Готовый перевод Common Sense of a Duke’s Daughter / Благоустройство дочери герцога ✅: Глава 262. Решимость

В тот день я вернулась в наш особняк в столице.

— Рад видеть тебя дома в целости и сохранности.

Теперь я наконец-то могла поприветствовать отца, который тоже вернулся домой из дворца.

Хотя он выглядел здоровее, чем раньше, когда был прикован к постели, он все еще выглядел довольно бледным. Казалось, что его вес тоже не восстановился.

Конечно, мама беспокоилась о нем, видя, как он ходит во дворец и справляется с такой тяжелой работой.

— Это благодаря всем остальным.

— Не нужно скромничать. Правда... я так рада, что с тобой все в порядке.

Отец нежно обнял меня.

Это тепло согрело и мое сердце.

— Спасибо.

Через некоторое время мы отошли друг от друга.

— Я слышал от Берна, что ты планируешь унаследовать роль правителя территории, не так ли?

— Ты не против, отец?

— Кто может быть против? Особенно глядя на то, как ты проделала весь этот путь и как сейчас выглядит территория.

Слова отца заставили мою грудь сжаться от гордости и радости.

— Так ли это?

— И Берн тоже открыл свой собственный путь. Никто не может что-то сказать против этого. Хотя это довольно неожиданно, Айрис. Берн тоже согласился на это. Ты должна идти вперед и взять на себя роль лидера завтра.

— Ну... это кажется немного поспешным.

— Я думал об этом некоторое время. Мое тело не может справиться с таким количеством работы, как раньше. Я уже подготовил документы. С точки зрения фактической работы я не думаю, что они сильно пересекаются.

— Ты не хочешь еще немного подумать об этом?

— Нет. Пока мы не даём общую огласку этой новости, это не должно представлять для нас проблемы.

Отец, казалось, не обратил внимания на мое беспокойство. Вместо этого он тихо, мягко улыбнулся.

— Так ли это...

Его улыбка только заставила меня больше беспокоиться за его физическое состояние. Но я не могла спрашивать слишком много, поэтому просто проглотила свои слова.

— Ну тогда, как насчет этого? Ты готова?

— Да. Я уже давно готова взять на себя ответственность за наш народ.

— Вот как? Я не хочу тебя ничему учить, но есть кое-что, что я должен сказать. Когда тебе больно, ты должна говорить об этом. Мы здесь ради тебя, твоей семьи и всех остальных.

Итак, на второй день я официально стала лидером нашей территории и официальной главой семьи герцогства Альмерия.

Отец и Берн подготовили всю документацию, так что я просто подписала все.

Первоначально я думала, что будет какая-то церемония. Но дворец был слишком занят ликвидацией последствий войны, и у них не было никаких дополнительных сил.

Без особых эмоциональных потрясений, заявления были завершены.

Это тоже было неплохо.

На второй день я села в карету, чтобы вернуться на свою территорию.

— Миледи, мы просто вернемся назад?

Даже Таня была достаточно шокирована, чтобы выразить свое замешательство.

— Да. Хотя связи в столице важны, текущая ситуация там... она важнее. Если я буду просто терять время здесь, я могу с тем же успехом отправиться домой.

— Понятно.

— Да. С этого момента мы будем заняты, Таня.

Я тепло улыбнулась.

Мое настроение было как небо за окном вагона, великолепное и яркое.

Ветер, врывавшийся из открытого окна, ласкал мою щеку.

Столько всего произошло.

Я прошла по тернистому пути, пережила бесчисленные слезы, бесчисленные мучения.

Но также и бесчисленное количество весёлых моментов.

Получила бесчисленное количество тепла.

Отныне будет еще много грусти, колебаний, недоумения.

Но я была готова ко всему этому.

Я хотела увидеть светлое будущее, где все смогут смеяться вместе.

Поэтому я шла вперед, и все были рядом со мной.

http://tl.rulate.ru/book/625/2006293