Готовый перевод Fake Saint Of The Year / Фальшивая святая года: Глава 7: Ситуация с заложниками. ч.2

— Это... это... это абсурд! Все они были демонами, с которыми даже... рыцарям-гвардейцам было бы трудно справиться! Вы не можете просто... убить их одним ударом, это невозможно! Даже если вы Святая, такое...!

— Потрясающе...

— Это... Святая...

Сверху вниз, это реплики Фары-сан, Вернелл и Этерны-чан.

Да, да, хвалите меня больше. Мне очень приятно.

Я полностью понял чувства главных героев мира. Это как наркотик.

Злодей из одной манги тоже так говорил.

Только кайф от победы имеет значение! И только ревность товарищей может удовлетворить мое сердце!

Я не люблю сражаться! Я люблю побеждать!

...... Но Этерна-чан, ты - Святая. Я просто фальшивка.

Ну, победа за мной, Фара-сан? Итак, я хотел бы начать с наказания, которого все так долго ждали, хочу побаловать себя, если ты не против?

Что, я не собираюсь тебя убивать. Просто позволь мне немного помассировать эти сиськи. Гу-хе-хе-хе.

— ... Хиии!

Возможно, заметив мой злобный взгляд, Фара-сан испуганно отступила назад.

Не бойся так... все хорошо, все хорошо. Фу-хе-хе-хе.

Небольшой массаж, пока я не буду удовлетворен. Вот и все.

— Я-ясно... это была хорошая идея подготовить страховку...

Однако, не желая сдаваться, Фара-сан щелкнула пальцами.

Маленький демон, прятавшийся в углу комнаты, приземлился позади Этерны и Вернелла, превратил обе свои руки в клинки и приставил их к их шеям.

Ах, ты все еще был здесь? Я не заметил, потому что ты такой маленький.

— Как видите, Святая-сам. Если вы будете сопротивляться, они потеряют свои жизни. Давайте заключим сделку. Я обещаю освободить всех заложников невредимыми, если вы позволите мне заколоть вас.

С этими словами Фара-сан вытащила нож, и ее грудь затряслась.

Ах, понятно. Наверное, именно поэтому она удерживала заложников, не убивая их.

Но на самом деле это небольшая проблема. Если этих двоих убьют, это будет тупик для сюжета.

Нет, ну теперь, когда я принял темную силу Вернелла (смеется), возможно, я смогу победить Ведьму. Демоны могут быть уничтожены, а мир спасен, но... главный герой и героиня умирают... а фальшивая Святая спасает мир... Это невозможно назвать счастливым концом, это скорее противоречие!

Если я так поступаю, то зачем я вообще здесь? Вот почему.

Нет, но это... может, она всерьез считает меня настоящей Святой?

Эй-эй, в игре она смогла убедиться, что Этерна - настоящая Святая, но куда делась та самая плененная Фара-сан?

Ну, очарование Фары-сан заключалось в ее сиськах, так что даже если она стала немного некомпетентной, она все равно милая.

— Итак, что вы собираетесь делать?!

— Вы не должны, Элрайз-сама! Не беспокойтесь о таких, как мы!

— Да! Вы единственный человек, который не должен умереть!

— Пожалуйста, остановитесь... пожалуйста! Пожалуйста!

— Убегайте!

Крики заложников каким-то образом смешивались с голосом Фары-сан.

Сверху вниз, это реплики Фары-сан, Вернелла, Этерны, моба А и моба Б. Но на самом деле самой проблематичной смертью была бы ты, Этерна-чан, понятно?

Скорее, лучше умру я, верно?

Ну, это даже не условие обмена. На все это есть только один ответ.

Очень хорошо! Просто попробуй... против этой способной Элрайз!

— Фу-фу-фу-фу... Это меня удивило. Вы правда слишком глупы.

Фара-сан схватила нож и придвинулась ближе, как будто была уверена в своей победе.

Нож, похоже, пропитан темной силой Ведьмы, но, честно говоря, это не имеет значения.

Ее грудь идет ко мне.

— Нет!

Ты слишком громкий, Вернелл.

Я сейчас занят разглядыванием сисек.

Ну, я дам тебе спойлер. Этот маленький ножичек, который меньше моего пениса, не может меня убить, знали?

Я уже наложил на себя заклинание автовосстановления, используя свою огромную магическую силу.

Это позволит мне восстанавливаться с того момента, как я буду ранен.

А сила тьмы (смеется), которую я ранее забрал у Вернелла, заставит своего носителя жить, так что мне действительно не грозит смерть.

Я - фальшивая Святая! Все во мне отличается от вас, люди!

Нож истинного кулака не действует на мое тело! Фу-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Но, слава богу, Фара-сан была прямолинейна.

Благодаря этому она была полностью обманута и беззаботно подошла ближе.

Когда меня зарежут, я смогу притвориться мертвым, а затем выстрелить в демона, который, вероятно, будет застигнут врасплох. А потом настанет время наказать Фару-сан. 

Я даже не почувствую боли из-за магии молнии, которую применил, чтобы онемение моих чувств вмешалось в электрические сигналы моего тела.

Идеально, эта стратегия – просто вах!

— Во-первых... ты можешь пообещать, что отпустишь всех, когда все будет закончится?

— А-а-а, не волнуйся, я сдержу свое обещание. Убийство постороннего оставит после себя плохой след.

— Тогда без проблем. Продолжай.

Ладно, это устное соглашение, но, по крайней мере, я обеспечил безопасность заложников.

Ну, Фара-сан на самом деле хороший человек, которым просто манипулируют, и у нее сильное чувство долга, так что я думаю, что это обещание реально.

Но твоя наивность станет твоей погибелью, глупышка.

Фара-сан... Ты все-таки хороший человек. Несмотря на короткую жизнь, ты можешь думать только о хороших вещах.

Ты даже думаешь о том, что не имеет значения, например, "оставить после себя что-то ужасное".

Но эта Элрайз совсем другая. У этой Элрайз на уме только одно - "победить и сделать массаж сисек"! Вот и все! Это единственное удовлетворение!

Процесс и... метод... не важны!!!

— У-о-о-о!!!

А? Вернелл вдруг сам разорвал веревку как раз в тот момент, когда я собирался нанести удар.

Сила тьмы... а, нет. Это другое. Это были просто его мышцы...

Вот так просто он схватил голову демона и метнул ее в Фару! Супер! Захватывающе!

Упс, Фара-сан отлетела! Гоооол!

...А?

Подожди, Фара-сан? Эй, привет?

... Бесполезно, ее глаза пусты...

А что случилось с моей наградой за массаж груди?!

http://tl.rulate.ru/book/61673/1863485