Готовый перевод The Dragoon in Skyrim / Драконы в Скайриме: Глава 5: Удачный день

 В ту же ночь Винсент вернулся и кристалл, чтобы встретиться с Рендой-Рей, дабы тренировать свое мастерство Лучника, а также шлифовать свои навыки копейщика до уровня, в котором он может быть уверен.

"Похоже, с этого момента мы будем встречаться каждую ночь, но скоро ты встретишь другого человека. Кажется, ты никогда не устаешь, и это не потому, что ты Воин Света.

Кто дал тебе эту силу?"-спрашивает Ренда-Рей

Винсент говорит: "Один из королей мира, в котором я сейчас нахожусь.

Кажется, я не могу устать, но мне все еще нужен сон. Странно, правда?"

"Да, наше время истекло, увидимся в следующий раз", - говорит Ренда-Рей, прежде чем все снова почернело.

На следующее утро Винсент проснулся после того, как Хадвар позвал его, они сели за стол, и Хадвар начал:

"Через два дня мы отправимся в Солитьюд, ты же отправляйся с Фаендалом в Вайтран".

"Кто такой Фаендал?" - спрашивает Винсент.

Хадвар отвечает: "Эльф, который работает на одного норда, деревенского лесоруба Хода. Ему надг доставить немного древесины фермеру в близи Вайтрана. Он оставит тебя недалеко от города, где живет фермер, а оттуда он расскажет тебя, как добраться до Вайтрана. Тебе следует повидаться с моим дядей после завтрака, чтобы забрать свои доспехи. Он будет сопровождать тебя. Я надеюсь, что мы снова увидимся уже в Солитьюде. Имперской армии всегда нужны такие люди , как ты."

Прибыв в кузню, ему не нужно было входить, так как Алвор был снаружи, разговаривая с Элезеном, у которого была странная пропорциональная голова.

"Алвор, я пришел за доспехами", - сказал Винсент.

Алвор говорит: "Доспехи вон там на столе, Винсент."

Я сделал несколько записей на боковой стороне шлема, чтобы ты мог надеть его без долгой борьбы со своими рогами" ха-ха.

Винсент подходит к столу, надевает железные доспехи,

Алвор говорит: "Все в порядке? Подходит ли все?"

"Да, идеально подходит. Как ты все подобрал?" – спросил Винсент

Алвор говорит: "Я не первый день кую, мальчик. Я что на слепого похож!? Я сделал много доспехов до тебя и сделаю еще больше после. Теперь будет лучше, если я представлю тебя человеку, который подвезет тебя к землям Вайтрана.

Винсент, ты не похож на аргонианина, но у тебя такой же хвост и даже немного чешуи на лице.

А лицо от жопы не отличить, - говорит Фаендаль.

Винсент говорит: "Ты себя видел? У самого то уши как у мамонта дохлого ".

"Эй вы двое, прекратите трындеть. Винсент, ты помнишь, что тебе нужно сделать в Вайтране?" - спросил Алвор,

Винсент говорит: "Встреться со твоим другом в "Вармейдене" и попросить его о помощи".

"Хорошо, вот письмо, оно должно тебе помочь", - сказал Алвор, передавая письмо Винсенту, который кладет его в безопасное место.

Фаендал говорит: "Ну тогда поехали на ферму Пелагия. Ты сядешь в повозку с дровами, а я поведу лошадь к месту нашего назначения.

Винсент запрыгивает на телегу и ложится на дерево, уставившись в небо, в то время как Фаендал садится впереди и берет поводья лошадей. Они двинулись на место назначения.

"Так кто же ты на самом деле? "-спрашивает Фаендаль,

Винсент отвечает: "Ау-Ра. А как насчет тебя?

"Я Босмер или более известный как Лесной Эльф. Я не хотел тебя обидеть. Мне было просто любопытно, так как я никогда раньше не встречал никого из твоего вида", - говорит Фаендал.

Винсент говорит: "А я из твоих". Мне надо доставить сообщение ярлу и воссоединиться со своими друзьями в Солитьюде."

"Собираешься вступить в Легион?" спрашивает Фаендал,

Винсент: " Пока, на вид они, конечно, лучше, чем Братья Бури. Если они и дальше будут достойны доверия, то возможно.

Братья Бури, хмммм. Даже если они на самом деле не на их стороне, это не значит, что мне нужно откровенничать. Но теперь, когда мы остались вдвоем, позволь мне сказать вот что. Мир был лучше и без них. Единственные, кто выиграют - это талморы, эти ублюдки", сказал Фаендал

Винсент: "Разве Талморы не эльфы?"

"Они даже хуже, чем Даэдра . Они сожгли мой родной город, прежде чем пришли в Скайрим. Они убили или сделали рабами большинство моих людей, только те, кто помогает им, могут выжить на тех территориях, где они распускают корни. Даже их собственный народ, Альтмеры, в какой-то степени притесняются ими. Все, кому не нравится их политика, скорее всего, мертвы или прячутся от них в восточной части Тамриэля. Так что не каждый Альтмер, о котором ты знаешь, является частью Талмор, имей это в виду, когда будешь путешествовать".

Подъезжая к месту назначения, Фаендал останавливается, и…

Винсент: "Что-то случилось?"

"Великан!"

"Тогда, либо сегодня для тебя счастливый день, либо же нет.

- Я бы не сказал, что он удачный", - говорит Фаендаль.

Винсент приподнялся и посмотрел в ту сторону, куда смотрел Фаендаль, и говорит: "Это напоминает мне о Губбе. Эти Гиганты больше похожи на гуманоидов.

- Все никак не пойму, почему этот день может быть удачным? Перед нами, чертов, Великан. Какие тут предпосылки для счастья?

!"

http://tl.rulate.ru/book/62527/1636139