Готовый перевод Taint / Скверна: Глава 017: Чёрный Паук (1)

Глава 017: Чёрный Паук (1)

Прежде чем я успела даже подумать о борьбе или побеге, ударила молния.

Я едва успеваю заметить, как чёрный паук вытягивает одну из своих лапок вперёд, прежде чем моё зрение снова исчезает во вспышке белого света. Все мои мышцы сокращаются когда по телу проходит сильный электрический разряд.

Звук грома снова сотрясает мои внутренности.

Я выплёвываю ещё больше крови. Мои мысли затуманены. Я не потеряла сознание только благодаря боли - или из-за боли? Полагаю, это вопрос точки зрения.

Суть в том, что я выжила.

Когда ко мне возвращается зрение, нога чёрного паука все ещё вытянута. От неё исходит слабый белый дым, который быстро рассеивается под сильным ветром.

Что ж, это был не совсем приятный опыт, но чёрный паук определённо принял на себя основной удар молнии. Если бы меня ударило напрямую, я бы ни за что не отделалась такими лёгкими повреждениями.

Но... это явно было намеренное действие, так ведь?

Чёрный паук намеренно вытянул ногу, чтобы удар молнии пришёлся на него, а не на меня.

Зачем он это сделал?

Почему он помог мне?

Демоны не помогают мне. Они пытаются убить меня. Так было с самого начала.

Почему всё вдруг изменилось?

Я в замешательстве...

Прежде чем я успеваю попытаться высвободиться из объятий чёрного паука, его вес на моей спине внезапно увеличивается во сто крат, в результате чего мы оба сбрасываем оковы ветра и падаем вниз.

Точно. Это был бы один из способов заставить себя достичь земли - создать чрезвычайно плотную глыбу льда и использовать её как груз, чтобы заставить своё тело упасть. Мне действительно следовало подумать об этом раньше. Я могу только предположить, что моя паника была сильнее, чем хотелось бы признать.

Однако ветер действительно успел поднять нас довольно высоко. По моим подсчётам, прошло около двадцати секунд, прежде чем земля резко прервала наше падение. Мы с чёрным пауком с силой врезаемся в землю, образуя кратер, глубокие трещины расходятся на добрых 20 метров во все стороны.

Я нахожусь внизу, поэтому невероятно тяжёлый вес чёрного паука обрушивается на меня, зарывая в землю. Тем не менее, это не опасно по сравнению с тем, что я только что пережила. Я просто оказалась оглушена на несколько секунд.

Когда я прихожу в себя, чёрный паук все ещё лежит на мне. Его масса укрывает меня от ветра, позволяя перевести дух.

...Он не пытается меня съесть.

Он даже не пытается нанести мне символический удар своими острыми лапками.

Он действительно помогает мне, правда?

Поскольку моя ситуация внезапно стала менее безвыходной, я уменьшаю поток крови-ци, текущий через моё тело, возвращая его к более разумной скорости. Боль немного ослабевает. Я лишь на несколько секунд вывела свои меридианы за пределы их возможностей, но они уже успели получить повреждения. Вероятно, на их заживление уйдёт до нескольких месяцев, и в это время я не смогу использовать столько магии, сколько хотелось бы.

Я устало вздыхаю и спокойно лежу под чёрным пауком, давая своему телу время на выздоровление.

(Так... Это... твой друг?)

Ах, да. Финеас медитировал, когда чёрный паук появлялся в прошлый раз. Он не знает о нем.

(Это один из демонов, живущих на этом этаже. Кажется. Но он не агрессивный].

(Действительно. И хорошо, что так. Потому что мне бы не понравились твои шансы, если бы это было не так. Вообще-то, мне не понравились бы ничьи шансы. Ты заметила? Его тело...)

[Адамантин.]

(Точно. Впервые вижу нечто подобное. Где Мирослав только нашёл такое существо? И почему оно не враждебно? Это потому, что оно видит адамантин на твоём теле и думает, что ты такая же, как и оно?)

Ну, не спрашивай меня. Я так же удивлена, как и ты. А ещё мне интересно, как ему удалось внезапно появиться в центре циклона, на высоте нескольких сотен метров над землёй.

(Странно, странно... О, и кстати, я не советую тебе делать это снова.)

[Что делать?]

(Силой заставлять свою ци превышать возможности твоих меридианов. Это не что иное, как самоубийство. Удивительно, что твоё тело не взорвалось на месте.)

[...Я уже делала это раньше. Я знаю, когда стоит остановиться.]

(Да, но я все равно не советую. Ещё немного, и ты могла бы умереть. И я вместе с тобой. В лучшем случае, ты бы провела остаток жизни - а это, надо признать, не такой уж долгий срок - в качестве калеки).

...Но я уверена в своей способности контролировать свою кровь-ци. Я достаточно знаю своё тело, чтобы понять, когда захожу слишком далеко, и это не тот случай. Да, я повредила свои меридианы, но это все ещё в пределах того, что я могу выдержать.

Я не обращаю внимания на Финеаса, продолжающего меня ругать, и сосредотачиваюсь на том, чтобы направить небольшие потоки крови-ци в наиболее сильно повреждённые части тела. Через несколько часов кожа полностью отрастает. Раньше это заняло бы гораздо больше времени, но со временем моё тело все лучше и лучше реагирует на мою собственную кровь-ци, как будто привыкает к ней.

Когда я полностью заканчиваю своё восстановление, я прижимаю ладонь к брюху чёрного паука и отталкиваю его.

Он без сопротивления поднимается с меня.

Я медленно встаю. Внутри кратера, вырытого нашим падением на землю, ветер кажется немного слабее, чем снаружи. Все ещё неприятно, конечно, но не настолько, чтобы сдирать с меня кожу.

Я смотрю на чёрного паука. Он спокойно стоит рядом со мной, смотря на меня в ответ. Он почти вдвое больше, чем в прошлый раз, почти два метра в длину и ростом с меня. Это впечатляющее зрелище, когда смотришь на него с близкого расстояния. Огромный паук угольно-черного цвета. Если бы я не провела последнее десятилетие сражаясь с монстрами, каждый из которых уродливее предыдущего, я бы, наверное, была травмирована одним только его видом.

- ...

Я не уверена, что должна делать. С Финеасом мне, по крайней мере, помог опыт общения с семьёй и истории из прочитанных книг, которые помогли мне понять, что делать дальше, но как мне общаться с демоном-пауком?

Ни один из нас не может говорить.

Я даже не уверена, что он поймёт язык.

[Финеас, демонов можно приручить?]

http://tl.rulate.ru/book/62505/2928124