Готовый перевод He Likes Me a Lot More Than I Thought! / Я нравлюсь ему куда больше, чем думала!😌📙: Глава 25

Это был молодой, но твердый голос.

Я повернула голову на внезапный голос, и Шуэль, который подошел к нам раньше, чем я поняла, незаметно избежал моего взгляда.

Си, которая непрерывно избивала меня, приостановилась.

С лицом, полным дискомфорта, она сделала шаг назад от меня.

"......Вы выглядите жалко, Себрируа".

Мне было неприятно видеть, как мой смелый друг ведет себя формально.

То же самое было и с Шуэлем. Не было даже школьного правила, которое требовало, чтобы они называли друг друга формально. Почему им было трудно просто называть друг друга по имени?

"Нападение на товарища в кампусе, даже если это происходит в столовой, является нарушением школьных правил. Может показаться, что это была легкая шутка между друзьями, и жертва не пострадала, но, пожалуйста, будьте осторожны."

"Да. Я буду......"

Испугавшись явного предупреждения в его тоне, Си ответила робким голосом.

Шуэль слегка кивнул и пошел к двери.

Он не мог уже закончить свою трапезу.

Я с грустью посмотрела на спину Шуэля и удивилась, когда увидела эти глаза.

'Хм?'

Шуэль выглядел так, как будто вот-вот заплачет.

Я вскочила со своего места.

Я не была уверена, что происходит, но если я оставлю все как есть, то этот маленький мальчик точно будет плакать где-нибудь в углу.

" Извините, но, пожалуйста, помогите мне убрать это".

"Что? Эй!"

"Мне жаль, ребята. Пожалуйста. Только один раз!"

Я поспешно попросила их о помощи и поспешила вслед за Шуэлем.

Я решила идти осторожно, а не бежать, на случай, если Шуэль заметит и начнет убегать.

Расстояние между мной и Шуэлем постепенно сокращалось, и когда до него оставалось менее сантиметра, я протянул к нему руку.

"Здравствуйте, Президент Арвен. Президент Шуэль!"

Внезапный детский голос заставил наши с Шуэлем шаги остановиться.

Повернув голову, я увидела неловкого мальчишку в школьной форме, который смотрел на меня блестящими глазами.

Это был, сто процентов, первокурсник.

"О, да. Привет. Приятно познакомиться. Давайте будем хорошо ладить в будущем. Но вы не должны называть нас президентом..."

"Куда идет Президент Шуэль?"

Что?

Удивленная, я обернулась и никого там не обнаружила. Вместо этого я заметила платиновую голову, убегающую вдаль.

Вот сопляк!

"Простите, но у меня есть дела. Еще увидимся!"

Торопливо попрощавшись с первокурсником, я помчалась так быстро, как только могла.

У меня не было времени приближаться к нему осторожными шагами. Его выносливость явно снижалась, но он продолжал бежать изо всех сил.

Несмотря на то, что я бежала изо всех сил, чтобы догнать его, Шуэль, казалось, не собирался поворачивать голову.

Вид его спины разозлил меня.

"Эй, Шуэль Себрируа! Разве ты не собираешься остановиться?!"

Глаза всех обратились на внезапный крик. И у Шуэля тоже.

Посмотрев на Шуэля, который постепенно остановился и уставился на меня с шокированным выражением лица, я снова закричал, не переводя дыхания.

"Почему ты убегаешь, когда я пытаюсь подойти к тебе?"

Когда я тебя этому учила? Этот непослушный ребенок!

Давно я так не бегала и не кричала от злости. Нет, похоже, это был первый раз в моей нынешней жизни.

Шуэль задыхался, как будто был искренне удивлен.

С широко раскрытыми глазами я сказала ему.

"Поговори со мной".

＊ ＊ ＊

Лучшее учебное заведение королевства, Академия Диминуэнто.

Утверждалось, что сюда съезжались талантливые люди со всей страны из-за выдающихся профессоров, независимо от статуса.

Нарушением довольно спокойного и мирного института стала внезапная погоня, произошедшая во время обычного обеденного перерыва.

"Эй, Шуэль Себрируа! Почему ты просто стоишь здесь?!"

Взгляды людей, гуляющих и болтающих по кампусу, мгновенно сфокусировались на одном человеке.

Там стояла девушка с растрепанными серебристыми волосами.

Увидев это, они на мгновение задумались. Кто это?

"...... Президент 5-го класса?"

Кто-то пробормотал с недоверием, и толпа зашевелилась.

Несомненно, Арвен Броште, президент 5 класса, славилась своей безупречной внешностью.

Аккуратно расчесанные серебристые волосы. Ее пиджак и рубашка были наглухо приклеены друг к другу без малейшего намека на недостатки.

Арвен, которая обладала глубоким и нежным взглядом, который никогда не дрожал.

Старшеклассники, наблюдавшие за этой сценой, поклялись на небесах, что никогда не видели, чтобы Арвен бегала, даже когда на ней был знаковый желтый галстук первоклассника.

Та самая Арвен, которая кричала, бегая по кампусу?

Та самая Арвен?

Мисс Броште, которая всегда вежливо возвращает любовные письма отправителям, ни разу не покраснев?

Взгляды тех, кто наблюдал за Арвен, которая вела себя необычно, естественно, обратились в ту сторону, куда были обращены ее глаза.

Там, с раскрасневшимися щеками, дрожал мальчик ростом с Арвен.

Шуэль Себрируа.

Он был президентом учеников третьего класса и единственным сыном герцога Себрируа, который спонсировал Арвен.

И птенец - прозвище, данное первокурсникам из-за цвета их галстука, - мальчик, который с детства бегал за Арвен и признавался ей в любви.

Как только они увидели его, взгляды собравшихся изменились.

В глазах младших было волнение, в глазах старших - удовлетворение, а профессора бормотали: "Они растут".

'Ты настойчиво преследовал ее'.

'Ты преуспел, Себрируа!'

Академия была местом, где расцветала молодость. И вот, скандал между Арвен и Шуэлем стал знаменитым.

Это было восхитительно, что Шуэль продолжал бегать за Арвен, и хотя Арвен каждый раз отказывала ему, все равно было приятно видеть их вместе.

Профессор и семикурсники, предсказавшие рождение свежей пары в академии, улыбнулись, проходя мимо них.

Арвен яростно встряхнулась, схватила Шуэля за запястье и зашагала прочь.

Оставшиеся первокурсники на некоторое время оцепенели, а затем их глаза заблестели.

"Должно быть, это ссора влюбленных".

"Точно, точно!"

"Это ссора влюбленных!"

Студенты, которых называли цыплятами, громко щебетали.

"Ссора влюбленных!"

Легкий ветерок обдувал детей, которые болтали без умолку, как будто это то, что они делают лучше всего.

Если не считать двух людей, о которых заговорил весь город, в академии был еще один спокойный день.

＊ ＊ ＊

Бах. Кланк.

" Хик."

Как только дверь была закрыта и заперта, я услышала икоту Шуэля.

От этого звука мне почему-то стало не по себе. Ты думал, я тебя съем?

Я осмотрела комнату. Это была небольшая комната, полная пыли, похоже, использовавшаяся как склад.

Не было никакого выхода, кроме двери, которую я только что закрыла, и маленького окна, сделанного для вентиляции.

Мне было немного жаль создавать атмосферу запугивания или допроса, но я ничего не могла с этим поделать.

Если бы я заговорила на открытом месте, этот страус тут же убежал бы или засунул голову в угол и не поднимал бы ее, пока я не ушла.

В пустой комнате Шуэль смотрел на меня тревожными глазами.

Я глубоко вздохнула и провела рукой по своим беспорядочным волосам.

"Что случилось, Шуэль?"

"......"

"Если ты не скажешь мне, я не узнаю. Ты собираешься оставаться со мной таким? Не собираешься посмотреть мне в лицо хотя бы раз?"

Даже при этих словах Шуэль продолжал молчать. От того, что он даже не смотрел мне в глаза, у меня защемило сердце.

"Ты хочешь, чтобы я так поступила? Мне больше не разговаривать с тобой? Пока ты не окончишь академию?"

В конце концов, я выпустила угрозу. Это были не пустые слова.

Если Шуэль действительно не хочет видеть мое лицо, я сделаю это.

Глаза Шуэля расширились. Казалось, что при небольшом преувеличении они тут же выскочат.

"Нет!"

"Тогда?"

Мой взгляд и взгляд Шуэля скрестились в воздухе.

Его нервные и дрожащие розовые глаза блуждали туда-сюда, прежде чем в конце концов снова встретились с моими. В его глазах появились слезы.

""Рвен......Думаешь, это ложь, что ты мне нравишься?""

Это был скорее вопрос, чем упрек, и он был наполнен грустью.

Это зрелище застало меня врасплох. Из глаз Шуэля капали слезы.

"Как я могу заставить Рвен поверить мне?"

Шуэль уже очень давно не плакал.

Шуэль, который стал довольно взрослым и занимал большую должность студенческого президента, не был очень эмоционально неустойчивым.

Я не могла поверить, что это я заставила Шуэля плакать.

"Ты мне так нравишься!" Рвен старше меня, поэтому она мне не верит.

Я едва могла понять эти слова. В то же время я вспомнила Шуэля, который появился, пока я разговаривала с Си.

"Итак, ты......Нет. Думаешь, ты ему не нравишься?"

"А? Дело не в этом. Я очень нравлюсь Шу".

"Не просто так! Он хочет встречаться с тобой!"

"Я так не думаю".

О, да. Это точно.

Было такое чувство, будто кто-то ударил меня кувалдой по голове.

http://tl.rulate.ru/book/62675/2779306