Готовый перевод Proud Military Sister-in-Law of Rebirth / Перерождение гордой военной невестки: Глава 68. Буря в стакане. Заключение.

Глава 68. Буря в стакане. Заключение.

Оказалось, что колючку звали Лю Саньян, и Ван Чао опустила глаза. Лю Саньян неохотно стиснул зубы, ничего не сказал, он снова попался на провокацию Ван Чао, но в этот раз отхватил от учителя Чжу.

Увидев, что Лю Саньян молчит, учитель Чжу оглядела класс с холодным лицом. Она не ожидала, что ученики на самом деле будут распространять такие слухи, а это были слухи, не заслуживающие доверия и вообще безмозглые. Чем больше учитель Чжу думала об этом, тем больше она злилась. Она неожиданно швырнула на стол учебные материалы, которые были у него в руках.

«Бах!» — учебники и журнал разлетелись в разные стороны.

Все были ошеломлены. Они не ожидали, что учительница Чжу так рассердится. Ученики взглянули на Ван Чао, которая все еще стояла. Они очень хотели увидеть, как учитель Чжу отругает Ван Чао.

— Вы слишком сильно меня разочаровали! — Это то, что учитель Чжу сказала первым. Учитель Чжу имела в виду всех учеников в классе, а не только Ван Чао. Все удивленно посмотрели на учителя Чжу. Она глубоко вздохнула и сказала низким голосом. — Ван Чао усердно учится, разве вы не видите этого. Вы ведь сидите с ней в классе каждый день! Она приходит в школу в 6 часов утра, и каждую минуту и каждую секунду своего времени в школе использует для учебы. Она занимается каждый день до 12 часов вечера. Откуда у нее возьмется время на шашни с мужиками? Разве вы не видите, какой характер у Ван Чао? После столь долгого сидения в классе вы не видите никаких подсказок?

Ван Чао только почувствовала, что в ее мозгу произошел удар, и кровь в ее теле казалось, перестала течь. Она внезапно подняла голову, чтобы посмотреть на учительницу Чжу. Ван Чао не ожидала, что та ни о чем не спросит, а напрямую доверится ей и поддержит ее перед всем классом. Некоторое время Ван Чао чувствовала боль и горечь в своем сердце, но она и думать не смела, что учитель Чжу знает ее так хорошо.

— Вы все не малолетние невежественные дети, вы вот-вот станете взрослыми, но вы абсолютно глупые. Вы верите тому, что говорят другие, при этом не думаете своими мозгами. Я на сто процентов разочарована в вас. — Ученики опустили головы под гнетом аргументов учителя Чжу. — Или вы завидуете Ван Чао? И зная, что эти слухи — подделка, вы распускаете их, надеясь, что Ван Чао исключат? — Острый взгляд классной руководительницы скользил по лицам учеников. — Ван Чао хорошо учится. Она не даром получила свои хорошие оценки. Она заработала их своей тяжелой работой. Вы должны гордиться и благодарить за то, что у вас есть такая превосходная одноклассница, как Ван Чао…

Эти выяснения отношений между учениками и учителем заняли половину урока, но, наконец, мисс Чжу сказала Ван Чао: «Ван Чао, садись первой. Обо всем что происходит, я сообщу педсовету, и школа даст тебе справедливый результат!»

— Спасибо, Учитель Чжу. — С благодарной улыбкой сказала Ван Чао, тихо подошла к своему месту, медленно убрала лежавшие на сиденье записки, выбросила их все в мусорное ведро и мирно села. Весь процесс прошел гладко, и классная руководительница Чжу бессознательно кивнула.

Она не ожидала, что такие слухи будут распространяться в школе. К счастью, Ван Чао была спокойна и невозмутима. Мисс Чжу почувствовала, что эта ученица весьма необычна, и решила, что в школе давно назрели большие перемены. Эти сплетни яростно распространяются по будням прямо под носом у учителей, при этом никто из них об этом не знает.

После занятий Ван Чао немного подумала и решила объясниться перед учительницей Чжу, поймав ее в коридоре.

— Учитель Чжу.

— Что случилось? Ван Чао. — Обеспокоенная учитель Чжу остановилась после того, как Ван Чао дважды позвала ее.

— Учитель Чжу, я хочу прояснить вам одну вещь. Я знаю менеджера «Рая на земле». Он мой двоюродный брат. Кроме того, Лю Ли из нашего класса работает на в этом клубе, наверняка она могла видеть меня и Сяо Бая вместе. — Ван Чао очень быстро разгадала откуда растут ноги этих сплетен.

Выслушав Ван Чао, учитель Чжу улыбнулась. Теперь у нее появятся дополнительные аргументы на педсовете.

— Хорошо, я займусь этим вопросом как можно скорее.

— Большое спасибо, учитель, простите, что пришлось побеспокоить Вас.

Мисс Чжу изначально планировала вернуться в учительскую. Увидев, как прямая спина Ван Чао исчезла за дверью класса, она передумала и направилась прямо в кабинет директора. Вечером во время самостоятельных занятий Учитель Чжу сообщил Ван Чао: «Завтра утром во время второй перемены ты пойдешь в студию, чтобы прояснить этот вопрос на всю школу.»

Ван Чао кивнула, она была очень благодарна за возможность, которую Учитель Чжу выбила для нее. На самом деле, Ван Чао не считала важным что-то прояснять. Учась в этой школе, единственная цель Ван Чао — хорошо поступить в университет, наверстать свои сожаления и сделать Бай Чжэси счастливой, поэтому ее не интересует все остальное в школе. Даже если она чувствует, что другие люди указывают на нее пальцем, она не воспринимала это всерьез. Пока это не влияет на ее учебу, тот, кто любит поговорить, пусть болтает на здоровье. Если кто-то скажет несколько слов за ее спиной, то она не потеряет мяса. Ей на самом деле не семнадцать лет, поэтому она спокойно относится к такого рода моментам.

Если кто-то будет настолько дерзким, что выскажет ей что-то в лицо, как Лю Саньян, она просто пнет его. Теперь она очень довольна своим мастерством и силой, которые дают ей возможность, противостоять даже сильным хулиганам. Пусть не на равных, но у нее теперь есть шанс защитить себя.

Когда день закончился, Ван Чао не стала ждать, пока Лю Саньян снова подойдет к ней, поэтому она быстро ретировалась. А на следующий день после второго занятия Ван Чао направилась прямо в студию.

В шумных и оживленных классах на всей территории школы внезапно зазвучали громкоговорители, и изнутри донесся чистый девичий голос.

— Я Ван Чао из второго «Г» класса старшей школы.

Когда прозвучали два слова «Ван Чао», весь кампус замолчал. Чжао Яо, которая сидела за партой положив голову на стол, внезапно села.

«Ван Чао! Она даже осмелилась появиться, неожиданно осмелилась появиться вот так!» — Подумала девушка — белый лотос.

— Некоторые люди говорят, что обо мне заботиться босс «Рая на земле», — сказала Ван Чао, она не могла не усмехнуться. Ее смех через микрофон четко разносился по кампусу. Все были удивлены. Они не ожидали, что она действительно сможет выйти из себя со смехом. — Однажды уточню, это фейк, у меня нет ни времени, ни амбиций. — Изначально она хотела закончить так, но, немного подумав добавила. — Если я кого-то раздражаю, то надеюсь он не уподобиться трусу, который говорит о людях только за их спиной, а выскажет мне все прямо в лицо! — Такие высокомерные и пренебрежительные слова раздались по кампусу, и все вдруг закипело.

В офисе учительница Чжу не ожидала, что Ван Чао выскажется именно так. Она беспомощно улыбнулась и покачала головой. Мисс Чжу поняла, что Ван Чао была гордой девушкой.

Ань Лянь, стоявший в спортзале, некоторое время не мог прийти в себя. Он вообще не слышал об этих слухах, и узнал обо всем из обращения Ван Чао. Он был расстроен, что не смог вмешаться и помочь, когда все это закрутилось.

Все навострили уши и ждали, но у обращения Ван Чао не было продолжения. Только. когда прозвенел звонок, они поняли, что разъяснение Ван Чао закончилось. В таком лаконичном разъяснении, как ни посмотри, было слышно сильное пренебрежение, и у всех сложилось более глубокое впечатление о Ван Чао. С тех пор Ван Чао стала более известной в средней школе Утун, и никто не осмеливается снова ее провоцировать. В то время как, учитель Чжу, стала более равнодушна к остальным ученикам в этой школе.

Что касается этой истории, Ван Чао ничего не сказала Бай Чжэси, она не хотела беспокоить мать.

Впоследствии Сяо Бай узнал обо всем. Он некоторое время смеялся: «Я позаботился о Ван Чао? Хахахаха... С этой надменной внешностью Ван Чао, кто посмеет подбить к ней клинья? Это будет фатально!»

Рассмеявшись, Сяо Бай быстро подумал о Лю Ли и почувствовал, что, по всей вероятности, этот вопрос нельзя отделить от нее. Теперь Лю Ли враг не только Ван Чао, но и Сяо Бая. Иметь дело с Лю Ли было очень просто. Он чувствовал, что стратегия Ван Чао хороша, поэтому он позвал сестру Лулу — главную официантку «Рая на земле» и дал несколько указаний.

С тех пор Лю Ли находила больше возможностей для заработка, и чем глубже она падала, тем больше ей нравился «Рай на земле». Накануне вступительных экзаменов Ван Чао в колледж Лю Ли уже начала водить клиентов в отель. В день, когда стали известны результаты Ван Чао, в Бюро общественной безопасности округа Утун поступил анонимный звонок в полицию, в котором говорилось, что кто-то занимается проституцией. Ворвавшаяся в номер полиция застала Лю Ли в постели.

http://tl.rulate.ru/book/61861/2001660