Готовый перевод The Dragoon in Skyrim / Драконы в Скайриме: Глава 6 : Добро пожаловать в Вайтран

  - Все никак не пойму, почему этот день может быть удачным? Перед нами, чертов, Великан. Какие тут предпосылки для счастья?

"Это из-за людей, сражающихся с Гигантом. Ты видишь вон тех троих?

- Да ну? Они из Соратников. Они живут в Вайтране может быть, мы справимся если поможим им, сказал Фаендаль, а Винсент уже потянулся к луку.

- Ехуу, сейчас я ему нормально сделаю, - Взяв стрелу он начал целиться. Выпустив тетиву, стрела полетела с расстояния 100 метров. БАМ! Попадание, стрела попала в грудь великана. Спрыгивая с повозки он побежал к Гиганту, он выпустил еще стрелу, в то время как черноволосый мужчина и женщина сражались с великаном в ближнем бою, а рядом стояла женщина с длинными рыжими волосами и стреляла в него из лука.

Великан заметил Винсента, который убрал лук и достал копье из-за спины, двинувшись на Великана.

Великан замахнулся своей гигантской дубиной, но его удар не достиг цели. Винсент запрыгнул на дубинку, и проткнуд глаз громилы копьём, затем он отпрыгнул в сторону, чтобы попасть другой глаз. Гигант хотел среагировать, но значительно потерялся и замедлился. Винсент в воздухе, вонзил острие копья в левый глаз, навсегда ослепив Великана.

Он оставил копье внутри головы Великана, и отбежал в сторону, так как Великан теперь был еще более взбешен, чем раньше, и начал дико размахивать своей дубиной.

Винсент снова взял лук в руки и выпустил три стрелы попав в грудь, надеясь убить этим Великана. Стрелы попали, но не вошли глубоко в плоть, Гиганта это еще больше взбесило, пока мужчина с черными волосами не использовал свой двуручный меч и не перерезал ахилловы сухожилия, заставив Гиганта упасть, а затем черноволосая женщина отделила голову Гиганта от его тела.

Рыжеволосая, увидев Винсента, сказала: "Спасибо".

"Это не комплимент. Меня зовут Эйла. Вон тот-Фаркас, а другая-Рия. Рия недавно присоединилась к нам, и это ее первая охота", - говорит Эйла.

Винсент говорит: "Меня зовут Винсент Хайвинд. Не могли бы вы рассказать откуда вы?"

"Ты что, никогда не слыхал о Соратниках?" - спрашивает Фаркас.

Эйла бьет его, говоря: "Посмотри на него, он выглядит так, как будто он не из Скайрима. Конечно, он раньше о нас не слышал. Мы похожи на наемников, если выражаться грубо. Но у нас есть честь, мы не просто продаем свой меч для убийства или воровства. Кроме того, мы большая семья, и у нас всегда есть места для других новичков. Так что, если хочешь присоединиться к нам, приезжай в Джоррваскр, и я замолвлю за тебя словечко, когда старик решит, достоин ты этого или нет."

Винсент подходит к голове Великана и достает копье только для того, чтобы найти его без наконечника, и Эйла говорит: "Как насчет этого? Я куплю тебе новое копье, если ты пойдешь с нами в Джоррваскр".

"Это было бы прекрасно, но у меня не так много времени, у меня есть сообщение для ярла Вайтрана. Я могу навестить вас после того, как закончу, - сказал Винсент

Эйла:" Ты не пожалеешь, у нас также самый лучший Кузнец во всем Скайриме. Он может сделать тебе какое-нибудь хорошее копье, которое легко не развалится. Хочешь отправиться с нами в город? Это будет намного проще, и мы могли бы показать тебе окрестности".

В голове Винсента прозвучала фраза, которую сказал ему один из «Принцев». "Ни одна женщина не сможет устоять перед тобой". И Винсент немного вспотел и сказал: "Могу я сначала попрощаться с другом?"

"Конечно, давай, мы будем ждать здесь. Фаркас забирай деньги у клиента и возвращайся с Рией. Я вернусь с Винсентом", - говорит Эйла,

Фаркас спрашивает: "Ты уверена, точно?"

"Конечно, а теперь убирайся, пока я не пустила в тебя стрелу, за то, что испортил мне настроение", - сказала Эйла. Фаркас уходит, таща за собой Рию, которая безуспешно пыталась остаться.

Фаркас и Эйла поговорили.

Винсент подъезжает к Фаендалю и говорит:

"Спасибо, что подвез. Если мы когда-нибудь встретимся снова, я приглашу тебя выпить чего-нибудь".

"Не беспокойся об этом. Похоже, ты с ними уже подружился. Просто будь осторожен, с этого момента потеря твоего оружия может стать твоим смертным приговором, помни об этом. А теперь уходи, пока Северио не увидел нас вместе и не сказал, что не заплатит мне, потому что ты растоптал несколько его растений, и это… удачи тебе в твоем путешествии", - сказал Фаендаль.

Винсент: "Увидимся".

Давай, у нас нет времени",-сказала Эйла, она повела Винсента по дороге в Вайтран.

Эйла: "Так ты…?"

- Ау-Ра.

О, твоя раса очень редкая в этих краях, мои друзья, рассказывали мне, что есть некая раса с другого континента, некого Нирна. Ты маг? Мне нужно знать, так как обычно мы не принимаем магов, только в редких случаях, если старик говорит, что он достоин."

Я давно не пользовался магией. Но в будущем все может измениться", - говорит Винсент.

Эйла говорит: "Пока у тебя есть хорошее оружие, не будет проблем. Кстати, ты не женат?"

"Почему ты спрашиваешь?"

Эйла: "Просто чтобы узнать тебя получше. Чтобы я могла обрисовать в голове картинку о тебе. Я собираю информацию, возможно я смогу помочь убедить старика, чтобы ты присоединился к нам".

"Хорошо, сейчас я холопт, а кто такой этот старик о котором ты говоришь?"

Эйла: "Он-предвестник соратников, что-то вроде путеводителя, поскольку у нас нет лидера, так как Исграмор умер, когда мы Норды, стали оккупированы в Скайриме. Именно он приказал построить Джоррваскр здесь, рядом со Скайфорджем. Ты увидишь, как только мы окажемся внутри."

Подойдя к воротам Вайтрана, стража начала опрашивать Винсента и Эйлу.

Стража: Кто ты такой, чужак ? Ярл хочет убедиться, прежде чем снова открывать ворота незнакомым лицам. Эйла кто твой друг?"

"Это Винсент свежая кровь, кандидат в Соратники. Сегодня у него была первая охота с Фаркасом, Рией и мной. Вы можете нас впустить?"

Стража: "Хмм, ладно сейчас. Я слышал, что вы убили Великана.

"Да, Винсент попал в него стрелой и своим копьем, которое сломалось после его извлечения", сказала Эйла, в то время как другой охранник рядом, открывал для них ворота.

Стражник: "Добро пожаловать в Вайтран.

http://tl.rulate.ru/book/62527/1636910