Готовый перевод To Shape and Change / Придать форму и изменить (HP) ✅: Глава 20: Мотив, ч.4

Это звучало не очень хорошо, но прежде чем Гарри успел что-то понять, его шрам вспыхнул от боли, и в комнате раздался звук открывающейся двери.

"Вы можете опустить его, Грейбек. Осмелюсь предположить, что его плечо вот-вот лопнет".

У Гарри перехватило дыхание. Он узнал бы этот голос где угодно, ведь это был тот самый голос, который чуть не убил его лучшего друга.

Грейбек медленно повернулся, пальцы Гарри едва касались пола.

"Приведи его ко мне, Грейбек", - приказал Волдеморт.

"Мы договорились, что я смогу поиграть, прежде чем отдам его тебе".

"Тогда, во что бы то ни стало, играй", - просто ответил Волдеморт, как будто знал, что получит огромное удовольствие от того, что произойдет, и перевел взгляд на Гарри, который все еще болтался в воздухе.

Ему нужно было выбраться оттуда! Не было времени думать, не было времени даже бояться. Ему нужно было бежать - и СЕЙЧАС!

"База Фоукса!" крикнул Гарри, полагаясь на аварийный портключ, который ему дал Дамблдор и который висел у него на шее.

Тяга была сильной, но потому ли, что это был аварийный портключ, или потому, что Грейбек крепко держал его за запястье, Гарри не знал. Единственное, что он знал, это то, что Грейбек был с ним, причем в ярости.

Они приземлились на твердый пол, и следующее, что понял Гарри, - это то, что Грейбек с рычанием навалился на него сверху.

Он почувствовал, как его запястье треснуло под мощным захватом мужчины, а затем он почувствовал удар открытой рукой по своему боку - ногти мужчины были острыми, как бритвенные лезвия. Гарри вскрикнул, когда Корал выскочила из его кармана, ее маленькие клыки вонзились в плоть носа Грейбека, выпуская в него столько яда, сколько она могла.

Не трогай моего Гарри!

Грейбек с воем отпрыгнул назад, но он еще не закончил с Гарри, безжалостно отбив Коралл с его лица.

Гарри поднял руки и ноги, пытаясь защитить грудь, когда Грейбек снова опустил руки.

Он чувствовал, как злая, неумолимая магия оборотня пульсирует в его могучей форме, когда рука мужчины обхватила его горло, а другая опустилась на его поднятую руку.

Собирался ли он умереть?

Нет, он не мог позволить себе умереть. Не здесь, не так, и не сейчас!

Гарри резко открыл глаза, его прежняя реакция бегства полностью переключилась на борьбу.

"Отвали!" прорычал Гарри, адреналин хлынул через него, и его магия отреагировала так же сильно.

Его глаза вспыхнули белым светом, когда его магия вспыхнула.

Звук был такой, как будто в большой банке взорвалась петарда, за которым последовал тупой рев. Не было ни яркой вспышки света, ни цвета; вместо этого словно возник огромный невидимый огненный шар, создавший в воздухе четкую коллекцию слоистых волн, когда Грейбека отбросило назад через весь офис. Его отбросило назад с такой силой, что стол директора разломился надвое.

Но Грейбек не сдавался, и ему даже не было так больно. Быстро поднявшись на ноги и взяв в руку свою палочку, с глубоким рыком, вырывавшимся из его груди, Грейбек уставился на Гарри, который едва успел поднять голову от пола, чтобы посмотреть в ответ.

Гарри смутно слышал крики портретов, некоторые из которых были в гневе, другие - в ужасе, и время, казалось, замедлилось.

В этот момент Гарри кое-что понял. Он не мог выиграть этот бой. Грейбек был сильнее, больше и быстрее. Даже с его уникальной магией он не мог сравниться с Грейбеком.

Гарри стиснул челюсти и двинул рукой, чтобы достать свою палочку, пока Грейбек продвигался вперед, зная при этом, что он опоздает, чтобы создать какую-либо защиту или противодействие предстоящему нападению.

"Я сожру тебя!" заявил Грейбек, кровь капала из укуса на его носу.

Грейбек прыгнул вперед, его палочка поднялась над головой, готовая к броску, а рот открылся в ужасающей демонстрации грубой дикости.

Он был в воздухе, его импульса было более чем достаточно, чтобы проделать остаток пути до Гарри, но его... перехватили.

Возле камина мелькнула зеленая вспышка, и Гарри успел лишь краем левого глаза различить мельтешение разноцветных движений, как...

КУХ-КУНГ!

Невидимая сила безжалостно ударила Грейбека в грудь, и вскоре за этим последовал гулкий звон в голове и звонкий треск, когда еще два заклинания безжалостно столкнулись с его летающей формой.

Внезапная атака значительно изменила траекторию движения оборотня, в результате чего он врезался прямо в боковой книжный шкаф, который от удара разлетелся вдребезги. Грейбек приземлился с грохотом и после этого не двигался.

Гарри быстро повернулся в ту сторону, откуда прилетели заклинания, и увидел Альбуса Дамблдора, стоящего прямо перед камином с палочкой в руке и вне себя от ярости. Его глаза были самого острого синего цвета, какой Гарри когда-либо видел, а его магия пульсировала в воздухе так сильно, что была практически видимой.

Но свирепость, которую он только что проявил, тут же растаяла, и если бы Гарри не был свидетелем этого сам, он никогда бы не подумал, что директор на такое способен.

"Гарри", - вздохнул Дамблдор, поспешив встать на колени рядом с ним, когда Коралл скользнул к нему и обхватил его запястье.

"Директор, он... он забрал меня", - пролепетал Гарри, не обращая внимания на свои раны. "Но я сбежал. Я воспользовался портключом".

"Не двигайся, Гарри. Поппи скоро будет здесь", - сказал он, осторожно положив свою старую руку на грудь Гарри, осматривая его на предмет повреждений.

О о О о О

Альбусу пришлось побороть прилив ярости, когда он заметил кровь на порезанной рубашке Гарри. Подняв ее, он обнаружил порезы от Грейбека, но с облегчением понял, что они были неглубокими.

"Куда он забрал тебя, Гарри? Расскажи мне все", - сказал он, решив начать сбор информации.

Гарри закрыл глаза и снова поднял взгляд. Дамблдор почувствовал, как напряглись его внутренности, когда он вгляделся в выражение лица Гарри. Что случилось?

"С Волдемортом. Мы были в большой комнате. Возможно, в палате. И там были другие... оборотни. Я их чувствовал".

Альбус собирался спросить, что там произошло, но его прервали мадам Помфри и профессор Снейп, вбежавшие в кабинет.

"Альбус, что здесь произошло? !" воскликнула Помфри, опускаясь на колени рядом с Гарри и накладывая диагностические чары.

Кабинет был в полном беспорядке, стол и книжная полка разлетелись на куски, но ее взгляд быстро упал на Гарри, который лежал на спине возле бокового входа в покои директора.

Дамблдор заставил себя сохранить ровный голос, когда поднял голову. "Мадам Боунс позвала меня в свой кабинет, чтобы обсудить кое-что важное, и как раз когда я уходил, чтобы вернуться сюда, мне сообщили, что активирован аварийный портключ".

Помфри кивнула, побуждая его продолжить, так как она тоже была оповещена.

"Я вернулся с помощью флоу как раз в тот момент, когда Грейбек бросился с остатков моего стола в сторону Гарри. Я перехватил его так быстро, как только смог", - сказал Дамблдор и снова посмотрел на Гарри.

Гарри ничего не сказал, но выглядел благодарным за действия директора.

"Давай отнесем тебя в лазарет", - сказала Помфри Гарри, исцеляя его запястье взмахом своей палочки.

"Северус?" спросил Альбус, наблюдая, как его мастер зелий приближается к неподвижному Грейбэку, держа палочку наготове на всякий случай.

"Он мертв", - честно заявил Северус.

Дамблдор нахмурился. "Я не применял никаких смертельных заклинаний".

Северус покачал головой и опустился на колени, чтобы рассмотреть его поближе. "Заклинания здесь ни при чем. Я считаю, что это дело рук Коралл", - заявил он, а затем посмотрел на Гарри.

"Я-" начал Гарри, собираясь извиниться, защищая Коралл, но остановился, когда профессор Снейп переместился рядом с Помфри. Коралл не двигалась, но это было не от страха.

"Не извиняйся, Поттер", - сказал Северус. "Грейбек пытался убить тебя, и, возможно, ему это удалось бы, если бы Коралл не защитила тебя, предоставив достаточно времени для прибытия директора. Кроме того, я осмелюсь предположить, что Коралл оказала всем услугу. Грейбек укусил больше людей, чем любой другой известный оборотень. Он ответственен за страдания многих людей. Если бы я был здесь, я бы сделал не меньше того, что сделала Коралл".

Гарри густо сглотнул, потеряв дар речи.

"Северус, пожалуйста, извести авроров. Я пойду с Поппи и Гарри в лазарет", - заявил Дамблдор, решив проигнорировать безжалостность, которую он только что услышал от своего шпиона.

Северус коротко кивнул, Помфри подняла Гарри и последовала за Дамблдором в лазарет.

О о О о О

Николас похлопал жену по руке, когда они вошли в класс, в котором Минерва велела им ждать Альбуса. В этот вечер они не встретятся с Альбусом в его кабинете, так как помещение еще не было отремонтировано.

"Я знала, что мы должны были настоять на том, чтобы он немедленно переехал к нам", - пробормотала Перенель Фламель своему мужу.

"Сейчас мы ничего не можем с этим поделать, но, по крайней мере, парень поедет с нами домой, как только мадам Помфри очистит его".

"Как много Альбус тебе рассказал?"

"Только то, что он успел вовремя, чтобы спасти Гарри от Грейбэка. Он вскользь упомянул, что Гарри был ранен, но это не звучало серьезно. Честно говоря, я думаю, что Альбуса больше беспокоит эмоциональное состояние мальчика".

"Что ж, это неудивительно. Ребенок подвергается нападениям почти постоянно с тех пор, как узнал о магии".

В этот момент дверь открылась, и вошел Альбус.

http://tl.rulate.ru/book/61804/1670901