Готовый перевод LV. 99 The Princess of Dark Flare / 99 уровень. Принцесса Тёмного Пламени: Глава 17.

Глава 17.

Спустя лишь несколько дней.

Словно для того, чтобы доказать могущество Гильдии Волков, Джехви нашёл работу для Инхи, которая была оценена как F-класс.

– ……как? – Инха медленно моргнула, проверяя расписание входа в ворота. Общее число зарегистрированных людей составляло 20 человек.

15 человек гильдии «Рёв».

2 собирателя,

2 носильщика и……

Поддержка: Принцесса тёмной вспышки – Волк.

В самом конце, словно хвост, висело прозвище Инхи.

В случае с F-классом, самым низким среди рангов охотников, все знали, что будет трудно найти работу не только в Корее, но и где-либо ещё в мире. Если люди получали оценку F-класса, это становилось поводом для советов о том, чтобы отказаться от идеи стать охотниками и вернуться к своей основной работе.

– Разве я не говорил вам? Ранг не имеет значения перед именем Волка, – торжествующе сказал Джехви.

Я смог сделать это. Даже когда единственные случаи, когда охотников F-класса вербовали для атак на врата, были в роли ‘собирателей’.

Собиратели отвечали за сбор и перемещение ресурсов во вратах, таких как руда, растения, трупы монстров и другая добыча, необходимая для исследований. Аналогичная роль была у носильщиков. Это были люди, что перевозили трупы.

В случае с боевыми единицами, в дополнение к основному довольствию за выполнение миссии, предоставляемой в зависимости от сложности врат, выдавалась часть денег, вырученных за добычу ресурсов. Однако сборщики и носильщики были своеобразными работниками на полставки.

Есть не так много гильдий, в которых люди достаточно добры, чтобы добровольно платить дорогие вложения в охотника F-класса, который не очень помогает в бою.

– Обычно гильдии жадны. Даже ворота класса С стоят довольно дорого, поэтому они не хотят уступать ни одного места стороннему охотнику. Но с этим ничего не поделаешь, поскольку охотники всё равно собираются ради наживы.

Они находились на подземной парковке. Пожав плечами, Джехви сел в машину.

– Волк получил право атаковать врата С-класса? – оторвав взгляд от расписания, Инха посмотрела на Джехви, который сжал руль.

– Волк даже не участвует в аукционе врат С-класса. Нам это не нужно.

В гильдии было немногого членов с достаточно низким рангом, чтобы попадать во врата класса С, и члены гильдии Волков сражались аналогично настоящим боям в «имитационных вратах» учебного центра гильдии.

«Имитационные врата» были созданы группой охотников, связанных с фантомами. Это была система обучения, которой могли похвастаться члены гильдии Волков, поскольку она отличалась от обучения в других гильдиях.

– Однако гендиректор сказал, что если бы он знал, что произойдёт нечто подобное, он бы заранее сделал заявку по крайней мере на одно место класса С.

Рано или поздно мы бы получили эти низшие врата, – мысленно улыбнулся Джехви и повернул руль.

Сколько бутылок соджу он опустошил, чтобы получить эти врата, насколько важен этот дебютный этап для будущей работы охотника, что было бы хорошо съесть сегодня на ужин, понравился ли ей запах освежителя воздуха……

Болтовня Джехви продолжалась до тех пор, пока они не добрались до места назначения.

Джехви и Инха, припарковали свою машину в подходящем месте, направились ко входу во врата. Многие охотники уже прибыли туда и ждали.

Каким-то образом оказалось, что взгляды всех присутствующих устремились на Инху.

Возможно, это потому, что в последнее время она была горячей темой в Интернете? Или из-за её раздражающе-кричащего наряда? А возможно из-за более простой причины.

Поскольку в обществе охотников существовал тонкий иерархический порядок, существовала высокая вероятность того, что это произошло из-за того, что Принцесса тёмного пламени, имеющая класс F, которая к тому же была самой неопытной, прибыла последней.

– Госпожа охотник, вот, – Джехви протянул Инхе небольшой рюкзак.

– Что это?

– Я взял это с собой, поскольку подумал, что оно вам понадобится. В нём аптечка первой помощи, вода в бутылках, полотенца и беспроводное зарядное устройство.

Инха пристально посмотрела на него.

– Вам нужно что-то ещё? – вопросительно наклонил голову Джехви.

Покачав головой, Инха взяла рюкзак:

– Всё нормально. Благодарю.

– Не за что. Боже, один из участвующих сегодня в зачистке врат – BJ. Это шанс получить немного экранного времени, поэтому по возможности лучше всего стоять рядом с этим BJ. Это вон тот мужчина в красной толстовке с капюшоном.

• BJ – стример.

– Поняла.

– А, и ещё……

– Врата открывают. Я пошла.

– О, тогда увидимся позже! Удачи! – Джехви крепко сжал кулаки.

Инха слегка улыбнулась и отвернулась.

– Врата открываются! Охотники встаньте в 3 ряда, а после них войдут собиратели!

Охотники рассеялись повсюду, вставая в шеренгу один за другим.

– Подожди, ты там.

– ……

– Ты, в чёрном платье, – кто-то положил руку на плечо Инхи.

Когда она повернула голову, то увидела высокого мужчину, смотрящего на неё сверху вниз.

– F-класс должен стоять в заднем ряду. Почему ты гордо стоишь в первом?

Отовсюду вокруг Инхи послышался смех.

– ……не знала.

Хлоп, – Инха небрежно хлопнула по руке мужчины, сбрасывая её со своего плеча.

Мужчина нахмурился, словно ему что-то не понравилось.

– Охотники, пожалуйста, сделайте шаг назад! Врата открываются. Пять, четыре, три……

Гу-у-у-у– воздух завибрировал и вход во врата начал мигать.

Окружающие деревья задрожали и с них стали опадать листья.

– ……два, один!

Птицы, сидевшие на ветвях, поспешно взмыли в небо. Воздух вокруг стал тяжёлым и сердце Инхи забилось быстрее от знакомо-незнакомого давления.

Это чувство, – девушка сжала кулаки.

Ощущение, когда волосы на коже вставали дыбом, а чувство возбуждения, напоминающее страх, охватывало тело.

Впервые спустя несколько, нет, тридцать лет.

Надеюсь, всё пройдёт хорошо…… – Джехви с озабоченным видом вгрызся в ногти.

Спина Инхи постепенно исчезла в рябящих трещинах.

*****

– Сборщики, пожалуйста, воздержитесь от работы, пока я не выдам вам инструкции, и следите за светом, чтобы не заблудиться, – человеком, который возглавлял охотников и собирателей в первом ряду, был мужчина в красной толстовке с капюшоном.

– Вау. Разве это не BJ – Король Гатсу?

– Я слышал, что в этот раз его наняла гильдия Рёв. Потрясающе.

– Точно. Можно ждать огромного роста популярности, просто попав на его трансляцию. Сколько же стоил его гонорар?

– Возможно, как минимум, миллиарды?

Инха услышала шёпот собирателей.

Похоже, этот BJ, которого упомянул Джехви, знаменитый охотник.

Король Гатсу закрепил свой телефон на длинной селфи-палке и оставил вспышку включённой. Она служила светом, освещающим его лицо, и сигналом для тех, кто следовал за ним.

– Вперёд-вперёд, ничего не бойтесь. Это врата класса С, – с улыбкой на лицу успокоил людей BJ.

Врата класса С обычно использовали охотники E или F-класса, но они были D-классом. Проще говоря, BJ пришёл снять трансляцию, будучи лидером группы.

Верно. Было сказано, что уровень сложности достаточно лёгкий, чтобы можно было снимать происходящее. И это ничем не отличается от моего времени.

Единственная разница заключается в том, что спрос на охотников резко возрос в сравнении с тем временем, и охотники, входящие во врата, кажутся вполне расслабленными.

Говорили, что система принудительного призыва людей, независимо от их пола и возраста, давно исчезла. Другими словами, те, кто сейчас активны в качестве охотников, являются теми, кто сам выбрал и захотел этого.

Более того, в это время благосостояние и статус охотников значительно улучшились.

Только.

Даже если это врата класса С, не стоит терять бдительность, – подумала Инха.

30 лет назад местом, где я была заперта, также были врата класса С. В конце концов, это оказались неизвестные врата, но катастрофа случилась именно у врат класса С.

Даже сейчас, спустя 30 лет, люди не смогли разгадать тайну врат, монстров и 12 божественных зверей. Другими словами, нет ничего странного, если начнёт происходить что-то необъяснимое.

[Появилась «Хитрая саламандра» 9-го уровня!]

Перед охотниками сразу выскочило окно сообщения. Терминал в кармане Инхи завибрировал.

– Должно быть, это будет довольно захватывающая трансляция, когда монстр 9-го уровня появляется с самого начала, как думаете ребята? 10 очков за поддержку, 100 за бой один на один и 1 000 за особые навыки, – BJ, охотник С-класса, неторопливо раскачивал зрителей на реакцию, держа в руке селфи-палку.

[«Хитрая саламандра» 9-го уровня издаёт зловещий крик.

Предупреждение! Призваны союзники!]

Монстров стало больше. Теперь их было 7. Здесь было 19 охотников, поэтому это число не было угрожающим.

– Все, позаботьтесь о моей доле.

Кто-то прыгнул к монстрам на большой скорости.

Кр-р-р! – когда лезвие синего топора взлетело в воздух, возник синий ток.

После этого все ожидающие охотники заняли атакующие позы.

[«Хитрая саламандра» 9-й уровень плюётся ядом.

Отрицательный статус: Яд ►Требуется навык исцеления или противоядие.]

Бах!

Бум!

Пш-ш!

Различные атаки активно посыпались на монстров в соответствии с уникальными способностями охотников.

Инха стояла в середине и внимательно наблюдала за битвой.

Отбрасывают хвосты.

Некоторые из саламандр отбрасывали хвосты и убегали. Хвост, лишённый тела, подпрыгивал и извивался, как рыба на суше.

– Собиратели, хватайте все хвосты, прежде чем переходить к следующей зоне. Они довольно дорогие. Будьте осторожны, чтобы не повредить их кожу настолько, насколько это возможно.

По указанию BJ собиратели открыли свои сумки, приступая к работе.

Кто-то подошёл к Инхе, которая спокойно смотрела на это:

– Я понимаю, что страшно, но ты должна хотя бы ударить одного. Это возможность, которую ты каким-то образом получила, так не должна ли ты собирать очки опыта?

Это был охотник в форме гильдии Рёв. На его слова охотник, стоящий рядом, кивнул:

– Точно. Стоит сделать хотя бы что-то. Может знаешь? Это помогает занять более высокое место.

А-а.

Если подумать, существует система, называемая очками опыта, – лишь после этого Инха проверила свой терминал.

[Отображение очков опыта, полученных от текущих врат:

► Опыт – 0. Желаете выполнить инициализацию?]

– ……

Если сложить с тем, что сказали охотники, похоже, очки опыта увеличиваются, если попадаешь по монстру хотя бы раз, – Инха вновь убрала терминал и пошла дальше.

Ей не нравилось то, что они говорили и делали, но Инха не чувствовала себя особенно обиженной.

Они правы. Моя миска риса – это то, о чём я должна заботиться. Так было раньше, так будет всегда.

Инха сжала в руке чёрный зонтик.

Монстры постоянно нападают на охотников. Я не могу навсегда быть лишённой своей миски с рисом.

[«Хитрая саламандра» 9-й уровень атакует вас!]

Именно тогда перед Инхой появился подходящий монстр. Когда она рефлекторно призвала чёрное пламя.

……что.

Прыг-прыг, – хвост саламандры, по-видимому, отрубленный в более раннем сражении, появился в поле зрения Инхи.

Он лежал на полу и двигался, как живое существо. В тот момент, когда Инха отвлеклась на шевелящийся хвост……

Дзынь! – из-за её спины вылетела быстрая стрела.

– Что такое? Тебя что, настолько пугают монстры 9-го уровня?

Инха оглянулась. Это был крупный охотник, ранее положивший руку ей на плечо.

Не обращая внимания на его слова, Инха вновь повернула голову. Хвост, который только что извивался как живая рыба, исчез.

……казалось, словно его куда-то тянет, – слегка прикрыв глаза, Инха огляделась.

Большая часть отрубленных хвостов оказалась в мешках собирателей.

После пары боёв была дана небольшая передышка перед следующим ходом под руководством лидера.

Сидя перед костром, Инха проверила свой терминал.

[Отображение очков опыта, полученных от текущих врат:

► Опыт – 0. Желаете выполнить инициализацию?]

Инха бездумно посмотрела на цифру 0, появившуюся на экране терминала.

Я до сих пор не смогла должным образом победить ни одного монстра.

Мы миновали лишь половину пути от начала врат. Шанс ещё есть, – Инха убрала терминал обратно в рукав.

– Не расстраивайся слишком сильно. Поначалу всегда так, – кто-то хлопнул Инху по плечу. – Разве ты – не Принцесса Тёмного пламени из гильдии Волков?

Это был BJ, охотник в красной толстовке с капюшоном.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/61696/3146985