Готовый перевод Kojiin Tamer / Укротитель из приюта: Глава 7

Глава 7

Перевод и редактура Xataru.

И в завершение, директор-сенсей плакала.

И моя младшая сестра плакала еще больше.

Сначала я не показывался, даже когда стемнело, и все в приюте злились, потому что я заставил их искать себя и беспокоиться. Все рассердились со слезами на глазах, ведь когда они спросили о том, куда же я ходил, ответом был - Драконий Лес. Хотя в какой степени это было безопасно, лес ни в коем случае не то место, где должен находиться трехлетний ребенок. После этого я рассказал им причину, по которой туда пошел, и они, плача, извинились.

Честно говоря, я пошел туда из-за бедственного положения приюта, но солгал и сказал, что пошел искать еду, потому что был голоден. В любом случае, я отправился в Драконий Лес, так что пусть причина этого будет более тривиальной.

По своей природе трехлетний ребенок не стал бы делать таких вещей. Если бы мой разум был таким же, как у трехлетнего ребенка, я бы об подобном даже не задумался. Однако, Добрая директор-сэнсэй и честные дети не могли понять, сколько мне лет на самом деле, но я хороший взрослый, и поэтому волновался о них. Если у меня есть сила помочь, я не могу стоять на месте. Так как изначально я был японцем (lol).

Маа, я поступил опрометчиво, возможно, потому, что еще не понял, насколько страшны монстры....

После моего возвращения, моя младшая сестра прижалась ко мне и не переставала плакать. С тех пор, как она попала в приют, мы всегда были вместе, а тут оказались разлучены почти на полдня, и, похоже, ей было одиноко.

В тот день моя младшая сестра не отпускала меня, пока не пришло время ложиться спать.

Кстати, все были в восторге от того, что я принес с собой. От дров, само собой разумеется, но вот лекарственные травы можно было бы выгодно продать. Директор-сенсей и остальные были очень довольны, увидев японский ямс и картофель, но, как и ожидалось, детям понравились именно фрукты. Особенно девушкам, так как они просили еще. В питание приюта не входили сладости. Фруктов тоже было немного. Как и ожидалось, в этом мире сахар высоко ценился. И дело ведь не в том, что мы не могли его купить, потому что бедны, верно? Я никогда не был в городе, поэтому не мог судить...

На следующий день за мной наблюдали. Похоже, что я не смогу улизнуть из приюта.

Если точнее, моя сестра не отходила от меня и на полшага.

Директор-сенсей сказала мне, что в качестве наказания я должен оставаться с ней весь день, так что давайте сегодня проведем немного времени с моей младшей сестрой.

И так получилось, что у меня тоже появилось кое-что, что я хотел сделать.

Я получил разрешение от директора-сенсея и решил разбить в углу небольшой сад.

Я намерился посадить картофель, который принес вчера, и который был слишком мал для еды.

В приюте изначально был огород, но сажали там только травы.

И так как это картофель, то, по сравнению с другими овощами, он даст неплохой урожай.

Вместе со своей младшей сестрёнкой я начал работать в саду. Ей очень нравилось заниматься чем-нибудь со мной, так что ничего не поделаешь.

Пока мы продолжали делать свою работу, пришли все дети, и в конце концов с садом успели помочь все в приюте.

Будет здорово, если мы сумеет вырастить много картофеля~.

После этого я несколько дней послушно оставался в приюте. Группа детей стояли перед садом и во всю глазели на него. Приготовленный на пару картофель был восхитителен. Была ли разница между тем, который мы купили в городе, и тем, который вырос естественным путем?

Я влил в него немного маны, чтобы он рос быстрее. Если все пойдет гладко, картофель будет хорошо расти, как и мы с моей младшей сестрой.

Прошла неделя с тех пор, как я сходил в Драконий Лес. Фрукты, принесенные в тот раз, уже были съедены. Фруктов больше во время приемов пищи больше не было, поэтому сироты время от времени поглядывали на меня.

Ун, скорее всего в их мыслях было противоречие, они снова хотели фруктов, но не могли позволить члену семьи отправиться в такое опасное место, как Драконий Лес.

Но похоже, что мой Предметный Ящик был из тех, что приостанавливают время, и ранее я положил туда несколько фруктов, но хотел сохранить их на случай чрезвычайных ситуаций.

Я посоветовался с директором-сенсеем. Она заметила, что происходит с детьми, но не хотела, чтобы я ходил в Драконий лес. Мы продолжили нашу дискуссию, и когда она поняла, что я собираюсь уйти, даже если мне придется улизнуть, то неохотно дала мне разрешение.

Взамен директор заставила меня пообещать кое-что.

Ходить туда только раз в неделю.

Глубоко в лес не заходить.

Если я увижу монстров, сразу же убегу.

И даже если я ничего не соберу, я должен вернуться до наступления темноты.

И мне даже дали нож, хотя я был мал. Мне сказали, что он для самообороны, но я был благодарен за такое приобретение. При сборе урожая было удобно иметь при себе острый инструмент.

Сегодня уже перевалило за полдень, так что в лес отправлюсь завтра.

Итак, смогу ли я успешно обмануть свою младшую сестрёнку?

http://tl.rulate.ru/book/61404/1613660