Готовый перевод LV. 99 The Princess of Dark Flare / 99 уровень. Принцесса Тёмного Пламени: Глава 9.

Глава 9.

Шу-ух, – подол платья Инхи образовал красивую чёрную волну, а выше…

Сви-и! – …летел огненный шар. И одна лишь его скорость была поразительной.

Противник не очень удобен.

Перед Сиву появился ледяной щит, превышающий его рост. Столкнувшись с такой низкой температурой, массивный огненный шар погас, как лампа.

Ш-ш-ш-ш! – в то же время осколки льда в форме зубов дикого зверя полетели в сторону Инхи.

Однако Инха лишь слегка уклонилась от них, пробормотав с невыразительным лицом:

– Прячась за щитом, тебе не убить меня.

В её спокойном тоне не было никакого намёка на нервозность.

Однако то же самое было и с Сиву, который стоял за щитом. Он спокойно смотрел на землю.

Ледяной щит, в который попал огненный шар, мало-помалу таял, и капли воды стекали вниз. В тот момент, когда последняя капля воды упала в лужу на полу…

Ш-ш-ш, – поток воды хлынул наружу, словно ему была дана душа и потянулся к Инхе.

– …!

Вода? Не лёд? – Инха рефлекторно выбросила огонь, но тот погас, как свеча под огнетушителем.

В отличие от летящих осколков льда, поток воды обладал огромной энергией.

Инха, которая запоздало щёлкнула языком, быстро оттолкнулась от земли и подпрыгнула в воздух.

Острая боль…

Тело Инхи пошатнулось от мгновенной головной боли. Струя воды обвила её тело, как земля, не упустив этой возможности, быстро добираясь до шеи Инхи.

Дерьмо…!

К тому времени, когда Инха поняла это, было уже слишком поздно.

Не могу поверить, что у меня болит голова в такое время. Более того, я не знала, что этот человек может контролировать воду.

Я была самодовольна, потому что слишком привыкла к монстрам звериного типа в этих вратах. И очень плохое физическое состояние в последнее время также играет свою роль.

Очевидно, что мужчина передо мной сильный. Вероятно, сильнее, чем все враги, с которыми я когда-либо сталкивалась.

Однако это не означает, что я не могу победить. Это произошло просто по неосторожности.

Струя воды превратилась в толстую верёвку, безжалостно сдавившую тело Инхи. Она начала закрывать ей рот и нос, не оставляя времени на сопротивление.

Не могу дышать…?! – плотно сжатые губы Инхи дрогнули и наружу потекли пузырьки воздуха.

Неужели я вот так умру? – подумала она.

Удушение или утопление. Никогда не думала, что моя смерть будет такой. От рук человека? В этом нет ни капли комедии.

В затуманенном сознании девушки внезапно всплыло надгробие её матери, что было холодным.

Инха.

Инха.

Иди в школу.

Инха…

Дзынь.

[Божественный зверь «Кошка, блуждающая во тьме» смотрит на вас встревоженными глазами.]

[Онни, – Не надо.]

[Золотые глаза светятся глубоким беспокойством.]

Постепенно зрение Инхи стало затуманиваться.

[Шерсть божественного зверя «Кошка, блуждающая во тьме» начинает ярко сиять.]

[Поздравляем! «А..» из… «…ринц…» получ…!]

Уже было невозможно прочесть буквы из-за воды, которая накрывала её лицо.

Больше… больше, чем это, Инха, – Инха крепко зажмурилась.

Ей показалось, что что-то холодное коснулось её лба.

Па-а! – внезапно всё её зрение потемнело.

Вода, которая закрывала глаза Инхи, её нос и рот, исчезла, вновь даря возможность дышать.

…что случилось? – девушка закрыла и снова открыла глаза.

Вокруг всё ещё было темно.

Однако окна сообщений, появившиеся перед ней, были чётко читаемы.

[Достигнуто скрытое достижение «Носитель пяти чёрных сокровищ».]

[За достижение будут выданы награды.]

[– Загрузка –]

…достижение? Награды? – сбитая с толку, Инха начала ощупывать своё лицо и тело. Вскоре она заметила, что на её голове надет холодный металлический предмет.

Пятая добыча.

Сомнений не было. Инха была убеждена, что это был пятый предмет, который она так долго искала.

Кошка… так ты держала его? – в конце сомнений, которые заполнили её разум, на девушку накатила волна разочарования.

[Поздравляем! Вы получили титул «Принцесса Тёмной Вспышки». Хотите использовать его прямо сейчас?

▷  Да / Нет]

Инха должна была сначала разобраться в текущей ситуации. Она не знала, какой эффект приносил титул, но для того, чтобы подчинить сильного врага перед собой, девушке пришлось хвататься за всё, что у неё было.

Без колебаний Инха нажала пальцем на кнопку «Да».

Дзынь.

[Титул «Принцесса Тёмной Вспышки» использован.]

Внезапно другое окно сообщения перекрыло текущее.

[Ваши уникальные способности развиваются.]

[Пламя ▷ Тёмное пламя.]

После этого темнота, окружающая Инху, исчезла в одно мгновение.

– …ты, – в поле зрения появился Сиву, выражение которого изменилось. – Куда ты исчезала?

Вместо того, чтобы ответить ему, Инха погладила себя по волосам. Ощущение холодной тиары отчётливо передалось кончикам её пальцев.

Как и ожидалось, то, что только что произошло, не похоже на галлюцинацию.

Гу-у-у! – даже не разжимая ладоней, пламя сорвалось с её плеч.

Это пламя полетело к стоящему перед девушкой врагу по воле своей владелицы.

– …!

Это другая скорость, не та, что раньше, – Сиву, которому удалось активировать свой ледяной щит, понял, что пламя женщины стало чёрным.

Даже когда чёрное пламя, которое она выпустила, коснулось льда, не было никаких признаков того, что оно гасло.

Похоже, это не обычное пламя, – в тот момент, когда Сиву столкнулся с чёрным горящим пламенем, забытое воспоминание вспыхнуло в его голове.

Принцесса тёмного пламени?

Это была история, рассказанная однажды охотником средних лет, с которым Сиву удалось поговорить.

– Она говорила на человеческом языке и, как говорят, была достаточно красива, чтобы очаровать охотников. Когда вы встретите этого монстра, убегайте без оглядки. Говорят, что её чёрное пламя сжигает даже душу.

Люди были расой, испытывающей страх и любопытство к неизвестному царству, с которым они никогда не сталкивались. Распространение слухов и домыслов о вратах и монстрах было естественным.

Принцесса тёмной вспышки. Это смущающе детское имя. Я думал, что это одна из чудовищных версий Красной маски или гонконгской бабушки…

• Распространённые городские легенды в Корее.

Сиву поднял глаза на человекоподобного монстра перед ним.

– …Принцесса тёмной вспышки.

Внезапно выражение её лица странно исказилось.

Сиву не мог прочесть, о чём она сейчас думала. Он сжал кулаки.

Ворота заблокированы со всех сторон. Грозный противник и никакой уверенности в победе. Слабый запах крови. Кончики пальцев, которые становились холодными.

Всё это вытесняло плохие воспоминания, похороненные под ледяными шапками.

Инха и Сиву возобновили атаку, независимо от того, кто сделал первый шаг.

Повсюду летали чёрные и синие искры. Внутренняя часть врат, с правильным сочетанием воды и огня, создавала драматическую обстановку.

Дзынь.

[«Пёс, охраняющий полночь» из 12 божественных зверей скалит зубы.]

[– Я очень настороженно отношусь к этой женщине, которая пахнет как кошка.]

…кошка? – Сиву бросил на неё быстрый взгляд.

Взглянув на женщину ещё раз, он понял, что это был человекоподобный монстр, который ни капли не походил на монстра звериного типа.

Нет времени неторопливо наблюдать за ней, – сменив направление своего взгляда, Сиву посмотрел на пол.

Вода вокруг него начала стекать капля за каплей. Капли воды собрались рядом с Сиву, мгновенно создавая лужу воды.

Благодаря пламени окружающий лёд растаял, как мороженое. Для Сиву было хорошо, что он мог использовать такую огромную струю.

Брызги яростно устремились к своей неподвижной жертве. Это больше походило на приливную волну, чем на брызги.

Сиву собственными глазами видел, как женщину поглощает приливная волна. Однако.

Она не избегала её.

То есть, у женщины не было никакой необходимости избегать этого удара.

Сиву не ослаблял бдительности. Словно в подтверждение его ожиданий, приливная волна, поглотившая женщину, начала дико извиваться.

Пш-ш-ш! – одна половина воды испарилась, а другая половина начала разлетаться во все стороны, извергая горячий пар.

Капли воды, падавшие на пол, издавали громкое шипение, превращаясь в пар. Было очевидно, что в тот момент, когда Сиву прикоснётся к нему, он получит сильнейшие ожоги.

Когда Сиву сделал шаг назад.

– Я хотела бы поговорить с тобой, – позади послышался низкий голос. Он был так близко, что волосы на его шее встали дыбом.

Сиву, бессознательно сглотнув слюну, оглянулся за спину.

Там стояла улыбающаяся чёрно-белая женщина.

В тот момент, когда он увидел эту соблазнительную улыбку, Сиву показалось, что его лишили воздуха.

Это конец?

Это было ощущение, что «смерть», о которой он никогда даже не думал и не представлял себе, наконец-то воплотилась перед его глазами.

– На самом деле, я думаю, что скучала по людям.

Область вокруг щеки Сиву нагрелась. В левой части поля зрения он мог видеть далеко танцующее чёрное пламя.

А в следующий момент.

Стук–

– …

Тело упало вниз.

– …?

Человекоподобный монстр, а не Сиву.

Сиву напрягся и уставился на чёрные волосы, которые струились по её плечам.

Женщина упала на пол и не двигалась с места, как сломанная заводная кукла.

Если… если бы она не упала, – холодный пот стекал по его спине.

Сиву некоторое время стоял там, подобно новобранцу, увидевшему монстра, уставившись на неё.

Она мертва!

Нет, кажется, она всё ещё дышит, хоть и очень слабо.

Шу-у-у, – вдалеке послышался звук открывающихся врат.

Почему выход открылся, когда босс ещё не мёртв? – в тот момент, когда им завладело любопытство, Сиву обратился за подтверждением своих мыслей.

Блеск, – маленький огонёк вспыхнул на краю шеи женщины. Что-то плоское лежало под странного вида подвеской.

…это, – рука Сиву замерла в воздухе.

– Золотой собачий жетон.

Это был символ охотника.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/61696/2493690