Готовый перевод LV. 99 The Princess of Dark Flare / 99 уровень. Принцесса Тёмного Пламени: Глава 15.

Глава 15.

Ким Кванхён. 39 лет.

Член Ассоциации охотников. Атеист.

Но с сегодняшнего дня он решил поверить в бога.

Хоть Кванхён выбежал из офиса под предлогом деловой поездки, он думал о том, как организовать естественную встречу с Сиву или неизвестной женщиной.

– Не могу поверить, что он позвонил мне первым!

В тот момент, когда ему позвонили, Ким Кванхён был так изумлён, что скатился с дивана.

Сиву связался с ним, чтобы оценить способности женщины в чёрном платье. Подать заявку на измерение сил можно было на веб-сайте ассоциации или по мобильному телефону, поэтому прямой звонок к Кванхёну кое-что значил.

Как и ожидалось, эта женщина особенная, – Кванхён умерил своё волнение после ответа на телефонный звонок и посмотрел на мужчину, сидящего напротив него.

– Моё имя Пак Джехви.

Мужчина, представившийся как Пак Джехви, протянул Кванхёну визитную карточку.

<Администрация Серебряной Луны>

Пак Джехви 010-ХХХХ-ХХХХ

Администрация Серебряной луны, дочерняя компания Гильдии волков, специализировалась на обучении начинающих охотников и управлении ими.

Это означало, что Сиву послал сюда человека из Серебряной луны.

Он хочет сказать, что собирается дать этой женщине столько власти……! – Ким Кванхён издал беззвучный крик. Естественно, это был крик радости.

Если в этот раз всё пройдёт хорошо, даже президент Ассоциации, который не поверил моим словам, широко раскроет глаза.

Успех прямо передо мной.

Сегодня исторический день, когда родится 7-й корейский охотник S-класса.

Кванхён не сомневался, что в тот момент, когда женщина в чёрном платье положит руку на счётчик, измерительный прибор окрасится в ослепительный золотой цвет.

Не говоря уже о том, что не только Кванхён представлял себе блестящее будущее.

Это возможность, которая больше никогда не представится, – Джехви незаметно сжал кулаки.

Он присоединился к Серебряной луне и проработал в ней 7 лет.

Если он справится с этим заданием хорошо, его статус в Администрации Серебряной луны станет вторым после Сиву.

– А, они здесь, – Джехви убрал свой телефон и поднял глаза.

Кванхён вскочил со своего места, словно только этого и ждал.

– Они прибыли раньше, чем ожидалось. Тогда идём.

Улыбки на лицах двух этих мужчин никак не желали уходить.

Корейская ассоциация охотников представляла собой 30-этажное здание. За исключением вестибюля на 1-м этаже, со 2-го по 10-й этаж располагались комнаты базовой подготовки для начинающих охотников, а с 11-го по 20-й этаж – приёмные для лечения и управления охотниками, приехавшими из-за границы.

А измерительная комната на 21-м этаже.

Дзынь.

Как только дверь лифта открылась, Кванхён широко раскинул руки:

– Я так долго ждал вас!

– ……! – едва только дверь лифта открылась, Инха была шокирована лицом неизвестного мужчины.

Я чуть не подожгла ему лицо.

Знал Кванхён или нет, что Инхе едва удалось сдержать пламя, но он просто мягко улыбнулся и подошёл ближе.

– Вы прибыли. Вот, у меня ваш штраф за неправильную парковку, – Джехви, который бросился к Сиву, вытащил маленький листок бумаги и посмотрел на Инху. – А, юный господин, этот человек это…….

– Да. Вот почему я сказал охотник.

Джехви протянул свою визитку Ли Юре, нет, Ча Инхе:

– Приятно познакомиться с вами, госпожа Охотница. Моё имя Пак Джехви. Я секретарь генерального директора господина Сиву и член Администрации Серебряной луны. Пожалуйста, не стесняйтесь называть меня менеджером Пак.

– ……а, хорошо, – Инха, которой вручили визитку, посмотрела на Сиву.

Кто это? – казалось, спрашивало её лицо.

– С сегодняшнего дня он будет вашим менеджером, сонбэ. Если он будет рядом с вами, то сможет помочь.

Менеджер? – услышав слова Сиву, Инха пристально посмотрела на визитку, которую ей вручили.

Мир стал намного лучше.

Наступила эпоха, когда у охотника, который не является певцом или актёром, есть менеджеры, – Инха пока не знала, почему существование менеджера является необходимостью в какой-либо конкретной ситуации, но она понимала, что времена стали добрее к охотникам.

– Измерение будет завершено примерно через 10 минут. У вас есть какие-либо ценные вещи или предметы одежды, которые вы хотели бы оставить здесь?

– Нет.

– Вот как? Тогда я сразу же проведу вас.

Под руководством Кванхёна они втроём перешли из комнаты ожидания в измерительную комнату.

Измерительная комната, в которую он привёл их, была самой широкой из пяти измерительных комнаты, и все её стены были сделаны из стекли, поэтому можно было видеть коридор и внутренности соседней комнаты.

– О, о!

– Эта женщина……

– Разве вон тот человек не из Серебряной луны?

– Точно, точно. Ох, боже мой. У неё уже есть менеджер?

Множество людей начали фотографировать комнату через стёкла. Это было похоже на то, как если бы Инха была актрисой, которая появилась на мероприятии по раздаче автографов поклонникам. Естественно, для Инхи это мало что значило.

– Почему здесь так много людей? – слегка нахмурился Сиву. В месте скопления людей все виды запахов смешивались воедино.

Перед Сиву, который прикрыл нос рукавом и его лицо исказилось в неприятной гримасе, Кванхён кашлянул, избегая его взгляда:

– Ах, охотник Юхван из Гильдии Бессмертных только что посетил нас. Это репортёры, которые следили за ним и, похоже, всё ещё остались здесь.

Это было откровенной ложью.

Возможно, сегодня в Корее взойдёт новая звезда, так что как они могли оставаться на месте? Они призваны осветить исторический момент и подать пример президенту Ассоциации, который в меня не верил.

– Я сейчас вернусь. А пока господин охотник Шин может подождать здесь.

– ……

Кванхён, умело сменивший тему, посмотрел на Сиву, который несколько мгновений что-то прикидывал в уме.

Если подумать, раз уж сонбэ решила скрывать, что она охотник первого поколения, не мешало бы сделать её популярной другим способом. Возможно, заголовок вроде «Новый охотник Волков, новый S-класс»?

В итоге, Сиву ничего не сделал репортёрам и сел на ближайший стул.

– Положите свою правую руку сюда. Пожалуйста, старайтесь как можно меньше двигаться на платформе.

Измерительное устройство было выполнено в форме капсулы и было достаточно большим, чтобы вместить двух взрослых мужчин. Это была полезная машина, которая всесторонне оценивала возможности охотников по всему миру. Естественно, это был объект, которого не существовало во времена Инхи.

Инха, которая устроилась внутри измерительной машины, как ей велел Кванхён, вспомнила разговор, который был у неё с Сиву по дороге сюда.

– Мы едем в Ассоциацию охотников?

– Да. Для того, чтобы стать охотником в наше время, проверка ранга и выдача лицензии является неизбежными процессами.

Даже если он создал мне временную личность, разве нас не поймают, если мы так безрассудно отправимся в подобное место?

– С момента появления врат отчёты о рождениях и смертях поступают не совсем гладко не только в Корее, но и по всему миру. Они не будут спрашивать о вашей личности, – сказал Сиву Инхе, выражение лица которой было недоверчивым, уговаривая не волноваться.

Сиву также добавил, что, поскольку лицензия охотника была эквивалентна праву доступа к вратам, при её выдаче способности были важнее личности.

– Способности Сонбэ сильнее, чем у кого-либо другого, поэтому даже такой временной личности, как эта, будет достаточно, чтобы оценить вас. Кроме того, Гильдия Волков поддерживает вас.

Во времена Инхи не существовало никаких ассоциаций или ранговых измерений, и Сиву знал о современности куда больше, чем она.

Поэтому Инха не стала расспрашивать его и пришла в Ассоциацию охотников.

– Отлично, всё почти готово. О, не забудьте, что двигаться нельзя, – Кванхён надел шлем на голову Инхи и прикрепил металлические кольца к её запястьям и лодыжкам.

Щёлк, щёлк, – в это время звук фотографирующих камер не прекращался. Вспышки были такие яркие, что у Инхи защипало глаза.

Прежде чем закрыть капсулу, Кванхён заглянул внутрь:

– Прежде чем получить лицензию, вам нужно определиться с псевдонимом, как бы вы хотели назвать себя?

Псевдонимом? – Инха, которая была в шлеме, скептически закатила глаза.

Я должна решиться на что-то подобное?

Инха всегда была ‘капитаном 17-го батальона, 2-й роты, 3-го взвода’. Всё потому, что она была единственным капитаном 1-го эскадрона.

Однако она не могла сделать своим прозвищем ‘капитан 17-го батальона, 2-й роты, 3-го взвода, 1-го эскадрона’.

– ……

Всегда ли я была человеком, не умеющим придумывать имена? – Инха оглянулась на свои воспоминания.

Если подумать, то именем, которое я дала бродячему щенку, который всегда слонялся вокруг моего дома, было «Блэки», потому что у него была чёрная шерсть.

Цыплёнка, которого я воспитывала в начальной школе, звали «Бвок». Мою золотую рыбку звали «Рыбка».

Стоя перед безмолвной Инхой, Кванхён молча ждал её ответа. Все репортёры, которые могли видеть через стёкла, наблюдали за происходящим. В этот момент.

Дзынь.

[Божественный зверь, «Кошка, блуждающая во тьме» наводит вас на мысль о «Принцесса тёмной вспышки».]

Инха уставилась на жёлтое окошко с сообщением и медленно моргнула.

Это не кажется подходящим, но это прозвище, от которого я всё равно откажусь через год, – Инха подумала, что этого достаточно, раз больше ничего не приходит на ум.

– Принцесса тёмной вспышки.

Когда Инха пробормотала свой ответ, каким-то образом вокруг стало тихо, словно на комнату вылили ледяную воду.

– ……что?

– Принцесса тёмной вспышки. Моё прозвище.

Лицо Кванхёна слегка вытянулось от изумления. Но он быстро поправил выражение своего лица и закрыл дверь капсулы.

– А, да, хорошо. Отлично, – закрыв капсулу, Кванхён постучал пальцем по экрану, который появился рядом, и ввёл псевдоним ‘Принцесса тёмной вспышки’.

Бип, бип, бип.

Когда Кванхён пошевелил пальцами, в измерительной комнате раздались резкие звуки нажатия электронных кнопок.

Назвать себя Принцессой тёмной вспышки…… серьёзно?

Она – главная героиня этих история? Но её отношение слишком отстранённое.

Или это образ? Слишком реалистично, чтобы называть это образом, – Кванхён закончил свои размышления и начал печатать, включив машину.

Ву-у-у-у-у-у, – вся капсула начала вибрировать. Спустя некоторое время вибрация прекратилась и раздался женский голос, смешанный с электронными звуками:

– [Продолжается сбор данных. Пожалуйста, подождите. Сбор будет завершён в ближайшее время.]

……

– [Продолжается сбор данных. Пожалуйста, подождите. Сбор будет завершён в ближайшее время.]

……

– [Продолжается сбор данных. Пожалуйста, подождите. Сбор будет завершён в ближайшее время.]

……

По какой-то причине загрузка заняла больше времени, чем ожидалось.

Что это, неисправность машины? Этого не может быть, – Кванхён смотрел на капсулу с пылающим лицом и кусал ногти.

Когда люди, наблюдавшие за всем со стороны, начали перешёптываться один за другим, появилась фоновая музыка, объявляющая о завершении сбора данных.

[Сбор данных завершён.]

Наконец-то……!

[Объект: Ли Юра]

[Псевдоним: Принцесса тёмной вспышки]

[Исходя из собранных данных, ранг испытуемого определён как «F»]

[Сведения печатаются.]

– ……

– ……

– ……

В леденящем воздухе странным эхом разносился звук печатаемой принтером бумаги.

С дребезжащим звуком дверь капсулы открылась и оттуда вышла Инха. У неё было спокойное лицо без малейшего намёка на эмоции.

– Это результат?

Никто не ответил. Инха взяла распечатанные листы и посмотрела на содержимое своими чёрными глазами.

▷ Прозвище: Принцесса тёмной вспышки.

▷ Регистрационный номер: ––

▷ Принадлежность: ––

▷ Выносливость: F

▷ Магическая сила: E

▷ Общая боевая сила: F

▷ Потенциал: 4%

▷ Уникальная способность: Природа

▷ Примечание: Незарегистрированный (требуется выдача лицензии)

<Результат измерения: F-класс>

Даже Инха, которая ничего не знала о современных рангах охотников, понимала.

Что результат был катастрофическим.

Дзынь.

[Божественный зверь, «Кошка, блуждающая во тьме» испускает живое пламя, чтобы сжечь машину огнём.]

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/61696/2911449