «Еще одна возможность, но в таком темпе я застряну из-за недостатка знаний».

Я нахмурилась, при виде чего Аврора протянула правую руку, поглаживая меня по волосам: «Не волнуйся, Айрис, как ты и сказала, владея навыком зеркала, со временем мы узнаем больше».

«Да ... ты права, сестра» я смотрю на нее, которая не одобряет этого, краснея, чувствуя себя счастливой.

Я подталкиваю зеркало к противоположной стене у кровати, чтобы потом использовать его, расчесывая волосы и проверяя наряды, раз уж оно такое большое.

Как только я заканчиваю, дверь моей комнаты внезапно открывается.

«Что тут за шум и крики, Айрис? Почему ты говоришь сама с собой?»

http://tl.rulate.ru/book/63006/1759683