Готовый перевод To Shape and Change / Придать форму и изменить (HP) ✅: Глава 27: Настоящие цвета, ч.1

Северус наблюдал за входящими первокурсниками, его глаза скользили по их лицам, некоторые из которых он хорошо знал.

Джинни Уизли была первой, на ком он непроизвольно сосредоточил свое внимание. Она была яростным бойцом в Сопротивлении Поттера. Она была практически светлой версией Беллатрисы. К сожалению, Беллатриса пережила ее на девять месяцев. Ее убил Эйвери, когда она защищала убежище от Пожирателей смерти.

Северус отвел глаза в сторону, не желая вспоминать, как они нашли там тела. Его взгляд остановился на Полумне Лавгуд, которая мечтательно смотрела в потолок, пока они спускались вниз. Насколько он знал, она была жива до того, как Гарри активировал рунную сеть, отправившую его назад. Она переправляла людей через вражеские линии в более безопасные места и в основном занималась перемещением детей (в основном сирот). Это была ее сильная сторона. Она не была сильным бойцом, но ее сила была в чем-то гораздо более полезном, особенно когда дела шли плохо.

Опрометчивость и иллюзии.

Северус готов поклясться, что если бы у нее была форма анимага, то это была бы лиса.

Он медленно, удовлетворенно вздохнул, зная, что, несмотря ни на что, в будущем есть по крайней мере один человек, который считает своим единственным долгом сохранить следующее поколение. Что бы ни случилось.

Его взгляд по какой-то причине упал на маленького мальчика рядом с ней. Колин Криви.

Сжав челюсти, Северус с тревогой обнаружил, что этот Криви - не тот Криви, которого он считал таким раздражающим и возбудимым. Первое, на что он обратил внимание, - отсутствие фотоаппарата, а затем - тоскливое выражение лица вместо изумленного, которое было у мальчика практически весь первый год обучения в Хогвартсе в прошлый раз. Это было совсем не похоже на Колина, но потом его осенило. Деннис Криви, его младший брат, был одним из девяти похищенных.

Северус сжал руку в кулак, стараясь не выдать на лице больное чувство, внезапно поднявшееся внутри него.

Что испытывал этот мальчик в тот самый момент? Было ли это так, как боялся Северус? Он был окружен оборотнями - возможно, теперь и сам стал одним из них?

Внезапно он вынырнул из своих задумчивых мыслей, когда МакГонагалл назвала первое имя.

Сортировка прошла так же, как и в прошлый раз, даже для Колина Криви, хотя Джинни удрученно смотрела на стол Хаффлпаффа. Северус покачал головой. Он надеялся, что откровенно идиотская влюбленность пройдет быстрее, чем в прошлый раз.

Не обращая внимания на объявления о начале года, он вспомнил, как этот день проходил раньше. Он должен был признать, что в этот раз все прошло гораздо более гладко. В прошлый раз Гарри и Рон пропустили сортировку и в итоге сражались за свою жизнь с Гремучей ивой. Северус действительно хотел бы, чтобы эта штука была разрублена, но она была посажена исключительно для того, чтобы обеспечить Ремусу тайный и эксклюзивный проход в Визжащую хижину, чтобы он мог безопасно трансформироваться вдали от студентов. Или, по крайней мере, такова была цель.

Северус покачал головой, мудро оставив все как есть. Это не имело значения; это было целую жизнь назад.

"После столетий самоотверженного преподавания профессор Биннс подал в отставку; однако он будет проводить частные занятия в библиотеке, если это кому-то интересно", - объявил Дамблдор.

В ответ раздалось множество смешков, а также приглушенных язвительных замечаний. Северус их не винил.

"А теперь позвольте представить вам нового профессора истории", - продолжил Дамблдор, обращаясь к женщине, сидящей по другую сторону от Филиуса. "Профессор Каттермоул".

Раздались вежливые аплодисменты, хотя Северусу пришлось заставить себя.

Мэри Каттермоул. Маглорожденная ведьма, которой едва удалось бежать со своими детьми в Италию. Мэри и ее трое детей смогли добраться туда только благодаря Полумне. Ее муж, Реджинальд Каттермоул, был убит на недавно построенной границе, пытаясь добраться до них.

Северус смирился с тем, что ему действительно следует приложить больше усилий, чтобы попасть на собрания сотрудников в начале года, чтобы не получать подобных сюрпризов, но когда Волдеморт позвонит... . .

Что ж, он мог только надеяться, что будущее Каттермоулов будет светлее, чем изначально.

О о О о О

Гарри и остальные очень быстро вернулись к школьной рутине, хотя в первое же утро Гарри получил любопытное письмо. Уверенный в способности домовых эльфов к проверке, не говоря уже о том, что Добби сам проверял все входящие письма, Гарри вынул письмо из лапки совы.

Кому: Мистер Поттер Дж. Х.

От: Мистер Ли В. К.

Заинтригованный и слегка смущенный порядком следования своего имени, Гарри продолжил чтение письма.

Уважаемый мистер Поттер Дж. Х.,

Я пишу Вам не как представитель Республики Вьетнам или член Международной конфедерации волшебников, а как человек, который благодарен Вам и видит, что пришло время отплатить Вам за то, что Вы для меня сделали.

Мне стало известно, что вам может понадобиться помощь в борьбе с оборотнями-отступниками и Темным Лордом. К сожалению, такие люди, как вы, часто получают таких неумолимых врагов, но утешьтесь тем, что вы также обрели могущественных союзников - возможно, больше, чем вы думаете.

Я не могу действовать в официальном политическом качестве, поскольку не могу выступать от имени своей страны, объявляя войну какой-либо фракции. Однако я могу действовать как волшебник, обязанный помогать тому, кому я обязан. Международное право не может коснуться меня в таком случае, и, поскольку ваши деяния затронули не только меня, когда мои действия станут известны, я уверен, что другие встанут и также придут вам на помощь, если вы в ней нуждаетесь.

Что касается конкретной помощи, о которой я говорю, то это общественная поддержка и информация. Я понимаю, что многое из этого может быть больше, чем вы можете переварить, но, независимо от вашего возраста, вы заслуживаете моей поддержки, и я отказываюсь от вас отвернуться.

Пожалуйста, свяжитесь со мной, если вам что-то понадобится. Я постараюсь все предоставить.

С неизменной преданностью,

Ли В. Куан

Гарри, конечно, помнил мистера Ли. Он был последним человеком, которого он вылечил от ликантропии на собрании МКВ во время зимних каникул. Поэтому он отнес письмо профессору Снейпу и попросил совета.

Профессор Снейп, казалось, удивился, но обрадовался письму и посоветовал Гарри не бояться спрашивать о чем-либо мистера Ли. Как и Малфои, мистер Ли был у него в долгу, и игнорировать его поддержку было бы оскорбительно. Кроме того, это была возможность, которую нельзя было упускать.

Гарри согласился и вечером написал мистеру Ли ответное письмо, поблагодарив его за поддержку и спросив, что именно он подразумевает под "информацией" и "общественной поддержкой". Мистер Ли ответил на следующий день, сообщив, что у него есть большая библиотека редких магических книг, а также множество контактов во всем волшебном мире, которые обеспечивают широкий спектр полезной информации. Что касается общественной поддержки, он заявил, что если ему когда-нибудь представится такая возможность, и Гарри одобрит это, то он сделает заявления, которые будут положительно влиять на общественный имидж Гарри - ведь это может стать мощным инструментом в любом конфликте.

Конечно, ответ мистера Ли немного не укладывался в голове Гарри, и Гарри снова задал вопрос профессору Снейпу о том, что все это значит на самом деле. В итоге профессор сказал, что мистер Ли предлагает ему стать своего рода общественным связным, и что, учитывая полномочия мистера Ли, было бы разумно согласиться. Гарри быстро согласился. Мистер Ли был горд.

Пятничные занятия Гарри с профессором Спраут продолжались, как и его выходные дни, когда он помогал в лазарете.

http://tl.rulate.ru/book/61804/1679701