Готовый перевод To Shape and Change / Придать форму и изменить (HP) ✅: Глава 27: Настоящие цвета, ч.2

Он немного использовал Модус-куб с профессором Спраут, но где он действительно видел улучшения, так это в своей парселмагии. Она была, безусловно, сильнее, чем раньше, то есть, больше реагировала на его намерения, настолько, что бывали случаи, когда он исцелял пациента, не произнося вслух ни слова на парселтанге. Ему нужно было просто подумать.

Коралл предположила, что это связано с тем, что он много практиковался с полным блоком, и теперь, когда четверть блока была снята, исцелять было гораздо легче, чем раньше. Гарри не мог не согласиться с этой оценкой, поскольку в ней был смысл. Но независимо от причины, Гарри чувствовал, что пришло время действительно начать изучать защитный аспект парселмагии.

О о О о О

Следующие недели были напряженными, но не более, чем другие в течение учебного года, или, по крайней мере, так было для большинства людей в Хогвартсе.

Профессор Каттермоул была приличным преподавателем истории, ну, если сравнивать с Биннсом, то она была выдающейся, но это было неудивительно. Она рассказывала не только о гоблинах и действительно старалась выучить имена своих учеников. В общем, ученики не жаловались. Гарри сравнивал ее со своей воспитательницей в детском саду, так как у нее был мягкий голос и она говорила с ними просто.

Что касается других занятий, то они были такими же, как и в прошлом году. Профессор Люпин оставался преподавателем DADA, знакомя их с тонкостями хексов и сглазов. Гарри нравилось практиковать их на Модус-кубе, который он показал Невиллу, Джастину, Эрни, Драко, Винсу и Грегу в один из выходных. Все по очереди, но Невилл был единственным, кто после этого, похоже, остался заинтересован в этом - отчасти потому, что это указывало на то, что он произнес несколько заклинаний с недостаточной силой.

Вне занятий Гарри продолжал переписку с Блэком. Они по-прежнему были немного отдалены друг от друга, но узнавали друг друга лучше, и Гарри мог сказать, что Сириус по-прежнему искренне хотел узнать его. Гарри только хотел, чтобы это не требовало так много усилий - для них обоих. Кроме этого, Сириус недавно начал искать работу. Его лекари заявили, что это даст ему подобие нормальной жизни и позволит снова "начать жить". Эта новость немного приоткрыла их отношения, в основном потому, что Гарри было интересно узнать о его жизни до Азкабана - в частности, о том, чем он занимался в качестве аврора. К сожалению, Сириус был твердо намерен избегать Министерства. Он не хотел работать рядом с ними, не говоря уже о том, чтобы работать на них. Гарри не винил его, но у Сириуса оставалось все меньше вариантов работы.

Оставалось надеяться, что скоро что-то появится.

Мистер Ли поддерживал контакт с Гарри, посылая ему короткие сообщения раз в две недели или около того, в основном для того, чтобы держать его в курсе любой важной информации, которая могла его волновать. Одним из примеров был прогресс в разработке вакцины против ликантропии. Благодаря МКВ к началу октября лекарство было распространено по всему миру. Каждая страна теперь имела доступ к лекарству, а добровольцы обучали магические больницы тому, как его применять. Эта новость, конечно, была достаточно важной, но важнее было то, что несколько стран рекомендовали Гарри к награждению Орденом Мерлина I степени, а также Северуса Снейпа.

Мистер Ли прямо сказал о своих чувствах, заявив, что, по его мнению, уже давно пора (его страна дала такую рекомендацию несколько месяцев назад). Он также добавил, что уверен, что Гарри будет принят для получения награды в течение месяца. Он оказался прав.

К сожалению, из-за того, что занятия в школе продолжались, Гарри пришлось ждать награждения на каникулах. Однако это не помешало "Ежедневному пророку" расклеить эту новость повсюду и громко заявить о ней жирным текстом и мигающими статьями. Единственным плюсом было то, что у них не было ни одной свежей фотографии Гарри.

Гарри справился с внезапным наплывом славы достаточно хорошо, хотя, возможно, это было связано с тем, что Драко и остальные отговаривали людей (по крайней мере, близких по возрасту) болтать об этом, когда он был рядом.

"Однако это очень важно, Гарри", - сказал Седрик.

Они были в общей комнате, работая над домашним заданием по трансфигурации.

"Я знаю, но разве люди не могут просто позволить мне быть собой?" сказал Гарри со вздохом.

"Гарри, ты самый молодой получатель Ордена Мерлина за всю историю - и это Первый класс. Я знаю, что это раздражает, но посмотри на это с точки зрения других людей. Вот второй курс, который - несмотря на мистическую историю - может использовать парселмагию для исцеления критических ран и лечения ликантропии. И не только это, но мальчик собирается получить Орден Мерлина, хотя ни о чем не просил. Ради бога, Гарри, любой другой человек попросил бы - да что там, потребовал бы - плату за излечение сотен людей от ранее считавшегося неизлечимым, неснимаемого проклятия. Но получение платы или награды никогда не приходило тебе в голову, не так ли?" сказал Седрик, изумленно качая головой.

Гарри снова вздохнул. "Я просто так не думаю. Я не знаю, почему".

"Просто не суди слишком строго за то, что люди очарованы тобой. Нравится тебе это или нет, но ты очень интригующая и впечатляющая личность", - заявил Седрик.

Это мало способствовало тому, чтобы Гарри успокоился по этому поводу.

О о О о О

У Северуса была не самая лучшая неделя.

После выхода новостей о его и Гарри Ордене Мерлина оказался в затруднительном положении - или, по крайней мере, он был уверен, что был или будет.

То, что он был ответственен за создание вакцины, не было общеизвестно. Фактически, только мадам Боунс и несколько целителей из Министерства знали об этом (кроме профессоров Хогвартса). И в то время Северус считал себя счастливчиком, поскольку новость о самой вакцине была важнее, чем личность ее создателя - его самого.

Что ж, теперь его анонимность исчезла.

Взглянув на часы, он не мог не содрогнуться. Пора доставить зелья Волдеморту.

Направляясь к комнате Темного Лорда в поместье Яксли, Северус старательно избегал приближаться к оборотням, которые, судя по их виду, не были впечатлены или рады новому получателю Ордена Мерлина.

Он пронесся мимо Яксли, который одарил его забавной усмешкой, и исчез в покоях Темного Лорда.

"Ах, Северус", - вздохнул Волдеморт.

На его лбу выступил пот, а щеки были бледными - бледнее, чем его естественный цвет. Однако он сидел на стуле, а не лежал в кровати.

"Мой господин", - сказал Северус с поклоном. "Я думаю, что совершил прорыв, хотя, боюсь, я еще не нашел лекарство".

Волдеморт пригласил его к себе, отпихивая Беллатрису в сторону.

Северус взглянул на нее и увидел, что она с трудом держит руки в напряжении, а ее правое плечо подергивается.

Длительное воздействие Круциатуса.

Волдеморт все еще вымещал на ней свой гнев, считая ее виновной в его болезни.

Северус едва успел проглотить свое извращенное удовольствие от этого зрелища, прежде чем переключить внимание на Волдеморта.

"Это зелье должно помочь предотвратить дальнейшее развитие болезни, а это должно

снизить жар и дискомфорт", - сказал Северус, частично солгав, когда опустился на колени перед Волдемортом.

Первое зелье не предотвратило бы развитие болезни; вместо этого оно сделало бы видимость этого, облегчив симптомы и позволив бактериям продолжать беспрепятственно размножаться и распространяться. Северус надеялся, что Волдеморт узнает правду слишком поздно.

Он не был уверен, что эта болезнь действительно убьет его, но он был уверен, что, по крайней мере, если болезнь зайдет достаточно далеко, она навсегда повредит его тело и, если повезет, магию безумца - ведь он уже видел свидетельства повреждения.

Магия Волдеморта, хотя и мощная, начинала с трудом сдерживать инфекцию. Кожа над местом, где была пуля и где находилось зажившее ребро, была нежной и слегка обесцвеченной.

http://tl.rulate.ru/book/61804/1679706