Готовый перевод Kojiin Tamer / Укротитель из приюта: Глава 12

Глава 12

Перевод и редактура Xataru.

Мы искали отметку, которая указывала, где находятся деревья с фруктами.

Мы нашли его, и когда мы уже собирались войти в лес, моя младшая сестра вдруг встала на четвереньки и начала обнюхивать все вокруг.

「Вай, что ты делаешь?!」

「Ищу лекарство.」

「Лекарство???」

「Я помню запах из магазина!!」

「Запах?」

「Я помню запах, и если его найду, я смогу быть вместе с онии-чаном!」

Нн~, другими словами, она запомнила запахи из аптеки и магазина алхимика и сопровождала меня, чтобы собрать их. И на этом всё?

Если подумать, когда я использовал Оценку, чтобы оценить её статус, там было 『Превосходное Обоняние』.

Однако, все ли кошки обладали хорошим обонянием???

「Нам нужно пройти немного дальше, чтобы получить материалы.」

Сказал я и помог своей младшей сестрёнке встать.

А потом, держась за руки, мы углубились в лес. Время от времени мы находили лекарственные травы и ветви, пока направлялись к деревьям, которые приносили плоды.

Моя младшая сестрёнка постоянно что-то вынюхивала.

Когда мы подошли к фруктовым деревьям, глаза моей сестры заблестели. Отпустив мою руку, она на полной скорости вскарабкалась на дерево и сорвала плоды.

Я подошел к дереву, улыбнулся и прокричал ей:

「О~я, собрав их, бросай их сюда.」

Моя младшая сестрёнка кивнула и по одному сбросила их вниз. Я поймал плоды и положил их в заплечную корзину*.

П/П: Мне подсказали что в манге была корзина, до этого я сомневался менять или нет, но сейчас понял что плоды вряд ли можно положить на стойку и нормально закрепить. -_-

Мы получили достаточно, и когда решили отправиться в следующий пункт назначения, моя младшая сестрёнка сказала, что не может спуститься, поэтому я залез на дерево и спустился с ней на спине. Она совсем как кошка (лол).

Вот так мы направились к следующему дереву.

Когда мы добрались, на этот раз моя младшая сестрёнка не пошла к дереву, а вместо этого побежала к месту неподалеку от него.

Взволнованный, я погнался за ней и присел рядом на корточки под ближайшим деревом.

「Что не так?」

「Гриб!」

Похоже, она последовала за грибным запахом. И тут был тот самый гриб, который мы видели в лавке алхимика.

Я погладил свою младшую сестрёнку по голове и сказал:

「Удивительно~. Но, ты не можешь так внезапно убегать, как только что.」

「Да!」

С радостью ответила моя младшая сестрёнка. Она была так счастлива, что её погладили по голове, что, похоже, не услышала моего предупреждения....

После мы продолжили собирать урожай, как и раньше, и, когда мы подошли к четвертому дереву, кое-что произошло.

Сработало мое Обнаружение Маны.

Было обнаружено 4 человека. Они находились близко друг к другу, так что это явно одна группа.

Я взял младшую сестрёнку за руку, и мы быстро спрятались. Учитывая наше местоположение, нас бы не нашли, но нужно быть начеку. Мы скрыли наше присутствие настолько, насколько это было возможно, и я направил свою ману на свою младшую сестрёнку и уменьшил её высвобождение маны настолько, насколько это было возможно.

С такими вещами, как наш запах, ничего не поделаешь, но другая сторона была людьми, искателями приключений, так что, если запах не сильный, они ничего не должны заметить.

Пока мы неподвижно скрывались, с левой стороны вышла группа.

Мужчина с мечом и в кожаных доспехах, мужчина с мечом, щитом в металлических доспехах, женщина с луком и женщина с копьем в кожаных доспехах, всего четыре человека. Как и ожидалось, это были всего лишь искатели приключений.

「Д*рьмо, куда, черт возьми, она делась!」

「Моя стрела попала в неё, так что она должна была упасть!」

「Даже если и так, ничего не поделаешь, мы упустим её из виду!」

Искателей приключений вели разговор и небрежно ходили вокруг, что-то ища.

Скорее всего, они сбили добычу и потеряли её из виду.

Возможно, они сбили кого-то с довольно большого расстояния, или просто были неопытны.... Это место предназначалось для новичков, так что, возможно, последнее?

На данный момент искатели приключений ушли дальше, поэтому мы покинули наше укрытие и вышли из-за дерева.

Мы были немного на грани, поэтому решили сделать перерыв.

И пока мы с моей младшей сестрёнкой перекусывали фруктами и пили воду, послышался слабый звук.

「Пьюи...」

Мы переглянулись и направились в его сторону. Использовав Обнаружение Маны, я почувствовал небольшую, но всё же реакцию.

Мы подошли к тому месту, и когда заглянули вниз в тень дерева, увидели там птицу. Её крыло было пробило торчащей в нём стрелой.

http://tl.rulate.ru/book/61404/1630795