Готовый перевод Kojiin Tamer / Укротитель из приюта: Глава 13

Глава 13

Перевод и редактура Xataru.

Птица, в крыло которой вонзилась стрела, походила на ястреба или орла. Скорее всего, это был монстр, но птенец был маленьким, и даже мы могли спокойно держать его на руках.

Когда я попытался использовать Оценку, она мне выдала, что перед нами монстр по имени Маленький Орел. Он был 1-го уровня, как и ожидалось, только недавно родился.

Именно этого монстра искали встретившиеся нам искатели приключений.

В крыле орла торчала стрела, но ранение было не смертельным. Однако из-за стрелы он не мог летать и к тому же истекал кровью, и если ничего не сделать, тогда уже его жизнь будет в опасности.

Пока я беспокоился о том, что нам со всем этим делать, моя младшая сестрёнка, которая стояла рядом со мной, потянула меня за одежду и, прослезившись, сказала:

「Онии-чан, бедная птичка-сан...」

Даже если нам было жалко его, орел был монстром, и когда мы подошли немного ближе, он издал крик, способный напугать нас.

「Пьюии-!」

Пока я думал о том, что нужно сделать, Маленький Орел внезапно рухнул. Согласно оценке, он просто потерял сознание.

Как будто нам была предоставлена возможность, и мы, воспользовавшись ей, подошли к нему.

Беглый осмотр показал, что кроме крыла, у него не было никаких других повреждений. А пока я влил в орла свою ману, представляя, как восстанавливается сила и заживают раны.

Кажется, его дыхание успокоилось, но если я ничего не сделаю со стрелой, рана не заживет.

Рядом со мной моя младшая сестрёнка с беспокойством смотрела на Маленького Орлёнка.

Я немного подумал и всё же решил вытащить стрелу. Я с помощью магии создал ветер и, представив его тонким и быстрым, придал ему форму дискового резака. Поместив его между крылом и оперением стрелы, я перерезал древко в точке, максимально близкой к крылу.

А потом я взял наконечник стрелы и вытащил его.

Из того места, где была вытащена стрела потекла кровь, поэтому, представив себе, как заживает рана, я влил ещё больше маны, чем раньше. Я не знал, заразится ли орел инфекцией, но представил, как магия дезинфицирует рану.

Из-за того, что маны я влил много, рана зарастала прямо у нас на глазах.

Кровотечение остановилось, и даже порез закрылся, а сам Маленький Орел свернулся калачиком, уснув на коленях моей младшей сестрёнки, которая сидела рядом.

Даже после того, как рана зажила, я продолжал вливать ману, чтобы восстановить его силу. Распространив ману по всему его телу, я, похоже, наткнулся на его зародыш демона (ядро). Я слышал, что ядро являлось массой маны, но не чувствовал, чтобы от него исходило много энергии.

Мне стало интересно, не это ли причина его ослабления, и попытался влить ману в зародыш демона (ядро). Стоило мне это сделать и с большой скоростью моя мана была поглощена. Если бы так продолжалось, моя энергия была бы исчерпана, поэтому я поспешно впитал ману из нашего окружения.

В Драконьем Лесу не было ничего, кроме изобилия маны, и с огромной скоростью она утекала Драконий Лес→Я→ Маленький Орел.

Мне уже становилось любопытно, сколько же маны было поглощено, но через пять минут процесс замедлился.

Поглощение маны зародышем демона (ядром) подошло к концу, и почти сразу Маленький Орел проснулся.

「Пьюи, пьюи.」

Всё же он был монстром, поэтому орел спустился с моей младшей сестрёнки и отлетел на небольшое расстояние.

Маленький Орел начал оглядываться по сторонам. И, увидев меня, подошел ближе маленькими шажками. Когда я насторожился, он потерся о мои ноги.

Я был сбит с толку тем, что происходило, а он начал чирикать.

「Пии, пии.」

Однако я почему-то услышал это как 「мама, мама.」

Что же все-таки происходит? Это что-то похожее на запечатление? Однако, что-то вроде запечатления у только что родившейся птицы?

http://tl.rulate.ru/book/61404/1630796