Готовый перевод LV. 99 The Princess of Dark Flare / 99 уровень. Принцесса Тёмного Пламени: Глава 16.

Глава 16.

На обратном пути в особняк.

Внутри машины царила лишь тишина.

[Божественный зверь «Кошка, блуждающая во тьме» говорит:

– Сестрёнка – F-класс, сестрёнка……

И падает на землю.]

Кошка давно была в таком состоянии.

– Охотник класса F…… – у Джехви, который управлял машиной, тоже было растерянное выражение лица.

Лицо Инхи хранило безразличное выражение, но она тоже думала, что оценка F-класс была шокирующей.

Хоть 30 лет назад не было системы рангов, я была охотницей, признанной начальством настолько, что меня повысили до командира отряда. Это также было благодаря моей уникальной способности «огня», которая превосходила остальные в плане ведения боя. Более того, в отличие от того времени, сейчас у меня есть контракт с божественным зверем.

И всё же, я F-класс. Это определённо странно.

Если подумать, результаты измерений не указали, был ли заключён контракт с божественным зверем или нет.

Это потому, что кошка, с которой я заключила контракт, не входит в число 12 божественных зверей? В любом случае, это хорошо. Из-за ограничений мне приходится скрывать тот факт, что я подписала контракт с кошкой.

Стоп.

Возможно ли, что из-за того, что контракт с кошкой не был внесён в измерительный прибор, я была классифицирована как F?

Нет. Невозможно.

Я никогда раньше не считала себя слабой. Ещё до того, как подписала контракт с кошкой.

Пока все трое были погружены в разные мысли, оказалось, что они прибыли в особняк. Джехви остановил машину:

– Мы прибыли.

– Отлично. Подожди минуту в машине, – Сиву, который первым вышел из машины, открыл заднюю дверь.

Увидев, что Инха вышла из машины, он закрыл дверь и открыл багажник. А затем достал коробку.

– Что это?

– Терминал. Откройте сами.

Внутри коробки лежало устройство, размером меньше ладони Инхи. Он был очень похож на пейджер из её воспоминаний.

– В будущем этот терминал станет вашим партнёром в системе врат. Это маленькое устройство идентифицирует сражения и собирает данные. Когда накопится определённое количество опыта, вы сможете вернуться к измерительной машине и обновить ранг, – Сиву также тщательно объяснил, как пользоваться терминалом.

Он оказался прост в использовании, а операции не были очень сложными.

Инха, смотревшая на терминал, подняла голову и посмотрела на выражение лица Сиву. Его отношение не изменилось, в сравнении с тем, что было до измерения.

Инха, у которой были сомнения, разомкнула губы и спросила прямо:

– ……ты не собираешься расторгать контракт?

– Расторгать?

– Результат. Там было написано, что я принадлежу к классу F.

Кажется, ему нужен был охотник, который привлёк бы к себе внимание. Скрывая тот факт, что я – охотница первого поколения, я выступила как F-класс, поэтому у него больше нет причин держаться за меня.

После минутного молчания Сиву, понявший суть слов Инхи, расхохотался:

– Это не имеет значения. Потому что я знаю, что Сонбэ не относится к F-классу.

– Тогда почему результат измерения получился таким?

– Этого я не знаю.

Измерительный прибор, принадлежащий Ассоциации, идентичен самому современному измерительному прибору, используемому Всемирной Ассоциацией Охотников. Говорят, что это самый надёжный измерительный прибор на Земле.

Меня беспокоит, что официальный измерительный прибор, у которого не было ошибок, показал ошибку лишь у сонбэ. Мне нужно узнать больше об этой странности, но в одном я уверен наверняка.

– Нет никакого смысла в том, что охотник F-класса так сражался со мной и был довольно силён.

Она всё ещё принадлежит S-классу, – сказав это, Сиву повернулся к Инхе спиной.

Проверив время на своём мобильном, он поспешно вернулся в машину:

– Заходите первой. У меня есть ещё дела на день. Завтра менеджер даст вам подробные инструкции о том, как пользоваться терминалом, поэтому сегодня отдохните хорошо. Не беспокойтесь о расторжении контракта, – Сиву ещё раз подчеркнул это. – F-класс – это самый низкий ранг, но если вы мыслите позитивно, вы сможете приобрести большое количество опыта даже в небольших сражениях. Это означает, что ваш рост может быть безграничным.

– Согласно результатам, мой боевой потенциал составляет 4%.

– Разве я вам не сказал? Я не верю в результаты измерений, – Сиву открыл дверь машины. Прежде чем сесть внутрь, он последний раз приподнял губы в улыбке. – Независимо от результатов, действуя, мы можем доказать, что они ошибочные.

*****

Однако возможность доказать ошибочность результатов выпадала редко.

Лицензия и терминал были получены, и изначально Инха должна была сразу же начать свою деятельность как охотник, но это оказалось нелегко. И всё из-за того, что она была охотницей F-класса.

Но благодаря этому у Инхи было достаточно времени, чтобы познакомиться с современной культурой и изучить её.

Девушка более привычным движением покрутила колёсико мышки.

[Новости в режиме реального времени]

▼Главные новости ▼Последние ▼Порядок просмотра ▼Рекомендованное

<Новичок гильдии Волков, единственное, что вызвало переполох – её внешний вид.>

<Новый корейский S-класс? Сотрудники ассоциации говорят, что это «просто концепция».>

<Холодная реакция пользователей сети на провал «Принцессы Тёмной Вспышки»……>

Инха с первого взгляда могла сказать, что про неё нет хороших статей.

Но это не помешало ей прокручивать страницу вниз. Её не задевали пиксели, появляющиеся на мониторе. Всё потому, что, в какой-то степени, это было ожидаемо.

Я появилась как охотник-новичок, который выделяется лишь своим нарядом, и тем, что знаменитая гильдия Волков поддерживает меня. Более того, во время измерения вокруг было много репортёров. Когда появился результат измерений с F-классом, смешки, которые можно было услышать через окно, были достаточно отчётливы.

Инха открыла другое окно.

Щёлк, – звук мышки эхом разнёсся по тихой комнате.

[Название] Гильдия Волков начинает с начала, lolol, Волк ведёт себя странно о-о

[Автор] □□ (121.204) | 2031.05.29, 19:45| [Просмотров] 473 886 | [Рекомендовано] 22 642

[Содержание] Я снова чувствую рыбный запах, ха-ха-ха-ха. Это была Принцесса Тёмной Вспышки? У меня закладывает уши

[Комментарии] 1 225

└►□□: Да, и как она может драться в такой одежде в наше время, ха-ха-ха. Она должна наступить на свою одежду и упасть.

└►□□: http://hunterprofile.co.kr/main/1 2232643/?id=eFHSdc идите сюда, лол, я слышал, она f-класс?

└►□□: Волк ведёт себя странно, ха-ха-ха-ха, сколько у них должно быть претендентов, чтобы нанимать f-класс в качестве охотника, ха-ха-ха-ха

└►□□: f-класс…… LOLOLOLOLOL

└►□□: итак, когда выйдет 9-й сезон blade of XX?

└►ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха

– посмотреть больше –

……

……

[Название] Мой дедушка кое-что рассказал мне

[Автор] □□ (121.233) | 2031.05.29, 22:33 | [Просмотров] 251 322 | [Рекомендовано] 3 218

[Содержание] Мой дедушка спросил, это была Принцесса Тёмной Вспышки? Я узнал, что так зовут монстра из городской легендыю.Оказывается, она довольно известна среди охотников старого поколения о-о

Он сказал, что она носит чёрное платье и держит в руках зонтик

[Комментарии] 831

└►□□: Если она позаимствовала концепцию у этого монстра, то она психопатка, лол

└►□□: Я слышала об этом!! Говорят, что она соблазняет мужчин и женщин и сжигает их, ха-ха-ха

└►└►□□: О, верно. Я слышала, что она на верхнем уровне Гильдии Волков, лол, я узнала это, потому что мой знакомый оппа состоит в кадровой команде Гильдии Волков.

└►□□: Разве в прошлом не было охотников, которые подражали Красной маске?

└►□□: О, тот парень, который убил обычного человека и был схвачен? Разве он сейчас не в тюрьме? о-о

└►□□: Охотники в наши дни популярны и люди знают, что они зарабатывают хорошие деньги, поэтому тоже хотят быть охотниками, ха-ха-ха, они думают, что имеют право быть охотниками, поэтому однажды пробуждаются и заходят во врата, и только когда им обрубают руки приходят в себя. Ха-ха

Тук-тук.

Палец, который прокручивал колёсико мыши, остановился. Из-за стука в дверь.

– Это я, госпожа Охотник.

Это был Джехви. Когда Инха открыла дверь, мужчина склонил голову, держа в обеих руках по стакану с кофе:

– Это кофе, вы пьёте его?

– Да.

– Какое счастье. Я купил американо, но дайте мне знать, если вам понадобится сироп. Вы привыкли пользоваться своим ноутбуком?

– Я всё время забываю пароль от Wi-Fi, поэтому просто записала его. Кроме этого никаких проблем нет.

К краю монитора ноутбука была приклеена небольшая записка.

[Wi-Fi: K_GiGA_10G_NQFidg

Пароль: 1tlstldn2CHLRH!]

Странный вопрос промелькнул в глазах Джехви, когда он посмотрел на записку.

Я подумал об этом в прошлый раз, но странно видеть, что такая молодая девушка не знакома с современной культурой.

Джехви один раз спросил Сиву об этом. Ответом на это стало то, что родной город Инхи находился в очень удалённой сельской местности. И причина, по которой она мало знала о современной культуре, заключалась в том, что она выросла в воспитании своего прадеда.

– Насколько удалённая эта сельская местность, что она даже не знает, как пользоваться Wi-Fi?

– Ильсук-ри, Хель-мён, Манриоп, Кёнсан-намдо.

– Что?

– Родной город сонбэ.

– ……

Даже если она из такой сельской местности, разве она не знает об этом? – задумался Джехви, склоняя голову.

Да, и кстати.

– Что вы смотрели? – оторвав взгляд от стикера, он посмотрел на монитор.

– ……а, гм, – и в тот же момент лицо Джехви посуровело.

Бесчисленные комментарии заполнили экран. С первого взгляда он понял, что среди них не было добрых.

– Знаете, вам не обязательно проверять подобное. В наши дни пользователи сети печатают всё, даже не думая.

Упс. Ошибка, – Джехви закрыл ноутбук. И отвернулся, заговорив о другом:

– Ранги мира охотников довольно абсолютны. Это факт, который относится не только к охотникам, но и должностным лицам Ассоциаций и широкой общественности.

Современные люди были склонны слепо доверять измерительному прибору Ассоциации. A-класс сильнее, чем B-класс, а S-класс сильнее, чем A-класс. Эта идея легко прижилась.

Многие люди хвалили охотников, которым присваивался высокий ранг, не подвергая их сомнения. Это было похоже на то, как студент слепо доверяет своему университету.

– Стандарты, которые они устанавливают, не всегда абсолютны.

По крайней мере, так думал Джехви.

Если уникальные способности охотника A-класса сосредоточены на исцелении, его способность сражаться будет слабее, чем у охотника B-класса, который специализирован на ближнем бою. Разве это не нормально?

– Но…… что касается причины, по которой вы оказались втянуты в подобного рода сплетни, не думаю, что причина лишь в ранге, – Джехви осторожно посмотрел на Инху.

Чёрные волосы и чёрные глаза. Это чистый чёрный цвет, который редко можно увидеть в наше время.

Более того, на ней чёрное платье, которое словно сшито специально для неё, и даже чёрный зонтик, дизайн которого не соответствует современности.

Она одета в бросающийся в глаза наряд, достаточно броский, чтобы его можно было принять за косплей.

– Это то, что мне нужно, – возможно поняв значение его взгляда, тихо сказала Инха.

Сама Инха отдавала себе отчёт в том, насколько бросается в глаза этот наряд и что эффект этого будет не из приятных.

Но я ничего не могу сделать.

«Чёрное пламя» Инхи было полученным эффектом.

Его можно было активировать лишь при наличии Элегантного зонтика, Кулона с чёрной розой, Туфель с шипами, Обсидиановой тиары и Чёрного шёлкового платья.

Если что-то отсутствовало, эффект исчезал. Другими словами, чёрное пламя нельзя было использовать.

Разница в разрушительной силе между моим пламенем и чёрным пламенем немаленькая. Если я хочу войти во врата, где может произойти несчастный случай, лучше всего использовать самое эффективное снаряжение.

– Хмм. Понимаю, – Джехви оторвал взгляд от её платья.

Я не могу заставить её сделать что-то.

– Всё в порядке. Разве у вас нет сильных союзников по имени Гильдия Волков и Серебряная Луна? – помешав трубочкой свой кофе, мужчина улыбнулся. – Ранг не имеет значения перед именем Волка.

– ……вот как.

– Да. Скоро вы всё узнаете, – улыбка Джехви была очень уверенной.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/61696/3048363